BS9314001 ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.
Índice de materias 3 ÍNDICE DE MATERIAS 4 7 9 10 12 16 17 18 21 23 27 27 Información sobre seguridad Descripción del producto Antes del primer uso Panel de mandos Uso diario Funciones de reloj Programas automáticos Uso de los accesorios Funciones adicionales Mantenimiento y limpieza Qué hacer si… Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes: Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños.
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
Información sobre seguridad 5 • No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. • Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red. Póngase en contacto con un electricista o con el servicio técnico para cambiar un cable dañado. • No deje que el cable de alimentación entre en contacto con la puerta del aparato, especialmente cuando ésta esté caliente.
Información sobre seguridad ADVERTENCIA Podría dañar el aparato. • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: – No coloque recipientes ni otros objetos directamente sobre la base del aparato. – No coloque papel de aluminio directamente sobre la base del aparato. – No ponga agua directamente en el aparato caliente. – No deje platos húmedos ni comida en el aparato una vez finalizada la cocción. – Tenga cuidado al retirar o instalar los accesorios.
Descripción del producto 7 • Utilice sólo bombillas de las mismas características. Eliminación ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones o asfixia. • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato.
Descripción del producto 9 Carril de apoyo, extraíble 10 Posiciones de bandeja Accesorios de horno • Parrilla Para bandejas de horno, moldes de pastelería, asados. • Bandeja de hornear Para tartas y galletas. • Bandeja Para hornear y asar o como grasera. • Bandeja pastelera Para panecillos, galletas saladas y bollería. Adecuada para funciones de cocción al vapor. La pérdida de color de la superficie no afecta a la función.
Antes del primer uso • Esponja Para absorber el agua restante del generador de vapor. • Utensilios de cocción al vapor Un recipiente de cocción perforado y otro sin perforar. El conjunto de vapor elimina el agua de condensación de los alimentos durante la cocción al vapor. Úselo para preparar alimentos que no deben estar en agua durante la cocción (p. ej., verduras, pescados, pechugas de pollo...). El conjunto no es apto para alimentos que necesiten remojo en agua (p. ej., arroz, polenta, pasta).
Panel de mandos Limpieza inicial • Retire y limpie todas las piezas del aparato. • Limpie el interior del aparato antes de utilizarlo por primera vez. PRECAUCIÓN ¡No utilice productos abrasivos! Podría dañar la superficie. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza".
Panel de mandos Número Sensor 11 Función Observación Funciones de cocción o Cocción asistida Si se pulsa una vez, puede elegir la función del horno. Si se pulsa dos veces, puede elegir la función Cocción asistida . Si se mantiene pulsada durante 3 segundos, enciende y apaga la bombilla del horno. Selección de la temperatura Para ajustar la temperatura interior o mostrar la temperatura actual del horno. Si se mantiene pulsada durante 3 segundos, activa y desactiva la función Calentamiento rápido .
Uso diario USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Información sobre seguridad". Tabla de menús Menú principal Símbolo Elemento de menú Aplicación Funciones de cocción Contiene una lista de las funciones de cocción. Cocción asistida Contiene una lista de los programas de cocción automática. Limpieza vapor Procedimiento de limpieza con vapor. Ajustes básicos Contiene una lista de otros ajustes. Favoritos Contiene una lista de los programas de cocción favoritos guardados por el usuario.
Uso diario 13 Funciones de cocción Submenú para: Funciones de cocción función de calor Aplicación Vapor solo Para verduras, pescados, patatas, arroz, pasta u guarniciones especiales. Vapor combinado mitad Para platos con un alto contenido de humedad y para escalfar pescados, natillas y terrinas. Vapor combinado 1 cuarto Para cocer pan, asar trozos grandes de carne o calentar comida fría y congelada. ECO-vapor Las funciones ECO le permiten optimizar el consumo energético durante la cocción.
Uso diario función de calor Aplicación Descongelar Para descongelar alimentos. Calor inferior Para hornear pasteles con base crujiente y conservar alimentos. Levantar masa Para levantar de forma controlada la masa antes de hornear. Pan Para hornear pan. Gratinar Para platos al horno, como lasañas o patatas gratinadas. También para gratinar y dorar. Conservar Para conservar verduras, como encurtidos en tarros de cristal con líquido.
Uso diario 15 Cocción al vapor La tapa del compartimento de agua está en el panel de control. 1. 2. Presione la tapa para abrirlo. Llene el depósito con 800 ml de agua. La reserva de agua es suficiente para aproximadamente 50 minutos. No ponga agua directamente en el calderín. Utilice solamente agua. No utilice agua filtrada (desmineralizada) ni destilada. 3. Active el aparato. 4. Ajuste la función de vapor (consulte la tabla "Funciones de cocción") y la temperatura. u Hora de fin . 5.
Funciones de reloj • Desactivación de la bombilla: mantenga pulsado la bombilla durante la cocción. • Funciones Eco: consulte " Funciones de cocción ". durante 3 segundos para desactivar FUNCIONES DE RELOJ Funciones del temporizador Símbolo Función Descripción Avisador Programar una cuenta atrás (máx. 2 horas y 30 minutos). Esta función no influye en el funcionamiento del aparato. También puede activarlo en estado desactivado. Use para activar la función.
Programas automáticos 17 Calentar y mantener La función puede activarse o desactivarse en el menú Ajustes básicos . La función Calentar y mantener mantiene calientes a 80 ºC los alimentos ya preparados, durante 30 minutos. Esta función se activa al terminarse el proceso de horneado o asado. Condiciones para que la función se active: • Que la temperatura ajustada sea superior a 80 °C. • La función Duración está ajustada. Activación de la función 1. Active el aparato. 2.
Uso de los accesorios 3. 4. Seleccione la categoría y el plato. Pulse OK para confirmar. Seleccione Receta automática . Pulse OK para confirmar. Si utiliza la función Manual , el aparato utiliza los ajustes automáticos. Puede cambiarlos igual que las demás funciones. Cocción asistida con Peso automático Esta función calcula automáticamente el tiempo necesario para el asado. Para utilizarla debe indicar el peso del alimento. Activación de la función: 1. Encienda el aparato. 2.
Uso de los accesorios 3. 4. 5. 19 Inserte la clavija de la sonda térmica en el conector del lado superior derecho en la parte frontal del interior del horno. La pantalla muestra el sensor de temperatura interna. Utilice el selector en menos de 5 segundos para ajustar la temperatura interna. Programe la función del horno y, si fuera necesario, su temperatura. El aparato calcula una hora final aproximada.
Uso de los accesorios Introducción de la parrilla y de la bandeja honda conjuntamente Coloque la parrilla sobre la bandeja honda. Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los niveles. Carriles telescópicos - Inserción de los accesorios del horno Coloque la bandeja para asar o la bandeja honda en las guías telescópicas. Coloque la bandeja para asar honda o plana en las guías telescópicas. Encaje los orificios de los bordes en los pasadores de retención de los carriles telescópicos.
Funciones adicionales 21 FUNCIONES ADICIONALES Mis programas Puede guardar sus ajustes preferidos para parámetros tales como duración, temperatura o función del horno. Se encuentran en el menú Favoritos . Puede guardar hasta 20 programas. Almacenamiento de un programa 1. Encienda el aparato. 2. Seleccione la función del horno o Cocción asistida . 3. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre " GUARDAR ". Pulse OK para confirmar. 4. La pantalla mostrará la primera posición libre de la memoria.
Funciones adicionales 4. Pulse OK para confirmar. Si el aparato dispone de la función de limpieza pirolítica y está activa, la puerta se bloquea. Desactivación de la Tecla de Bloqueo : 1. Pulse . 2. Pulse OK para confirmar. Bloqueo de seguridad para niños La función de Bloqueo de seguridad para niños impide que el aparato se utilice accidentalmente. Activación y desactivación de la función de Bloqueo de seguridad para niños: 1. Active el aparato. 2.
Mantenimiento y limpieza Temperatura Hora de desconexión 120 °C - 200 °C 8,5 h 200 °C - 230 °C 5,5 h 23 El apagado automático se aplica a todas las funciones excepto Luz , Duración , Hora de fin y Sonda térmica. Ventilador de enfriamiento Cuando el aparato funciona, el ventilador de enfriamiento se pone en marcha automáticamente para mantener frías las superficies del aparato. Si se desactiva el aparato, el ventilador puede seguir funcionando hasta que se enfríe el aparato.
Mantenimiento y limpieza 4. 5. Elimine el agua del calderín con la esponja y séquelo. Mantenga abierta la puerta para que el aparato se seque por completo. Limpieza con vapor 1. 2. 3. 4. 5. 6. Elimine a mano la suciedad más difícil. Vierta 250 ml de agua con 3 cucharadas de vinagre directamente en el calderín. Active la Limpieza con vapor en el menú principal. En la pantalla aparece la duración de la función. Al finalizar el programa, suena una señal. Toque un sensor para desactivar la señal.
Mantenimiento y limpieza 3. Extraiga el soporte de la suspensión posterior. Instalación del carril de apoyo Instale el carril de apoyo repitiendo las instrucciones anteriores en orden inverso. Puerta y paneles de cristal Desmonte la puerta para limpiarla. PRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado al desmontar la puerta del aparato. ¡La puerta es muy pesada! Desmontaje de la puerta 1. Abra por completo la puerta. 2. Presione al máximo las palancas de bloqueo (A) de ambas bisagras de la puerta. 3.
Mantenimiento y limpieza 2. 3. 4. 5. Sujete por ambos lados la cubierta de la puerta (B) situada en el borde superior de ésta, y empuje hacia dentro para soltar el cierre. Tire del borde de acabado de la puerta hacia delante para desengancharla. B Uno tras otro, sujete los paneles de cristal de la puerta por su borde superior y extráigalos de la guía. Limpie los paneles de vidrio de la puerta. Monte los paneles de vidrio siguiendo las instrucciones anteriores en orden inverso.
Qué hacer si… 3. 4. 27 Quite y limpie el marco metálico y la junta. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C. Utilice una bombilla del mismo tipo. 5. 6. Coloque el marco metálico y la junta. Apriete los tornillos. Coloque el soporte de bandeja izquierdo. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Información sobre seguridad". Problema Posible causa Solución El aparato no calienta. El aparato está desactivado. Active el aparato. El aparato no calienta.
poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha, bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada.
www.aeg.
