BSE774220B BSE774220M BSK774220M BSK77422YM USER MANUAL LV Lietošanas instrukcija Tvaika cepeškrāsns
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.................................................................................. 2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................... 4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.............................................................................. 7 4. VADĪBAS PANELIS.............................................................................................. 8 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES...................
LATVIEŠU 3 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.aeg.com • • • • • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam. Pirms pirolītiskās tīrīšanas ir jānotīra liekie izlijušie produkti. Izņemiet no cepeškrāsns visas daļas.
LATVIEŠU • • • • Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.
www.aeg.com • • • • • • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas! Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla nolietošanos. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.
LATVIEŠU • • • Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. 2.9 Ierīces utilizācija • BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. 7 Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to. Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vai mājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļas žāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt. 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Vispārējs pārskats 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 3.
www.aeg.com 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensoru laukus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sensora lauks Funkcija Komentāri - Displejs Rāda cepeškrāsns pašreizējos iestatījumus. IESLĒGT / IZ‐ SLĒGT Lai ieslēgtu un izslēgti cepeškrāsni. Karsēšanas funk‐ cijas vai Gatavo‐ šanas Palīgs Nospiediet sensora lauku vienreiz, lai izvēlētos karsēšanas funkciju vai izvēlni: Gatavošanas Pa‐ līgs.
LATVIEŠU Sensora lauks Funkcija Komentāri Laiks un papild‐ funkcijas Lai iestatītu dažādas funkcijas. Kad darbojas kar‐ sēšanas funkcija, nospiediet sensora lauku, lai iestatītu taimeri vai funkcijas: Funkciju bloķēšana, Izlase, Karstums + Pauze,Iestatīt + Aiziet!. Jūs arī varat mainīt cepeša iekšējās temperatūras senso‐ ra iestatījumu. Laika atgādinā‐ jums Lai iestatītu funkciju: Laika atgādinājums. 10 11 4.2 Displejs A B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Simbols Funkcija Automātisks svars Displejs rāda, ka aktivizēta automāti‐ skās svēršanas sistēma vai ka svaru var mainīt. Karstums + Pauze Funkcija ir ieslēgta. 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no cepeškrāsns. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet cepeškrāsni un notīriet piederumus pirms pirmās lietošanas.
LATVIEŠU 11 6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.1 Pārvietošanās izvēlnēs 1. Ieslēdziet cepeškrāsni. 2. Lai izvēlētos izvēlnes iespēju, piespiediet vai . 3. Nospiediet , lai atvērtu apakšizvēlni vai apstiprinātu iestatījumu. Jebkurā brīdī var atgriezties atpakaļ galvenajā izvēlnē, izmantojot . 6.2 Izvēlņu pārskats Galvenā izvēlne Simbols/izvēl‐ nes pozīcija Lietojums Ietver cepeškrāsns Karsēšanas funk‐ karsēšanas funkciju sarakstu.
www.aeg.com Simbols/izvēl‐ nes pozīcija Apraksts Displeja spilg‐ tums Pakāpeniski regulē displeja spilgtumu. Iestata displeja valodu. Valoda Skaņas signāla skaļums Taustiņu skaņa Brīdinājuma/ Kļūdas signāls Pakāpeniski regulē taustiņu toņu un signā‐ lu skaļumu. Ieslēdz un izslēdz skā‐ rienjūtīgo lauku skaņu. Ieslēgšanas/izslēgša‐ nas skārienjūtīgā lauka skaņu nevar izslēgt. Ieslēdz un izslēdz ska‐ ņas signālus.
LATVIEŠU 6.4 Karsēšanas funkcijas Karsēšanas funkcija Ventilatora kar‐ sēšana Pielietojums Lai vienlaikus ceptu līdz triju plauktu līme‐ ņos un kaltētu ēdie‐ nu.Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku temperatū‐ ru, nekā funkcijai: Aug‐ šējā + apakšējā karsē‐ šana. Produktu, kuriem ne‐ pieciešama intensīvā‐ Picas uzstādījumi ka apbrūnināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā plaukta pozīcijā. Iesta‐ tiet par 20 - 40 °C ze‐ māku temperatūru, ne‐ kā funkcijai: Augšējā + apakšējā karsēšana.
www.aeg.com 6.5 Speciālie Karsēšanas funkcija Pielietojums Lai saglabātu ēdienu siltu. Siltuma uzturēša‐ na Karsēšanas funkcija Reģenerācija ar tvaiku Lai uzsildītu šķīvjus pirms ēdiena pasnieg‐ Trauku uzsildīša‐ šanas. na Konservēšana Lai konservētu dārze‐ ņus (piem., marinētos dārzeņus). Žāvēšana Lai žāvētu augļus, dār‐ zeņus un sēnes šķē‐ lēs. Lai paātrinātu rauga mīklas uzraudzēšanu. Mīklas raudzēša‐ Tā novērš rauga mī‐ klas virspuses izžūša‐ na nu un saglabā mīklas elastību.
LATVIEŠU 15 Pārtikas kategorija: Putnu gaļa Ēdiens Ēdiens Cāļa krūtiņa Teļa locītava Vistas spārniņi, svaigi Teļa gaļa Teļa cepetis Vistas spārniņi, sal‐ dēti Vista Vistas kājiņas, svai‐ gas Jēra kāja Jēra gaļa Zaķis • Zaķa kāja • Zaķa mugura Vista, 2 puses Pārtikas kategorija: Gaļa Liellopa gaļa Sautēta gaļa Jēra mugura Jēra plecs, vidēji gatavs Vistas kājiņas, sal‐ dētas Ēdiens Teļa mugura Medījums Brieža gaļa • Brieža gurns • Stirnas/brieža mugura Gaļas rulete Medījuma cepetis Pus
www.aeg.
LATVIEŠU Ēdiens Kliņģeris Maize Rauga briedināšana Neraudzēta maize Pārtikas kategorija: Piedevas Ēdiens Kartupeļi frī, smalki - Kartupeļi frī, biezi - Kartupeļi frī, saldēti - Kroketes - Kroketes - Kartupeļu pankūkas - Kad nepieciešams mainīt ēdiena svaru vai temperatūru, izmantojiet vai , lai iestatītu jaunas vērtības. 6.7 Karsēšanas funkcijas iestatīšana 1. Ieslēdziet cepeškrāsni. 2. Izvēlieties izvēlni: Karsēšanas funkcijas. . 3. Apstipriniet ar 4. Iestatiet karsēšanas funkciju. 5.
www.aeg.com cepeškrāsni, izmantojot funkciju: Ventilatora karsēšana 150 °C temperatūrā apmēram 15 minūtes. Nelieciet cepeškrāsnī ēdienu, kad darbojas ātrās uzsilšanas funkcija. 6.9 Karsēšanas indikators Lai ieslēgtu šo funkciju, turiet nospiestu Kad ieslēdzat karsēšanas funkciju, displejā parādās josla. Josla rāda pieaugošo temperatūru. Kad temperatūra tiek sasniegta skaņas signāls atskan 3 reizes, josla mirgo un pēc tam pazūd. 6.10 Ātrā uzsilšana Šī funkcija samazina uzsilšanas laiku.
LATVIEŠU 3. Piespiediet vai vajadzīgo laiku. , lai iestatītu 4. Apstipriniet ar . Kad laiks beigsies, atskanēs skaņas signāls. Cepeškrāsns izslēdzas. Displejā parādās paziņojums. 5. Nospiediet jebkuru simbolu, lai izslēgtu signālu. 7.3 Karstums + Pauze Lai aktivizētu funkciju: • • Iestatītajai temperatūrai jābūt augstākai par 80°C. Funkcija: Darbības laiks ir ieslēgta. Funkcija: Karstums + Pauze uztur pagatavoto ēdienu siltu 80°C temperatūrā 30 minūtes. Funkcija ieslēdzas pēc cepšanas laika beigām.
www.aeg.com 9. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 9.1 Pārtikas sensors Pārtikas sesnors mēra temperatūru ēdiena iekšpusē. Kad ēdiens sasniedzis iestatīto temperatūru, ierīce izslēdzas. Var iestatīt divus temperatūras lielumus: • • cepeškrāsns temperatūru (minimums 120 °C), produkta iekšējo temperatūru. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai pievienoto pārtikas sensoru un oriģinālās rezerves daļas. Norādījumi labāku rezultātu iegūšanai: • Sastāvdaļām jābūt istabas temperatūrā.
LATVIEŠU Pārtikas kategorija: sautējums 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Ievietojiet pusi sastāvdaļu cepamajā traukā. 3. Ievietojiet pārtikas sensora smailo galu tieši sautējuma vidū. Pārtikas sensors jānostabilizē vienā vietā cepšanas laikā. Izmantojiet cietu sastāvdaļu, lai to panāktu. Izmantojiet cepamā trauka malu, lai atbalstītu pārtikas sensora silikona rokturi. Pārtikas sensora gals nedrīkst pieskarties cepamā trauka apakšai. 21 7.
www.aeg.com Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem un restotā plaukta uz vadotnes stieņiem augstāk. Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem slīdēt. 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Izlase Jūs varat saglabāt savus izlases iestatījumus, piemēram, darb. laiku, temperatūru vai karsēšanas funkciju. Tie pieejami izvēlnē: Izlase. Var saglabāt 20 programmas.
LATVIEŠU 23 10.3 Funkciju bloķēšana 10.5 Automātiskā izslēgšanās Šī funkcija neļauj nejauši nomainīt sildīšanas funkciju. To var ieslēgt tikai, kad cepeškrāsns darbojas. Drošības nolūkā cepeškrāsns automātiski izslēdzas pēc kāda laika, ja karsēšanas funkcija darbojas un jūs nemaināt nekādus iestatījumus. 1. Ieslēdziet cepeškrāsni. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vai iestatījumu. Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 30 - 115 12.5 . 120 - 195 8.
www.aeg.com 11. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 11.1 Gatavošanas ieteikumi Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā cepeškrāsns. Tabulā zemāk ir norādīti standarta iestatījumi attiecībā uz temperatūru, gatavošanas laiku un plaukta līmeni.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 11.7 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūkas apakšpuse nav pietiekami brūna. Nepareiza plaukta pozīcija. Ievietojiet kūku uz zemāka cepeš‐ krāsns plaukta. Kūka sakrīt, nav izcepu‐ Cepeškrāsns temperatūra ir Kad nākošo reizi cepat, iestatiet sies, ir kunkuļaina, no‐ pārāk augsta. nedaudz zemāku cepeškrāsns slāņojusies. temperatūru. Kūka ir pārāk sausa. Kūka apbrūninājusies nevienmērīgi. Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Siera kūka Augšējā + 170 - 190 apakšējā karsē‐ šana 27 Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja 60 - 90 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Pītā maize/kliņ‐ ģeris Augšējā + apakšējā karsē‐ šana 170 - 190 30 - 40 3 Ziemassvētku pīrāgs Augšējā + apakšējā karsē‐ šana 160 - 1801) 50 - 70 2 Maize (rudzu maize): 1.
www.aeg.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Rauga mīklas kūkas ar garnē‐ jumu (piem., biezpienu, krē‐ mu, olu vaniļas krēmu) Augšējā + apakšējā karsē‐ šana 160 - 1801) 40 - 60 3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 29 Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Bagetes pārklā‐ tas ar kausētu sieru Ventilatora kar‐ sēšana 160 - 170 15 - 30 1 Piena rīsi Augšējā + apakšējā karsē‐ šana 180 - 200 40 - 60 1 Zivju sacepumi Augšējā + apakšējā karsē‐ šana 180 - 200 30 - 60 1 Pildīti dārzeņi Ventilatora kar‐ sēšana 160 - 170 30 - 60 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 11.10 Ventilatora karsēšana ar mitrumu Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Krēmkūkas/ eklēri 160 - 1801) Sausa drupaču kūka 150 - 160 Plaukta pozīcija 2 stāvokļi 3 stāvokļi 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Laiks (min.) Plaukta pozīcija 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Atvērtais kārtainās mīklas pīrāgs 160 - 1801) 45 - 55 2 Pīrāgs ar sieru un 210 - 2301) šķiņķi vai šokolādi un ogām 15 - 25 2 Pelmeņi 15 - 25 2 180 - 2001) 31 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 2) Lietojiet cepamo pannu. 11.13 Cepeša cepšana Izmantojiet karstumizturīgus cepeškrāsns traukus. Lielus cepeša gabalus cepiet cepešpannā vai uz restotā plaukta, kas novietots virs cepešpannas.
www.aeg.com Cūkgaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Pleca/kakla/šķiņķa gabals 1 - 1,5 Infratermiskā grilēšana 150 - 170 90 - 120 Karbonādes ga‐ bals/cūkgaļas ribi‐ ņas 1 - 1,5 Infratermiskā grilēšana 170 - 190 30 - 60 Gaļas rulete 0,75 - 1 Infratermiskā grilēšana 160 - 170 50 - 60 Cūkas stilbs (ie‐ priekš novārīts) 0,75 - 1 Infratermiskā grilēšana 150 - 170 90 - 120 Teļa Gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 33 Putnu Gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 11.16 Saldēta pārtika Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 11.17 Lēna cepšana Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavotu liesus, maigus gaļas un zivs ēdienus, kuru cepeša iekšējā temperatūra nepārsniedz 65 °C,. Šī funkcija nav piemērota sautētai gaļai vai taukainiem cūkas cepešiem. Jūs varat izmantot temperatūras sensoru, lai nodrošinātu, ka gaļai ir pareiza cepeša iekšējā temperatūra (skatiet Temperatūras sensora tabulu). Pirmajās 10 minūtēs var iestatīt cepeškrāsns temperatūru no 80°C līdz 150 °C. Noklusējums ir 90 °C.
www.aeg.com 11.19 Konservēšana Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas. Uzlieciet uz cepamās paplātes ne vairāk kā sešas viena litra burciņas. Burciņas nedrīkst saskarties. Ielejiet aptuveni 1/2 litru ūdens cepamā paplātē, lai cepeškrāsnī būtu pietiekami daudz mitruma.
LATVIEŠU Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 Pipari Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Dārzeņi skābē‐ šanai 60 - 70 5-6 3 1/4 Sēnes 50 - 60 6-8 3 1/4 Zaļumi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcija Plūmes 60 - 70 Aprikozes Augļi Ēdiens 1 stāvoklis 2 stāvokļi 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 1/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.aeg.com 11.
LATVIEŠU Putnu Gaļa Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Mazāk Vidēji Sīkāk Vista (vesela / puse / krūts) 80 83 86 Pīle (vesela / puse), Tītars (vesels / krūts) 75 80 85 Pīle (krūts) 60 65 70 Zivis (lasis, forele, zandarts) Zivs (vesela / liela / tvaicēta), Zivs (vesela / liela / cepta) Sautējumi - termiski apstrādāti dārzeņi Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Mazāk Vidēji Sīkāk 60 64 68 Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Mazāk Vidēji Sīkāk Cukīni sautējums, Brokoļu sautējums, Fenheļa sautē
www.aeg.com Cepšana daudzos līmeņos. Cepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija 2 stā‐ vokļi 3 stā‐ vokļi Smilšu mīklas/kondi‐ torejas izstrādājumi 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Mazie plācenīši (20 gabali/plāts) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Grilēšana Iepriekš uzsildiet tukšu cepeškrāsni 5 minūtes. Grils ar maksimālās temperatūras iestatījumu. Ēdiens Funkcija Laiks (min.
LATVIEŠU 1. Uzmanīgi, velkot balstus uz augšu, izceliet tos no priekšējā fiksatora. 41 karstu ūdeni, lai karstā gaisa ietekmē nepiedegtu ēdiena atliekas. Nospiediet , lai sāktu Tīrīšana. 4. Nospiediet vai , lai iestatītu tīrīšanas procedūras ilgumu: 2. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 3. Izvelciet balstus no aizmugurējā fiksatora. Ielieciet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. 12.4 Tīrīšana UZMANĪBU! Izņemiet visus piederumus.
www.aeg.com 12.6 Tvaika ģeneratora sistēma - Atkaļķošana Ja tvaika ģenerators darbojas, iekšpusē uzkrājas kaļķakmens (sakarā ar kalcija saturu ūdenī). Tas var negatīvi ietekmēt tvaika kvalitāti, tvaika ģeneratora veiktspēju un ēdiena kvalitāti. Lai novērstu kaļķakmens uzkrāšanos, iztīriet tvaika ģeneratora sistēmu. Izņemiet visus piederumus. Izvēlieties funkciju no izvēlnes: Tīrīšana. Lietotāja saskarne sniegs norādījumus par procedūru. Pilna procedūra ilgst aptuveni 2 stundas.
LATVIEŠU 43 12.9 Tvertnes Iztukšošana Izņemiet visus piederumus. Tīrīšanas funkcija nolej atlikušo ūdeni no ūdens atvilktnes. Izmantojiet funkciju pēc tvaika gatavošanas funkcijas. Izvēlieties funkciju no izvēlnes: Tīrīšana. Lietotāja saskarne sniegs norādījumus par procedūru. Funkcijas darbība ilgst aptuveni 6 minūtes. Gaisma šai funkcijai ir izslēgta. 1. Novietojiet cepamo paplāti pirmajā plaukta līmenī. 2 B 1 7. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to noņemtu. 8.
www.aeg.com 2. Noņemiet metāla gredzenu un notīriet stikla apvalku. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzstādiet metāla gredzenu uz stikla apvalka. 5. Uzlieciet stikla pārsegu. ABC Sānu lampa 1. Lai piekļūtu lampai, izņemiet kreisās puses plaukta balstu. 2. Ar šauru, neasu priekšmetu (piemēram, tējkaroti) noņemiet stikla pārsegu. 12.11 Spuldzes maiņa BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. Lampa var būt karsta. 1. Izslēdziet cepeškrāsni.
LATVIEŠU 45 13.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai lietot. Cepeškrāsns nav pieslēgta Pārbaudiet, vai cepeškrāsns elektrotīklam vai nav pieslēg‐ ir pareizi pievienota strāvas ta pareizi. piegādei (skatiet pieslēguma diagrammu). Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir izslēgta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi.
www.aeg.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Atkaļķošanas process tiek pārtraukts tā darbības laikā. Ir bijis strāvas piegādes pār‐ traukums. Atkārtojiet to. Atkaļķošanas process tiek pārtraukts tā darbības laikā. Funkciju pārtrauca pats lieto‐ Atkārtojiet to. tājs. Pēc atkaļķošanas procesa Jūs nepiepildījāt ūdens at‐ grilā/cepešpannā nav ūdens. vilktni līdz maksimālajam lī‐ menim. Pārliecinieties, ka atkaļķoša‐ nas līdzeklis/ūdens ir ūdens atvilktnē. Atkārtojiet to.
LATVIEŠU 47 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums AEG Modeļa noteikšana BSE774220B BSE774220M BSK774220M BSK77422YM Energoefektivitātes indekss 81.2 Elektroenerģijas patēriņa klase A+ Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālais režīms 1.09 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ven‐ tilācijas režīms 0.
www.aeg.com Gatavošana ar ventilatoru Ja iespējams, enerģijas taupīšanas nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijas ar ventilatoru. Atlikušais siltums Dažu cepeškrāsns funkciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar funkciju Darbības laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas ātrāk. Ventilators un lampa turpina darboties.
LATVIEŠU 49
www.aeg.
LATVIEŠU 51
867344820-A-242018 www.aeg.