BS9304001 PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição.
Índice 3 ÍNDICE 4 8 10 11 12 17 19 20 22 23 23 27 28 Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Painel de controlo Utilização diária Funções de relógio Programas automáticos Utilizar os acessórios Funções adicionais Sugestões e conselhos úteis Manutenção e limpeza O que fazer se… Preocupações ambientais Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual: Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a aparelhos.
Informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes da instalação e utilização, leia atentamente este manual: • Para a sua segurança pessoal e para a segurança do seu aparelho. • Para respeitar o meio ambiente. • Para o funcionamento correcto do aparelho. Guarde sempre estas instruções com o aparelho mesmo que seja transferido ou vendido. O fabricante não é responsável por danos resultantes de uma instalação e utilização incorrectas.
Informações de segurança 5 • A instalação eléctrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita desligar o aparelho da corrente eléctrica em todos os pólos. O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura mínima de 3 mm. • Deve dispor de dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), barras de fuga à terra e contactores.
Informações de segurança – não coloque água quente directamente no aparelho; – não mantenha pratos e alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. • A descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho, logo, tal não representa qualquer defeito em termos de direito à garantia. • Não aplique pressão na porta aberta. • Feche sempre a porta do aparelho quando estiver a cozinhar, mesmo no caso de grelhados.
Informações de segurança 7 Lâmpada do forno • As lâmpadas utilizadas neste aparelho são lâmpadas especiais seleccionadas apenas para electrodomésticos. Não podem ser utilizadas para a iluminação total ou parcial de uma divisão doméstica. • Se for necessário substituir uma lâmpada, utilize uma da mesma potência e especificamente concebida apenas para electrodomésticos. • Desligue o aparelho da corrente antes de proceder à substituição da lâmpada do forno. Existe o risco de choque eléctrico.
Descrição do produto DESCRIÇÃO DO PRODUTO Descrição geral 1 2 3 4 5 5 4 10 3 6 2 7 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Painel de comandos Depósito de água Tomada para o sensor da temperatura do centro Resistência Lâmpada do forno Ventoinha Resistência traseira Gerador de vapor Calhas de apoio, removíveis Posições da grelha
Descrição do produto Acessórios do forno • Prateleira metálica Para tachos, formas de bolos, peças para assar. • Tabuleiro Para bolos e biscoitos. • Grelha/tabuleiro de assar Para cozer e assar ou como tabuleiro para recolher gordura. • Tabuleiro para bolos Para pãezinhos, rosquinhas e pequenos pastéis. Adequado para funções de vapor. A descoloração da superfície não tem qualquer efeito no funcionamento. • Esponja 150 Para absorver a água residual do gerador de vapor.
Antes da primeira utilização • Conjunto para cozinhar a vapor Recipientes de cozedura com e sem orifícios. • Sensor de temperatura do centro Para medir o grau de cozedura dos alimentos. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ADVERTÊNCIA Consulte o capítulo "Informações de segurança". Limpeza inicial • Remova todas as peças do aparelho. • Limpe o aparelho antes da primeira utilização. CUIDADO Não utilize produtos de limpeza abrasivos! Isto pode danificar a superfície. Consulte o capítulo "Manutenção e Limpeza".
Painel de controlo 11 PAINEL DE CONTROLO Painel de comandos Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho Número Campo do sensor 1 - 2 3 4 Função Comentário Visor Apresenta as definições actuais do aparelho. Ligar/desligar Botão rotativo e OK Botão Casa Para confirmar a selecção ou definição. Utilize o botão rotativo para navegar. Para apresentar o menu principal.
Utilização diária Campo do sensor Número Função Comentário Cronómetro 8 Para regular o Conta-Minutos . Programas Favoritos 9 Visor 1 2 5 3 Pode guardar os seus programas favoritos. Utilize-o para aceder aos mesmos. 1 2 3 4 5 Função do forno Apresenta a hora actual. Indicador de aquecimento Temperatura Apresenta a duração ou hora final de uma função. 4 Outros indicadores do visor Símbolo Função Conta-Minutos A função está activa. Tempo O visor apresenta a hora actual.
Utilização diária 13 Descrição geral dos menus Menu principal Símbolo Item do menu Aplicação Cozedura assistida Contém uma lista dos programas de cozedura automática. Tipos de aquecimento Contém uma lista com os tipos de aquecimento do forno. Programas Favoritos Contém uma lista dos programas de cozedura favoritos guardados pelo utilizador. Limpeza a vapor Procedimento para limpeza a vapor. Definições de Base Pode utilizá-las para definir outras definições do forno.
Utilização diária Sí m bol o Submenu Descrição Assistência Técnica Apresenta a configuração e a versão de software. Definições de fábrica Repõe todas as definições para as definições de fábrica. Programas Favoritos : Pode guardar até 20 programas. Tipos de aquecimento Submenu para: Tipos de aquecimento Função do forno Aplicação Aquecimento a vapor Para legumes, peixe, batatas, arroz, massas ou guarnições especiais. Ventil.
Utilização diária Função do forno 15 Aplicação Grelhador ventilado Para assar aves ou peças de carne com ossos e de grandes dimensões numa posição da grelha. Também para gratinar e alourar. Grelhador Rápido Para grelhar alimentos planos em grandes quantidades. Para torrar pão. Grelhador Para grelhar alimentos planos no centro do grelhador. Para torrar pão. Função manter quente Para manter os alimentos quentes. Descongelar Para descongelar alimentos.
Utilização diária Activar um tipo de aquecimento 1. 2. 3. 4. Active o aparelho. Seleccione o menu Tipos de aquecimento . Prima OK para confirmar. Seleccione o tipo de aquecimento. Prima OK para confirmar. Defina a temperatura. Prima OK para confirmar. Prima para passar directamente ao menu Tipos de aquecimento . Também quando está desligado. Cozedura a vapor 1. Encha o depósito de água com aproximadamente 800 ml de água. O depósito encontra-se no painel de comandos.
Funções de relógio 17 Poupança de energia O aparelho possui funções que o ajudam a poupar energia durante os cozinhados de todos os dias: • Calor residual: – a função do forno ou programa em curso: as resistências são desactivadas com um antecedência de 10% (a lâmpada e ventoinha continuam a funcionar). A condição: o tempo de cozedura é superior a 30 minutos ou utiliza as funções de relógio ( Duração , Fim tempo ). – o forno está desligado: pode utilizar o calor para manter os alimentos quentes.
Funções de relógio 4. Prima um campo do sensor ou abra a porta para parar o sinal. Com Duração e Fim tempo , o aparelho é automaticamente desactivado. Com Duração e Fim de tempo , deve definir a temperatura e o tipo de aquecimento em primeiro lugar. Em seguida, poderá definir a função do relógio. Quando utiliza o Sensor de temperatura do centro, Duração e Fim de tempo não funcionam. Manter Quente Pode activar ou desactivar a função no menu Definições de Base .
Programas automáticos 19 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS ADVERTÊNCIA Consulte o capítulo "Informações de segurança". Cozedura assistida com Receitas automáticas Este aparelho possui um conjunto de receitas que poderá utilizar. As receitas são fixas e não poderá alterá-las. Activar a função: 1. Active o aparelho. 2. Seleccione o menu Cozedura assistida . Prima OK para confirmar. 3. Seleccione a categoria e o prato. Prima OK para confirmar. 4. Seleccione Receitas automáticas . Prima OK para confirmar.
Utilizar os acessórios Utilize o botão rotativo para alterar a letra. Prima OK . 6. Rode o selector para deslocar o cursor para a direita ou para a esquerda. Prima OK. A letra pisca. 7. Repita novamente os passos 5 e 6 para escrever o nome do programa. Mantenha OK premido para guardar. Mantenha Favoritos . premido durante 3 segundos para guardar o programa actual em Programas É possível substituir uma posição de memória. (Consulte a secção "Guardar um programa".
Utilizar os acessórios 21 5. Regule a função do forno e, se necessário, a temperatura do forno. O aparelho calcula uma hora final aproximada. A hora final muda de acordo com as diferentes quantidades de alimentos, as temperaturas do forno reguladas (mínimo 120 °C) e os modos de funcionamento. O aparelho calcula a hora final em aproximadamente 30 minutos. O sensor de temperatura do centro tem de ficar inserido na carne e ligado à respectiva tomada durante o processo de cozedura. 6.
Funções adicionais FUNÇÕES ADICIONAIS Bloqueio de funções O Bloqueio de funções evita uma alteração acidental da função do forno. Activar o Bloqueio de funções 1. Active o aparelho. 2. Defina a função do forno. 3. Prima várias vezes até o visor apresentar Bloqueio de funções . 4. Prima OK para confirmar. O Bloqueio de funções fica activo. Desactivar o Bloqueio de funções 1. Prima . 2. Prima OK para confirmar. O Bloqueio de funções não está activo.
Sugestões e conselhos úteis 23 Pode activar e desactivar a função Definir + Iniciar no menu Definições de Base . Desconexão automática Por razões de segurança, o aparelho desactiva-se automaticamente após algum tempo: • se uma função do forno estiver a funcionar. • se não alterar a temperatura do forno. Temperatura do forno tempo de desactivação 30 °C - 120 °C 12,5 h. 120 °C - 200 °C 8,5 h. 200 °C - 230 °C 5,5 h.
Manutenção e limpeza Notas sobre a limpeza: • Limpe a parte dianteira do aparelho com um pano macio, água quente e um agente de limpeza. • Para limpar superfícies metálicas, utilize um agente de limpeza normal. • Após cada utilização, limpe o interior do forno. Dessa forma, pode remover sujidade com maior facilidade e esta não queima. • Limpe a sujidade persistente com um produto de limpeza especial para fornos.
Manutenção e limpeza Apoio da grelha É possível retirar o apoio da grelha para limpar as paredes laterais. Remover o apoio da grelha 1. Puxe cuidadosamente o apoio para cima e para fora do suporte dianteiro. 2. Empurre ligeiramente o apoio no suporte dianteiro para dentro. 3. Retire o apoio do suporte traseiro. Instalar o apoio da grelha Instale o apoio da grelha na sequência inversa. Porta do forno e painéis de vidro Para a limpar a porta do forno, retire-a.
Manutenção e limpeza 2. Pressione totalmente as alavancas de fixação (A) nas duas dobradiças da porta. 3. Feche a porta do forno até à primeira posição (ângulo de aproximadamente 70°). 4. Segure na porta do forno com uma mão em cada lado e retire-a do forno num ângulo ascendente. A A Para instalar a porta, efectue o procedimento inverso. O número de painéis de vidro varia de acordo com o modelo.
O que fazer se… 27 • Retire os fusíveis da caixa de fusíveis ou desactive o disjuntor. CUIDADO Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho. Isto evita danos na cobertura de vidro da lâmpada e na cavidade. Substituir a lâmpada do forno: 1. Pode encontrar a cobertura de vidro da lâmpada no tecto da cavidade. Rode a cobertura de vidro da lâmpada para a esquerda e retire-a. 2. Retire o anel de metal e limpe a cobertura de vidro. 3.
Preocupações ambientais Problema Possível causa Solução O forno não aquece. O fusível está solto. Certifique-se de que o fusível é a causa da anomalia. Se o fusível se desligar diversas vezes, contacte um electricista autorizado. O visor apresenta F111. A ficha da Sonda térmica não está Introduza a ficha do sensor da correctamente inserida na tomada. temperatura do centro o mais possível na tomada. A lâmpada do forno não funciona. A lâmpada do forno está avariada.
www.aeg-electrolux.
