PRO COMBI BS9314401 BS931440N BS931440P PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 4 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................. 7 4. PANEL STEROWANIA.............................................................................................9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM..............................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno się nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych. Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy odłączyć je od zasilania.
POLSKI • • • • Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt. Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli. Należy zadbać o to, aby meble itp. znajdujące się obok urządzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Boki urządzenia powinny sąsiadować z urządzeniami lub meblami o tej samej wysokości. • • • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.
www.aeg.com • • • Należy ostrożnie otwierać drzwi urządzenia. Stosowanie składników zawierających alkohol może spowodować powstanie mieszanki alkoholu i powietrza. Podczas otwierania drzwi urządzenia nie wolno zbliżać do niego iskrzących przedmiotów ani otwartego płomienia. Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami. 2.4 Pieczenie parowe OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie poparzeniem i uszkodzenia urządzenia.
POLSKI 2.6 Wewnętrzne oświetlenie • Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy używać jej do oświetlania pomieszczeń. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. • • 2.7 Utylizacja OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • • • Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Używać wyłącznie żarówek tego samego typu.
www.aeg.com Głęboka blacha Do umieszczania rusztów i blach do ciasta. Zestaw do gotowania na parze Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Płytka blacha do pieczenia Jeden perforowany i jeden nieperforowany pojemnik na żywność. Do wypieku bułeczek, precli i małych ciastek. Odpowiednia dla funkcji parowych. Odbarwienie powierzchni nie ma wpływu na jej funkcjonalność. Termosonda Do mierzenia stopnia upieczenia potrawy.
POLSKI 9 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole czuj‐ nika 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Funkcja Uwagi Wyświetlacz Pokazuje bieżące ustawienia urządzenia. WŁ./WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia. OK i pokrętło Potwierdzenie wyboru lub ustawienia. Pokrętło umożliwia poruszanie się po opcjach menu. Przycisk menu głównego Powrót do menu głównego. Godzina i dodat‐ kowe funkcje Ustawianie różnych funkcji.
www.aeg.com 4.2 Wyświetlacz A B C E D A) B) C) D) E) Funkcja pieczenia Aktualna godzina Wskaźnik rozgrzania Temperatura Czas trwania lub czas zakończenia działania funkcji Inne wskazania wyświetlacza: Symbol Funkcja Minutnik Funkcja jest włączona. Aktualna godzina Wyświetlacz pokazuje aktualną god‐ zinę. Czas Wyświetlacz wskazuje wymagany czas pieczenia. Czas zakończenia Wyświetlacz wskazuje czas zakończe‐ nia pieczenia.
POLSKI 11 ustawić język, kontrast wyświetlacza, jasność wyświetlacza oraz aktualną godzinę. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie. 1. Ustawić odpowiednią wartość za pomocą pokrętła. 5.2 Pierwsze podłączenie 2. Nacisnąć , aby potwierdzić. Podłączając urządzenie do źródła zasilania lub po zaniku zasilania, należy 6. CODZIENNA EKSPLOATACJA 3. Nacisnąć , aby przejść do podmenu lub zaakceptować ustawienie.
www.aeg.com Sym‐ bol Podmenu Opis Ustaw + start Gdy opcja jest WŁĄCZONA, w oknie Wybierz opcje można wybrać funkcję: Ustaw + start. Pieczenie+utrzym. temp. Gdy opcja jest WŁĄCZONA, w oknie Wybierz opcje można wybrać funkcję: Pieczenie+utrzym. temp.. Wydłużenie czasu Włącza i wyłącza funkcję wydłużenia czasu. Kontrast wyświetlacza Stopniowa regulacja kontrastu wyświetlacza. Jasność wyświetlacza Stopniowa regulacja jasności wyświetlacza. Język Wybór języka komunikatów na wyświetlaczu.
POLSKI Funkcja pieczenia 13 Zastosowanie Gotowanie na parze eko Funkcje EKO umożliwiają zmniejszenie zużycia energii podczas pieczenia. Konieczne jest uprzed‐ nie ustawienie czasu pieczenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji o zalecanych ustawie‐ niach należy zapoznać się z tabelami pieczenia dotyczącymi danej funkcji. Termoobieg + para Pozwala zmniejszyć zużycie energii podczas go‐ towania i pieczenia suchych wypieków. Również do przyrządzania wypieków w foremkach na jed‐ nym poziomie.
www.aeg.com Funkcja pieczenia Zastosowanie Grzałka dolna Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do pasteryzowania żywności. Wyrastanie ciasta Kontrolowane wyrastanie ciasta drożdżowego przed wypiekiem. Chleb Do wypieku chleba. Zapiekanki Do przyrządzania takich potraw, jak lasagne czy dania ziemniaczane. Również zapiekanie i przyru‐ mienianie. Pasteryzowanie Do pasteryzowania przetworów z warzyw, np. pi‐ kli. Suszenie Do suszenia pokrojonych owoców (np.
POLSKI 1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę, aby ją otworzyć. 2. Wlać do szuflady na wodę około 800 ml wody. Taka ilość wody wystarcza na około 50 minut. 3. Wsunąć szufladę na wodę do pierwotnego położenia. 4. Włączyć urządzenie. 5. Przygotować potrawę w odpowiednim naczyniu. 6. Wybrać funkcję pieczenia parowego i ustawić temperaturę. 7. W razie potrzeby ustawić funkcję Czas lub Czas zakończenia . Para pojawi się po około 2 minutach.
www.aeg.com 7. FUNKCJE ZEGARA 7.1 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie Minutnik Służy do odliczania ustawionego czasu (maksymalnie 2 godziny i 30 minut). Funkcja nie ma wpływu na działanie urządzenia. Moż‐ na ją włączyć również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Włączyć funkcję, naciskając . Ustawić czas za pomocą pokrętła i nacisnąć rozpocząć odliczanie. , aby Czas Służy do ustawiania czasu pracy urządzenia (maksymalnie 23 godziny i 59 minut).
POLSKI Urządzenie wyłącza się. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat. 5. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyć sygnał. 7.3 Pieczenie+utrzym. temp. Warunki działania funkcji: • • 17 5. Nacisnąć , aby potwierdzić. Gdy funkcja zakończy działanie, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Funkcja pozostaje nadal włączona w przypadku zmiany funkcji pieczenia. 7.4 Wydłużenie czasu Funkcja: Wydłużenie czasu powoduje, że funkcja pieczenia jest kontynuowana po zakończeniu Czas.
www.aeg.com 5. Ustawić ciężar produktu za pomocą pokrętła. Nacisnąć , aby potwierdzić. Rozpocznie się program automatyczny. 6. W dowolnej chwili można zmienić ciężar. Zmienić ciężar produktu za pomocą pokrętła. 7. Gdy upłynie czas pieczenia, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyć sygnał. Korzystając z niektórych programów należy po 30 minutach obrócić potrawę. Na wyświetlaczu pojawi się przypomnienie. 9.
POLSKI 19 OSTRZEŻENIE! Termosonda jest gorąca. Występuje zagrożenie poparzeniem. Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania końcówki i wtyczki termosondy. 9.2 Wkładanie akcesoriów UWAGA! Nie używać blachy do pieczenia ciasta ani głębokiej blachy podczas korzystania z funkcji: Gotowanie na parze. • Ruszt: Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania potraw; upewnić się, że nóżki są skierowane w dół.
www.aeg.com Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta lub głęboką blachą: Umieścić ruszt na głębokiej blasze. Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicach teleskopowych. 10. DODATKOWE FUNKCJE 10.1 Program ulubiony W pamięci można zapisać ulubione ustawienia, np. czas pieczenia, temperaturę lub funkcję pieczenia. Są one dostępne w menu: Program ulubiony. Można zapisać w pamięci 20 programów. Można zastąpić zapełnione pozycje pamięci.
POLSKI 21 10.3 Blokada panelu 10.5 Samoczynne wyłączenie Ta funkcja chroni przed przypadkową zmianą ustawień funkcji pieczenia. Funkcję można włączyć tylko podczas pracy urządzenia. Z powodów bezpieczeństwa urządzenie wyłącza się samoczynnie po upływie pewnego czasu, jeśli uruchomiona jest funkcja pieczenia, a żadne ustawienia nie są zmieniane. 1. Włączyć urządzenie. 2. Ustawić funkcję pieczenia lub wybrać żądane ustawienie. Temperatura Czas wyłączenia 3.
www.aeg.com 10.8 Mechaniczna blokada drzwi Mechaniczna blokada drzwi jest wyłączona w chwili zakupu urządzenia. UWAGA! Mechaniczną blokadę drzwi należy przesuwać tylko w płaszczyźnie poziomej. Nie przesuwać jej w płaszczyźnie pionowej. aż zablokuje się we właściwym położeniu. 2. Aby wyłączyć blokadę drzwi, należy wepchnąć blokadę z powrotem do panelu. 10.10 Otwieranie drzwi z włączoną mechaniczną blokadą drzwi Drzwi można otworzyć, gdy włączona jest mechaniczna blokada drzwi. 1.
POLSKI Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą one od przepisu, jakości oraz ilości użytych składników. 11.1 Wewnętrzna strona drzwi W niektórych modelach po wewnętrznej stronie drzwi urządzenia znajdują się: • • numery poziomów piekarnika informacje o funkcjach pieczenia, zalecanych poziomach umieszczania potraw i temperaturach dla popularnych potraw 11.2 Porady dotyczące specjalnych funkcji pieczenia piekarnika Podtrzymywanie temp.
www.aeg.com 11.4 Tabela ilości wody do gotowania na parze Czas (min) Woda w szufladzie na wodę (ml) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 11.5 Gotowanie na parze / Gotowanie na parze eko OSTRZEŻENIE! Nie otwierać drzwi urządzenia, gdy funkcja jest włączona. Występuje ryzyko poparzenia. Ta funkcja jest odpowiednia do każdego typu żywności – świeżej lub mrożonej.
POLSKI 25 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ Woda w nika szuflad‐ zie na wodę (ml) Marchew 96 35 - 45 2 600 Paski kalarepy 96 30 - 40 2 550 Paski papryki 96 20 - 25 2 400 Krążki pora 96 25 - 35 2 500 Zielona fasolka 96 35 - 45 2 550 Liście roszpun‐ 96 ki 20 - 25 2 450 Brukselka 96 30 - 40 2 550 Buraczki 96 70 - 90 2 800 + 400 Skorzonera 96 35 - 45 2 600 Seler pokrojo‐ ny w kostkę 96 25 - 35 2 500 Zielone szpar‐ agi 96 25 - 35 2 500 Bi
www.aeg.
POLSKI Mięso Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ Woda w szu‐ nika fladzie na wodę (ml) Gotowana szynka 1000 g 96 55 - 65 2 800 + 150 Pierś z kurczaka z 90 wody 25 - 35 2 500 Kurczak z wody, 1000-1200 g 96 60 - 70 2 800 + 150 Górka cielęca/ schab wieprzowy bez kości, 800-1000 g 90 80 - 90 2 800 + 300 Peklowana i lekko 90 wędzona wieprzo‐ wina z wody 90 - 110 2 800 + 300 Tafelspitz (wołowi‐ 96 na gotowana) 110 - 120 2 800 + 700 Chipolatas 15 - 20 2 400 80 Ja
www.aeg.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Makaron 85 20 - 25 2 Ryż 85 20 - 25 2 Dania na jednym talerzu 85 20 - 25 2 11.8 Pieczenie parowe (25/75) Dodać ok. 300 ml wody.
www.aeg.com 11.9 Pieczenie ciast • • • • • Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używane urządzenie. Należy dostosować używane ustawienia (temperatury, czasu pieczenia) i poziomy umieszczania potraw do wartości podanych w tabelach. Zaleca się ustawienie za pierwszym razem niższej temperatury. Jeśli nie można znaleźć ustawień dla danego przepisu, należy wybrać najbardziej podobny. W przypadku pieczenia ciast na więcej niż jednym poziomie można wydłużyć czas pieczenia o 10-15 minut.
POLSKI 31 Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Ciasto nierówno się przyru‐ mienia. Ciasto nie zostało równo‐ miernie rozprowadzone. Rozprowadzić ciasto równo‐ miernie na blasze. Ciasto nie jest gotowe po upływie podanego czasu pieczenia. Temperatura piekarnika jest zbyt niska. Przy następnym pieczeniu należy nieznacznie zwięks‐ zyć temperaturę piekarnika. 11.
www.aeg.com Ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczenia Produkt Funkcja Czas (min) Poziom piekar‐ nika Plecionka drożdżowa/ wieniec drożdż‐ owy Pieczenie trady‐ 170 - 190 cyjne 30 - 40 3 Strucla bożonar‐ Pieczenie trady‐ 160 - 1801) odzeniowa cyjne 50 - 70 2 Chleb (żytni): Pieczenie trady‐ 1. 2301) 1. Pierwszy cyjne 2. 160 - 180 etap piecze‐ nia. 2. Drugi etap pieczenia. 1. 20 2.
POLSKI 33 Ciastka Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Ciasteczka kru‐ che Termoobieg 150 - 160 10 - 20 3 140 20 - 35 3 Short bread/ Pieczenie trady‐ 1601) ciasteczka maś‐ cyjne lane/ciasta prze‐ kładane 20 - 30 3 Ciasteczka z ciasta biszkop‐ towego Termoobieg 150 - 160 15 - 20 3 Ciasteczka z białek jaj/bezy Termoobieg 80 - 100 120 - 150 3 Makaroniki Termoobieg 100 - 120 30 - 50 3 Ciasteczka z ciasta drożdżo‐ wego Termoobieg 150 - 160 20 - 40 3
www.aeg.com 11.
POLSKI Ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczenia Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Ptysie/eklery 160 - 180 1) Strucla sucha 150 - 160 Poziom piekarnika 2 pozycje 3 pozycje 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
www.aeg.com przedziale od 80°C do 150°C. Domyślna temperatura wynosi 90°C. Po ustawieniu temperatury piekarnik będzie kontynuował pieczenie w temperaturze 80°C. Nie należy używać tej funkcji do pieczenia drobiu. Używając tej funkcji, należy zawsze piec potrawy pod przykryciem. Produkt Ilość 1. Obsmażyć mięso na patelni na płycie grzejnej przez 1-2 minuty po każdej stronie. 2. Umieścić gorącą patelnię z mięsem na ruszcie piekarnika. 3. Umieścić termosondę w mięsie. 4.
POLSKI 11.17 Pieczenie mięs • • • • • • Do pieczenia należy używać naczyń żaroodpornych (należy zapoznać się ze wskazówkami producenta). Duże kawałki mięsa można piec bezpośrednio w głębokiej blasze do pieczenia (jeśli jest w wyposażeniu) lub na ruszcie nad głęboką blachą do pieczenia. Chude mięsa należy piec w brytfannie pod przykryciem. Dzięki temu mięso będzie bardziej soczyste. Wszystkie rodzaje mięs, które mają się przyrumienić lub mieć chrupiącą skórkę, można piec w brytfannie bez przykrycia.
www.aeg.com Produkt Ilość Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Golonka wiepr‐ zowa (obgoto‐ wana) 750 g - 1 kg Turbo grill 150 - 170 90 - 120 1 Cielęcina Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika Pieczeń cie‐ lęca 1 Turbo grill 160 - 180 90 - 120 1 Gicz cielęca 1.
POLSKI Produkt Ilość Połówka kurczaka Funkcja 39 Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika po 400-500 g Turbo grill 190 - 210 35 - 50 1 Kurczak, pu‐ larda 1-1,5 kg Turbo grill 190 - 210 50 - 70 1 Kaczka 1,5-2 kg Turbo grill 180 - 200 80 - 100 1 Gęś 3,5-5 kg Turbo grill 160 - 180 120 - 180 1 Indyk 2,5-3,5 kg Turbo grill 160 - 180 120 - 150 1 Indyk 4-6 kg Turbo grill 140 - 160 150 - 240 1 Ryba (gotowanie na parze) Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura Czas (
www.aeg.com Produkt Cała ryba, 500-1000 g Temperatura (°C) Czas (min) 1. strona 2. strona 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Poziom piekar‐ nika 3/4 Szybki grill Produkt Czas (min) Poziom piekarnika 1. strona 2. strona Burgers/hamburgery 8 - 10 6-8 4 Filet wieprzowy 10 - 12 6 - 10 4 Kiełbaski 10 - 12 6-8 4 Filety/steki cielęce 7 - 10 6-8 4 Toast /tosty 1) 1-3 1-3 5 Grzanki z dodatkami 6-8 - 4 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Skrzydełka kurczaka 190 - 210 20 - 30 2 41 Mrożone dania gotowe Produkt Funkcja Mrożona pizza Temperatura (°C) Czas (min) Temperatura (°C) Pieczenie trady‐ zgodnie ze cyjne wskazówkami producenta zgodnie ze wskazówkami producenta 3 Frytki1) (300-600 g) Pieczenie trady‐ 200 - 220 cyjne lub Turbo grill zgodnie ze wskazówkami producenta 3 Bagietki Pieczenie trady‐ zgodnie ze cyjne wskazówkami producenta zgodnie ze wskazówkami
www.aeg.com 11.22 Pasteryzowanie • • • • • • • Należy stosować wyłącznie słoiki do pasteryzowania o tych samych rozmiarach. Nie stosować słoików z zamknięciem typu twist-off, zamknięciem bagnetowym ani puszek metalowych. Korzystając z tej funkcji, należy używać pierwszego poziomu piekarnika od dołu. Umieścić na blasze do pieczenia nie więcej niż sześć jednolitrowych słoików wekowych. • Napełnić słoiki do takiego samego poziomu i zamknąć obejmami. Słoiki nie mogą się dotykać.
POLSKI 43 Warzywa Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Fasola 60 - 70 Papryka Poziom piekarnika 1. pozycja 2 pozycje 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Warzywa (kwaśne) 60 - 70 5-6 3 1/4 Grzyby 50 - 60 6-8 3 1/4 Zioła 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnika Śliwki 60 - 70 Morele Owoce Produkt 1. pozycja 2 pozycje 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Krojone jabłka 60 - 70 6-8 3 1/4 Gruszki 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.aeg.
POLSKI 45 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.1 Uwagi dotyczące czyszczenia • • • • • • Przód urządzenia należy myć miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Do czyszczenia powierzchni metalowych należy używać zwykłego płynu do mycia naczyń. Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze urządzenia. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. Zagrożenie jest większe dla blachy do opiekania.
www.aeg.com 12.4 System wytwarzania pary A UWAGA! Po każdym użyciu należy wysuszyć generator pary. Usunąć wodę gąbką. Usunąć ewentualny osad z kamienia wodą z octem. UWAGA! Chemiczne środki do usuwania kamienia mogą uszkodzić emalię. Należy stosować się do instrukcji producenta. 1. Aby wyczyścić szufladę na wodę i generator pary, wlać wodę z octem (około 250 ml) przez szufladę na wodę do generatora pary. Odczekać około 10 minut. 2. Usunąć roztwór wody i octu za pomocą gąbki. 3.
POLSKI 12.6 Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia. Zabezpieczy ona klosz oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Przed wymianą oświetlenia należy odłączyć bezpiecznik. Oświetlenie i klosz oświetlenia mogą być gorące. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. Górne oświetlenie 1. Obrócić szklany klosz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go zdjąć.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Piekarnik nie nagrzewa się. Blokada uruchomienia jest włączona. Patrz „Użycie funkcji Bloka‐ da uruchomienia”. Piekarnik nie nagrzewa się. Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. Domknąć drzwi. Piekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik. Jeżeli na‐ dal będzie dochodzić do wyzwalania bezpiecznika, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektry‐ kiem.
POLSKI Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) ......................................... 14. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać recyklingowi. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
www.aeg.
POLSKI 51
892964701-A-022014 www.aeg.
