BS9304401 DA OVN BRUGSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende.
Indhold 3 INDHOLD 4 5 8 10 11 12 17 18 19 20 23 27 27 Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Betjeningspanel Daglig brug Urfunktionstaster Automatiske programmer Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Miljøhensyn Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgår skader på apparatet.
Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
Sikkerhedsanvisninger 5 • For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • • • • • • • • Fjern al emballagen. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg den medfølgende brugsanvisning. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.
Sikkerhedsanvisninger • Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. Brug ADVARSEL Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller eksplosion. • • • • • • • • • • • • • • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede.
Sikkerhedsanvisninger 7 • Åbn ikke apparatets låge under tilberedning med damp. Der kan slippe damp ud. Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. • • • • • • • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadiget. Kontakt servicecentret.
Produktbeskrivelse PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 4 5 5 4 10 3 6 2 7 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betjeningspanel Vandskuffe Stik til stegetermometer Varmelegeme Ovnlampe Blæser Varmelegeme i bagvæg Generator med låg Ovnribber, udtagelige Ovnriller
Produktbeskrivelse Ovntilbehør • Grillrist Til service, kageforme, stege. • Rist / bradepande Til bagning og stegning, eller som drypbakke til opsamling af fedt. • Bageplade Til kager og småkager. • Konditorplade Til boller, kringler og småkager. Velegnet til dampfunktioner. Misfarvning af overfladen har ingen betydning for funktionen. • Svamp Til absorbering af resterende vand fra dampenheden.
Før ibrugtagning • Indstilling af damp Fad med si-indsats. Dampsættet tømmer kondensvandet fra maden under tilberedning med damp. Brug det til at tilberede mad, som ikke bør være i vand under tilberedningen (f.eks. grøntsager, fiskestykker, kyllingebryst). Sættet egner sig ikke til mad, som skal tilberedes med vand (f.eks. ris, polenta, pasta). • Madlavningstermometer Bruges til at måle, hvor gennemstegt kødet er. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed".
Betjeningspanel 11 BETJENINGSPANEL Elektronisk programenhed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brug sensorfelterne til at betjene apparatet Nummer Sensorfelt 1 - 2 3 4 Funktion Kommentar Visning Viser apparatets aktuelle indstillinger. Tænd/sluk OK og funktionsvælger Hjem-tasten Til visning af hovedmenuen. Til indstilling af forskellige funktioner.
Daglig brug Visning 1 2 5 1 2 3 4 5 3 4 Ovnfunktion Viser det aktuelle klokkeslæt Indikator for opvarmning Temperatur Viser en funktions varighed eller sluttidspunkt Andre indikatorer i displayet Symbol Funktion Minutur Funktionen er aktiv. Tid Viser den aktuelle tid. Varighed Viser den tid, som programmet tager. Slut tid Viser, hvornår programmet slutter. Tidsangivelse Viser, hvor længe ovnfunktionen virker. Indikator for opvarmning Angiver temperaturen i ovnrummet.
Daglig brug Symbol Menupunkt Favoritter 13 Egnet til Indeholder en liste med yndlingstilberedningsprogrammer, der er oprettet af brugeren. Undermenuer for: Grundindstillinger Symbol Undermenu forløb Indstil aktuel tid Angiver det aktuelle klokkeslæt. Tidsangivelse Når funktionen er aktiveret, vises den aktuelle tid i displayet, når apparatet slukkes. SET + GO Når den er slået TIL, kan du aktivere funktionerne, når du aktiverer ovnfunktionen.
Daglig brug Ovnfunktion Egnet til ECO damp Med ECO-funktionen kan du optimere energiforbruget under tilberedningen. Dog skal du indstille stegetiden først. Se stege-/bagetabellerne med de tilhørende ovnfunktioner for at få flere oplysninger om de anbefalede indstillinger. Fugtig varmluft Til energibesparende bagning og tilberedning af overvejende tørt bagværk, f.eks. gratiner i form, i ét niveau. Varmluft Til bagning på op til tre ribber ad gangen.
Daglig brug Ovnfunktion 15 Egnet til Henkogning Til henkogning af grøntsager, f.eks. syltede agurker i glas og væske. Tørring Til tørring af skåret frugt, f.eks. æbler, blommer og ferskner, samt grøntsager, f.eks. tomater, squash eller champignons. Tallerkenvarmer Til at varme tallerkenen op inden servering. Genopvarmning med damp Til genopvarmning af allerede tilberedt mad direkte på en tallerken. ECO stegning Med ECO-funktionen kan du optimere energiforbruget under tilberedningen.
Daglig brug 5. 6. Hvis påkrævet, indstil funktionen Varighed eller Slut tid . Den første damp dannes efter ca. 2 minutter. Der udsendes et lydsignal, når apparatet har nået ca. den indstillede temperatur. Der udsendes tre lydsignaler, når tilberedningen er slut. Sluk for maskinen. Når generatoren er tom, udsendes et lydsignal. Når apparatet er køligt, kan du opsuge alt det resterende vand fra generatoren med svampen. Rengør evt. generatoren med eddike. Lad ovnrummet tørre helt med åben låge.
Urfunktionstaster 17 URFUNKTIONSTASTER Timer-funktioner Symbol Funktion Forløb Minutur Til at indstille nedtælling (maks. 2 timer og 30 minutter). Denne funktion påvirker ikke apparatets drift. Du kan også aktivere minuturet, når apparatet er slukket. Brug for at slå funktionen til. Vælg antal minutter med funktionsvælgeren og OK for at starte. Varighed Til at indstille, hvor længe apparatet skal arbejde (maks. 23:59). Slut tid Til indstilling af sluktiden for en ovnfunktion (maks. 23:59).
Automatiske programmer Betingelser for funktionen: • Den indstillede temperatur skal være over 80 °C. • Funktionen Varighed er valgt. Aktivering af funktionen 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg den ønskede ovnfunktion. 3. Indstil temperaturen til over 80 °C. 4. Tryk på gentagne gange, indtil displayet viser Heat+Hold . Bekræft med OK. Når programmet er slut, udsendes et lydsignal. Funktionen Heat + Hold varer i 30 minutter. Funktionen Heat + Hold forbliver aktiveret, selv om der skiftes ovnfunktion.
Brug af tilbehøret 19 Aktivering af funktionen: 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg Hjælp til tilberedning . Tryk på OK for at bekræfte. 3. Vælg kategori og ret. Tryk på OK for at bekræfte. 4. Vælg Vægtautomatik . Bekræft med OK. 5. Indstil madens vægt med funktionsvælgeren. Tryk på OK for at bekræfte. Det automatiske program starter. Du kan ændre vægten på et vilkårligt tidspunkt. Madens vægt ændres med funktionsvælgeren. Når tiden er gået, udsendes et lydsignal.
Ekstrafunktioner Tryk på for at ændre centrumtemperaturen. ADVARSEL Stegetermometeret er meget varmt! Der er risiko for forbrænding! Pas på, når du trækker spidsen og stikket ud. Isætning af ovntilbehør Den dybe bradepande og grillristen har kanter i siderne. Disse kanter og ribbernes form fungerer som tippesikring for ovnens tilbehørsdele. Indsætte grillristen og bradepanden samtidigt Læg grillristen oven på grill / bradepanden. Skub den dybe bradepande ind mellem skinnerne ud for en af rillerne.
Ekstrafunktioner 5. 6. 7. 21 Første bogstav blinker. Bogstavet ændres med funktionsvælgeren. Tryk på OK. Drej vælgeren for at flytte markøren til højre eller til venstre. Tryk på OK. Bogstavet blinker. Gentag trin 5 og 6 for at skrive programmets navn. Tryk på OK og hold den nede for at gemme. Tryk på og hold den nede i 3 sekunder for at gemme det aktuelle program i Favoritter Du kan overskrive en hukommelsesplads. (Se under "Lagring af programmer".
Ekstrafunktioner Hvis apparatet har funktionen Pyrolytisk rensning, og denne er i gang, er lågen låst. Der vises en meddelelse på displayet, når du drejer funktionsvælgeren eller berører et sensorfelt. SET + GO Med funktionen SET & GO kan du indstille en ovnfunktion (eller et program) og aktivere den senere ved at berøre sensorfeltet en enkelt gang. Aktivering af funktionen: 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg ovnfunktion. 3. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser Varighed . 4. Indstil tiden.
Vedligeholdelse og rengøring 23 Sådan aktiveres lågelåsen: Træk lågelåsen fremad, indtil den låses fast. Sådan deaktiveres lågelåsen: Skub lågelåsen tilbage i panelet. Sådan åbnes apparatets låge: 1. Skub og hold lågelåsen. 2. Åbn lågen. Skub ikke lågelåsen, når du lukker apparatlågen. Selvom der slukkes for apparatet, deaktiveres den mekaniske dørlås ikke. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed".
Vedligeholdelse og rengøring 4. 5. 6. Der afgives et lydsignal, når programmet er afsluttet. Berør et sensorfelt for at deaktivere signalet. Tør ovnen af indvendigt med en blød klud. Fjern det resterende vand fra generatoren. Hold lågen åben i ca. 1 time. Vent indtil ovnrummet er tørt. Ovnribbe Ovnribberne kan fjernes, så ovnens sidevægge kan rengøres. Udtagning af ovnribber 1. Træk forsigtigt hver ovnribbe opad og ud af det forreste ophæng. 2. Bevæg ovnribben lidt indad ved det forreste ophæng.
Vedligeholdelse og rengøring 25 Kalkrande fjernes med vand og eddike. BEMÆRK Kemiske afkalkningsmidler kan forårsage beskadigelse af emaljen. Følg producentens anvisninger. Rengøring af vandskuffen og generatoren: 1. Hæld vand og eddike (ca. 250 ml) gennem vandskuffen i dispenseren. Vent i ca. 10 minutter. 2. Fjern vandet og eddiken med svampen. 3. Hæld rent vand (100 - 200 ml) i vandskuffen for at skylle generatorsystemet. 4. Brug svampen til at opsuge vandet fra generatoren, og tør grundigt efter. 5.
Vedligeholdelse og rengøring Låge og ovnglas Tag lågen af for at rengøre den. BEMÆRK Vær forsigtig, når du tager døren af apparatet. Døren er tung! Aftagning af låge 1. Åbn lågen, så langt som den kan komme. 2. Løft låsearmene (A) på de to dørhængsler helt op. 3. Luk lågen til den første position (en vinkel på ca. 70°). 4. Hold med en hånd på hver side af lågen og træk den opad i en vinkel. A A Brug samme fremgangsmåde til at sætte ovndøren i, men i omvendt rækkefølge.
Hvis noget går galt 27 HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet bliver ikke varmt. Apparatet er slukket. Aktivér apparatet. Apparatet bliver ikke varmt. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Apparatet bliver ikke varmt. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Kontroller indstillingerne. Apparatet bliver ikke varmt. Børnesikringen er slået til. Se under "Deaktivering af børnelåsen". Apparatet bliver ikke varmt.
Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges. Plastikdele er mærket med internationale forkortelser, f.eks. PE, PS, osv. Aflevér emballagen i de rette affaldsbeholdere på kommunens genbrugsplads.
www.aeg.
