BSE774220B BSE774220M BSK774220M BSK77422YM USER MANUAL SL Navodila za uporabo Parna pečica
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.............................................................................. 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.....................................................................................4 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................7 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA..................................................................................... 8 5. PRED PRVO UPORABO............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz napajanja. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • mora to storiti osebje pooblaščenega servisnega centra. Priključni kabli ne smejo priti v stik ali bližino vrat naprave, še posebej, ko so vroča. Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča.
www.aeg.com • Sproščena para lahko povzroči opekline: – Pri odpiranju vrat naprave, ko je vklopljena funkcija, bodite previdni. Para lahko puhne ven. – Po kuhanju v sopari vrata naprave previdno odprite. 2.5 Vzdrževanje in čiščenje • • • OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • • • • • • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo.
SLOVENŠČINA • • aparatom. Ne uporabljajte je za hišno razsvetljavo. Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz napajanja. Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. 2.9 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. 2.8 Servis • • • • • Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.
www.aeg.com Za merjenje temperature v hrani. Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Sonda za meso 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ Funkcija sko polje 1 Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve pečice. VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop pečice. Funkcije Pečice ali Kuharski po‐ močnik Enkrat pritisnite senzorsko polje, da izberete funk‐ cijo pečice ali meni: Kuharski pomočnik.
SLOVENŠČINA Senzor‐ Funkcija sko polje 6 7 8 9 9 Opomba Tipka Dol Za pomikanje dol po meniju. Tipka Gor Za pomikanje gor po meniju. V REDU Za potrditev izbire ali nastavitve. Tipka za vrnitev Za vrnitev za eno stopnjo v meniju. Za prikaz glav‐ nega menija tri sekunde držite pritisnjeno polje. Časovne in dodat‐ Za nastavitev različnih funkcij.
www.aeg.com Simbol Funkcija Prikaz Časa Prikazovalnik prikazuje, kako dolgo deluje funkcija pečice. Hkrati pritisnite in , da ponastavite čas. Izračun Pečica izračuna čas za pečenje. Indikator segrevanja Prikazovalnik prikazuje temperaturo v pečici. Hitro Segrevanje Pečice Funkcija je vklopljena. Skrajša čas se‐ grevanja. Teža - Avtomatika Na prikazovalniku je prikazano, da je vklopljen sistem samodejnega pečenja glede na težo ali da je mogoče spre‐ meniti težo.
SLOVENŠČINA Trdota vode 11 Kalcijeve usedline (mmol/l) Kalcijeve usedline (mg/l) Klasifikacija vode Razred dH 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Trda 4 več kot 21 več kot 3,8 več kot 150 Zelo trda Ko trdota vode presega vrednosti iz razpredelnice, napolnite predal za vodo z ustekleničeno vodo. Stopnjo trdote vode lahko preverite z lističi za merjenje trdote vode ali pa se obrnite na dobavitelja vode. Stopnjo trdote vode lahko spremenite v meniju: Nastavitve / Trdota vode. 6.
www.aeg.com Simbol/Element menija Opis Simbol/Element menija Ko je VKLOPLJENA, Hitro Segrevanje funkcija skrajša čas segrevanja. Pečice Nastavi + Začni Segrej+Zadrži Za nastavitev funkcije in njen poznejši vklop s pritiskom poljubnega simbola na upravljalni plošči. Pripravljeno hrano ohranja toplo 30 minut po izteku pečenja. Zvok Tipk Opis Vklopi in izklopi zvok polj na dotik. Zvoka polja na dotik VKLOP/ IZKLOP ni mogoče iz‐ klopiti. Vklopi in izklopi opozo‐ Zvoki Opozoril In rilne zvoke.
SLOVENŠČINA 6.4 Funkcije Pečice Funkcija pečice Vroči Zrak Uporaba Za sočasno pečenje na do treh višinah pe‐ čice in sušenje ži‐ vil.Temperaturo nasta‐ vite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji: Gretje zgoraj/spodaj. Za pečenje na eni viši‐ ni za jedi, katere želite Program Za Piz‐ bolj zapečene in hrust‐ ljave. Temperaturo na‐ zo stavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji: Gretje zgoraj/spodaj. Za peko in pečenje je‐ di na eni višini.
www.aeg.com 6.5 Posebnosti Funkcija pečice Funkcija pečice Uporaba Za ohranjanje toplote hrane. Odtaljevanje Ohrani Toploto Za predhodno segre‐ vanje krožnikov za po‐ Gretje Krožnikov strežbo. Za vlaganje zelenjave (npr. kislih kumaric). Sterilizacija Sušenje Vzhajanje Testa Gratiniranje Za jedi, kot je lazanja ali gratiniran krompir. Za gratiniranje in do‐ datno zapečenost. Za pospešitev vzhaja‐ nja kvašenega testa. Preprečuje izsušitev površine testa in ohra‐ nja testo elastično.
SLOVENŠČINA 15 Kategorija hrane: Meso Jed Jed Govedina Zajec • Zajčje stegno • Zajčji hrbet Dušeno meso Mesna Štruca Srednje Pečeno Divjačina • Divjačinsko be‐ dro • Srnin/jelenov hrbet Srednje Pečeno Pečena divjačina Manj Pečen Manj Pečen Goveji Zrezek Divjačina Zarebrnica divjačine Dobro Pečen Dobro Pečen Skandinavska Go‐ vedina Manj Pečen Jed Srednje Pečeno Lazanja/Kaneloni, zamrz.
www.aeg.com Jed Jed Pikantna Pita - Kategorija hrane: Torta/Piškoti Jed Čokoladni Kolač Z Lešniki - Rulada - Šarkelj - Pecivo Iz Kvašene‐ ga Testa - Jabol. kolač, oblo‐ žen - Drobljenec - Biskvit - Sladko Pecivo - Jabolčna Pita - Skutna Pogača, Tort.
SLOVENŠČINA 17 6. Po potrebi nastavite funkcijo: Jed Pečeni Krompir V Oblicah - Praženi KrompirRösti - Ko je treba spremeniti težo ali temperaturo jedra jedi, za nastavitev novih vrednosti uporabite ali . 6.7 Nastavitev funkcije pečice 1. Vklopite pečico. 2. Izberite meni: Funkcije Pečice. 3. Za potrditev pritisnite . 4. Izberite funkcijo pečice. 5. Za potrditev pritisnite . 6. Nastavite temperaturo. 7. Za potrditev pritisnite . 6.
www.aeg.com 6.11 Akumulirana toplota Ko izklopite pečico, se na prikazovalniku prikaže akumulirana toplota. Toploto lahko uporabite za ohranjanje toplote hrane. 7. ČASOVNE FUNKCIJE 7.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funk‐ cija Odštevalna Ura 7.2 Nastavitev časovnih funkcij Pred uporabo funkcij: Trajanje, Konec morate najprej nastaviti funkcijo pečice in temperaturo. Pečica se samodejno izklopi.
SLOVENŠČINA 4. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: Segrej +Zadrži. 5. Za potrditev pritisnite . Ko se funkcija konča, se oglasi zvočni signal. Funkcija ostane vklopljena, če spremenite funkcijo pečice. 7.4 Podaljšanje Časa Funkcija: Podaljšanje Časa nadaljuje s funkcijo pečice, ko se konča Trajanje. 19 Uporabno za vse funkcije pečice ob funkciji Trajanje ali Teža - Avtomatika. Ni na voljo za funkcije pečice s sondo za meso. 1. Ko se peka zaključi, se oglasi zvočni signal.
www.aeg.com Kategorije hrane: meso, perutnina in ribe 1. Vklopite napravo. 2. Konico tipala za jedi potisnite v sredino mesa ali ribe, če je možno, v najdebelejši del. Poskrbite, da bo v jedi vsaj 3/4 tipala za jedi. 3. Vtič tipala za jedi vtaknite v vtičnico na sprednjem okvirju naprave. Na prikazovalniku se prikaže simbol tipala za jedi. 4. V manj kot petih sekundah pritisnite ali za nastavitev temperature jedra. 5. Nastavite funkcijo pečice in po potrebi temperaturo pečice. 6.
SLOVENŠČINA 21 6. V manj kot petih sekundah pritisnite Pekač za pecivo/ Globok pekač: ali za nastavitev temperature jedra. 7. Nastavite funkcijo pečice in po potrebi temperaturo pečice. 8. Za spremembo temperature jedra Pekač za pecivo /globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk. pritisnite . Ko jed doseže nastavljeno temperaturo, se oglasi zvočni signal Naprava se samodejno izklopi. 9. Signal izklopite z dotikom poljubnega simbola. 10.
www.aeg.com 7. Pritisnite črke. ali 2. Nastavite funkcijo pečice ali nastavitev. za spremembo 3. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: Zaklepanje Nastavitev. 8. Pritisnite . Utripa naslednja črka. 9. Po potrebi ponovite 7. korak. 10. Za shranitev pritisnite in držite . Pomnilniško mesto lahko prepišete. Ko se na prikazovalniku prikaže prvo prosto ali pomnilniško mesto, pritisnite nato in , da prepišete obstoječi program. 4. Za potrditev pritisnite .
SLOVENŠČINA deluje funkcija pečice in ne spremenite nastavitev. Temperatura (°C) Čas izklopa (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - največ 1.5 Samodejni izklop ne deluje pri naslednjih funkcijah: Osvetlitev, Sonda za meso,Trajanje, Konec. 10.6 Svetlost prikazovalnika Prikazovalnik ima dva načina svetlosti: • Nočna svetlost – ko je pečica izklopljena, je v času od 22.00 do • 23 06.00 svetlost prikazovalnika zmanjšana. Dnevna svetlost: – ko je pečica vklopljena.
www.aeg.com 11.4 Nizka Vlaga Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) 25 Položaj rešetk 1) Cmoki 120 - 130 15 - 20 2 1) Časi so samo priporočene vrednosti. 11.6 Pečenje kruha in peciva • • • Prvič uporabite nižjo temperaturo. Čas pečenja lahko podaljšate za 10 – 15 minut, če pečete na več kot enem položaju rešetk. Torte in peciva, ki jih pečete na različnih višinah, ne bodo • enakomerno zapečeni. Če pride do neenakomernega porjavenja, ni treba spreminjati nastavitve temperature. Razlike se med pečenjem izenačijo.
www.aeg.com 11.8 Peka na enem nivoju Peka v modelih Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Šarkelj/brioche Vroči Zrak 150 - 160 50 - 70 1 Peščeni kolač/ sadni kolač Vroči Zrak 140 - 160 70 - 90 1 Kolač iz krhkega Vroči Zrak testa 150 - 1601) 20 - 30 2 Kolač iz umeša‐ nega testa Vroči Zrak 150 - 170 20 - 25 2 Skutna pogača Gretje zgoraj/ spodaj 170 - 190 60 - 90 1 1) Pečico predhodno segrejte.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Pecivo iz kvaše‐ Gretje zgoraj/ nega testa z na‐ spodaj devi (npr. skuto, smetano, jajčno kremo) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 160 - 1801) 40 - 60 3 1) Pečico predhodno segrejte. Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Ribji narastek Gretje zgoraj/ spodaj 180 - 200 30 - 60 1 Polnjena zele‐ njava Vroči Zrak 160 - 170 30 - 60 1 1) Pečico predhodno segrejte. 11.10 Vlažni Vroči Zrak Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Drobno pecivo Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Krhko testo/ piškoti iz ume‐ šanega testa 150 - 160 Beljakovi po‐ ljubčki Makroni Položaj rešetk 2. položaj 3. položaj 20 - 40 1/4 1/3/5 80 - 100 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Piškoti iz kvaše‐ 160 - 170 nega testa 30 - 60 1/4 - Pecivo iz listna‐ tega testa 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Kruhki/Žemlje 180 20 - 30 1/4 - 1) Pečico predhodno segrejte. 11.
www.aeg.com 11.13 Pečenje mesa Uporabite posodo, ki je odporna na toploto. Velike kose mesa pecite neposredno v pekaču ali na rešetki nad pekačem. V pekač dajte nekaj vode, da se mesni sok ali mast ne prižge. Meso s skorjo lahko pečete v pekaču brez pokrova. Da bo meso bolj sočno: • Pusto meso pecite v posodi s pokrovom ali uporabite vrečko za pečenje. • Meso in ribe pecite v večjih kosih (s težo najmanj 1 kg). • Velike pečenke in perutnino med pečenjem večkrat polijte z lastnim sokom.
SLOVENŠČINA Jagnjetina Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Jagnje-stegno/ pečena jagnjeti‐ na 1 - 1.5 Infra Pečenje 150 - 170 100 - 120 Jagnječji hrbet 1 - 1.5 Infra Pečenje 160 - 180 40 - 60 Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Zajčji hrbet/ zajčje stegno 1 Infra Pečenje 180 - 2001) 35 - 55 Srnin/jelenov hrbet 1.5 - 2 Gretje zgoraj/ spodaj 180 - 200 60 - 90 Divjačinsko be‐ dro 1.
www.aeg.com Žar Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2. stran Goveja pečenka 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Pljučna pečenka 230 20 - 30 20 - 30 3 Svinjska zarebr‐ 210 - 230 nica 30 - 40 30 - 40 2 Telečja zarebr‐ nica 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Jagnječja za‐ rebrnica 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Cela riba, 0,5 - 1 210 - 230 kg 15 - 30 15 - 30 3/4 11.16 Zamrznjene Jedi Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 33 Zamrznjeni pripravljeni obroki Jed Funkcija Zamrznjena piz‐ Gretje zgoraj/ za spodaj Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Jed Količina Čas odtalje‐ Dodatni čas vanja (min.) odtaljevanja (min.) Opombe Piščanec 1 kg 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krož‐ nik, postavljen na velik krožnik. Obrnite po polovici časa priprave. Meso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Meso 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave.
SLOVENŠČINA 35 Zelenjava Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐ četka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Korenje1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kumare 160 - 170 50 - 60 - Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolerabica/grah/ beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Pustite stati v pečici, ko jo izklopite. 11.20 Sušenje • • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko.
www.aeg.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Francoske Štručke 200 - 220 35 - 45 2 Brioš 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rženi Kruh 170 - 190 50 - 70 2 Črni kruh 170 - 190 50 - 70 2 Polnozrnati kruh 170 - 190 40 - 60 2 Žemlje 190 - 210 20 - 35 2 11.
SLOVENŠČINA Ovčetina/jagnjetina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Pečeno Več Ovčje stegno 80 85 88 Ovčji hrbet 75 80 85 Jagnje-stegno, Pečena jagnjetina 65 70 75 Divjačina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Pečeno Več Zajčji hrbet, Srnin/jelenov hrbet 65 70 75 Zajčje stegno, Cel zajec, Srnino/jelenovo stegno 70 75 80 Perutnina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Peče‐ no Več Piščanec (cel/polovica/prsi) 80 83 86 Raca (cela/polovica), Puran (cel/prsi
www.aeg.com Zloženke - Pikantne Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Pečeno Več Kaneloni, Lazanja, Narastek s testen. 85 88 Zloženke - Sladke Temperatura jedra živila (°C) Zloženka iz belega kruha s sa‐ djem/brez sadja, Zloženka iz riževe kaše s sadjem/ brez sadja, Sladka zloženka iz rezancev 91 Manj Srednje Peče‐ no Več 80 85 90 11.23 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z EN 60350-1:2013 in IEC 60350-1:2011. Peka na več nivojih.
SLOVENŠČINA 39 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Opombe glede čiščenja Sprednji del pečice očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim čistilom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo. Notranjost pečice očistite po vsaki uporabi. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane se lahko vžgejo. Pri ponvi za žar je nevarnost večja. 2. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 3. Nosilce snemite z zadnjega obešala.
www.aeg.com zraka ne bi prižgali ostanki hrane. S pritiskom na vklopite Čiščenje. 4. Pritisnite ali , da izberete trajanje postopka čiščenja: Za preprečitev kopičenja apnenca očistite krogotok uparjalnika. Odstranite vso opremo. Funkcija Opis Funkcijo izberite v meniju: Čiščenje. Uporabniški vmesnik vas bo vodil po postopku. Kratka 1h Celoten postopek traja približno dve uri. Normalna 1 h 30 min Intenzivna 3h Za potrditev pritisnite .
SLOVENŠČINA 41 Če je pečica vlažna ali mokra, jo obrišite s suho krpo. Pustite, da se pečica v celoti posuši ob odprtih vratih. Funkcija čiščenja odstrani preostalo vodo iz predala za vodo. Funkcijo uporabite po funkciji kuhanja s paro. 12.7 Opomnik za odstranjevanje vodnega kamna Funkcijo izberite v meniju: Čiščenje. Uporabniški vmesnik vas bo vodil po postopku. Obstajata dva opomnika odstranjevanja vodnega kamna, ki vas opozorita, da morate zagnati funkcijo: Odstr. Vodnega Kamna.
www.aeg.com ABC 2 B 1 7. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 8. Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite navzgor iz vodila. 12.11 Zamenjava žarnice 9. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko je čiščenje končano, ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo in vrata. OPOZORILO! Poskrbite, da boste steklene plošče vstavili pravilno, drugače se lahko površina vrat pregreje.
SLOVENŠČINA 2. Z ozkim, topim predmetom (npr. čajno žličko) odstranite steklen pokrov. 43 3. Očistite steklen pokrov. 4. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 5. Namestite steklen pokrov. 6. Namestite levi nosilec rešetk. 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 13.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Pečica ni priključena na na‐ pajanje ali je priključena ne‐ pravilno.
www.aeg.com Težava Možen vzrok Rešitev Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Na prikazovalniku se prikaže Vtič sonde za meso ni pravil‐ Vtaknite vtič sonde za meso F111. no vtaknjen v vtičnico. čim globlje v vtičnico. Na prikazovalniku se prikaže Elektronska okvara. koda napake, ki je ni v raz‐ predelnici. • • Izklopite pečico z glavno varovalko ali zaščitnim stikalom v omarici z varo‐ valkami in jo ponovno vklopite.
SLOVENŠČINA 45 Težava Možen vzrok Čiščenje ni učinkovito. Pred začetkom postopka čiš‐ Iz naprave odstranite stran‐ čenja niste odstranili stran‐ ski rešetki in ponovite funkci‐ skih rešetk. Lahko prenašata jo. toploto na stene in poslabša‐ ta učinkovitost. 13.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca alipooblaščen servisni center. Rešitev navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti pečice.
www.aeg.com Teža EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. 14.2 Varčevanje z energijo Pečica ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Splošni namigi Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice dobro zaprta. Vrat med pečenjem ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat čisto, in preverite, da je dobro nameščeno.
SLOVENŠČINA 47
867344848-A-242018 www.aeg.