BSE782320B BSE782320M BSK782320M USER MANUAL CS Návod k použití Parní trouba
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 4 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 7 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 8 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.............................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.
ČESKY • • • • • • • • • • Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete vyměnit přívodní kabel, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko. Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo se nacházet v blízkosti dvířek spotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká. Ochrana před úrazem elektrickým proudem u živých či izolovaných částí musí být připevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nástrojů.
www.aeg.com může docházet k nárůstu horka a vlhka, což může následně poškodit spotřebič, byt nebo podlahu. Nezavírejte nábytkový panel, dokud spotřebič po použití zcela nevychladne. 2.4 Vaření v páře VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče. • Horká pára může způsobit popálení: – Je-li funkce zapnutá, buďte při otevírání dvířek spotřebiče opatrní. Může dojít k úniku páry. – Po ukončení vaření v páře otvírejte dvířka spotřebiče opatrně. 2.
ČESKY 7 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt Ovládací panel Displej Zásobník na vodu Zásuvka pečicí sondy Topný článek Osvětlení Ventilátor Vývod trubky odstraňování vodního kamene 9 Drážky na rošty, vyjímatelné 10 Polohy polic 1 2 3 4 5 6 7 8 K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku. Pečicí sonda Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. K měření teploty uvnitř pokrmu.
www.aeg.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Senzoro‐ Funkce vé tlačít‐ ko 1 2 3 4 - Displej Zobrazí aktuální nastavení trouby. ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí trouby. Pečicí Funkce ne‐ Jednou stiskněte senzorové tlačítko pro volbu pe‐ bo Podporované čicí funkce nebo nabídky: Podporované Vaření.
ČESKY Senzoro‐ Funkce vé tlačít‐ ko Poznámka Časové a do‐ plňkové funkce Slouží k nastavení různých funkcí. Když je spuště‐ na pečicí funkce, stisknutím příslušného senzoro‐ vého tlačítka nastavíte časovač nebo funkce: Blo‐ kování Tlačítek, Oblíbené, Ohřev A Uchování Te‐ ploty, Nastavit A Spustit. Také můžete změnit na‐ stavení pečicí sondy. Minutka Nastavení funkce: Minutka. 10 11 4.2 Displej A 9 B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Symbol Funkce Automatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je zapnutý automatický systém hmotnosti nebo že lze hmotnost změnit. Ohřev A Uchování Teplo‐ ty Funkce je zapnutá. 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. proudu, musíte nastavit jazyk, kontrast displeje, jas displeje a aktuální čas. 1. Použijte hodnot. 5.1 První čištění Z trouby odstraňte veškeré příslušenství a vyjímatelné drážky na rošty. Viz část „Čištění a údržba“.
ČESKY Zkušební proužek Tvrdost vody Zkušební proužek 11 Tvrdost vody 3 1 4 2 Tvrdost vody můžete změnit v nabídce: Základní Nastavení / Tvrdost vody. 6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Symbol / Polož‐ ka nabídky 6.1 Navigace nabídkami 1. Zapněte troubu. 2. Pomocí nebo možnosti nabídky. nastavte 3. Stisknutím se přesunete do podnabídky nebo potvrdíte nastavení. Zpět do hlavní nabídky se můžete kdykoli vrátit pomocí . 6.
www.aeg.com Symbol / Polož‐ ka nabídky Popis Symbol / Polož‐ ka nabídky Prodloužení Do‐ by Pečení Zapne a vypne funkci prodloužení doby pe‐ čení. Alarm/Chybový Tón Displej Kontrast Úprava kontrastu dis‐ pleje po stupních. Tvrdost vody Displej Jas Úprava jasu displeje po stupních. Nastavení Jazy‐ ka Hlasitost Zvuk. Signalizace Tóny Tlačítek Nastavení jazyka na displeji. Připomínka Či‐ štění Obsluha Nastaví hlasitost tónů tlačítek a zvukové sig‐ nalizace po stupních.
ČESKY 6.4 Pečicí Funkce Pečicí funkce Vaření V Páře Pečicí funkce Použití K přípravě zeleniny, ryb, brambor, rýže, tě‐ stovin nebo speciál‐ ních příloh. K přípravě pokrmů s vysokým obsahem Horká Pára Inter‐ vlhkosti a pro vaření ryb, pudinku do polév‐ val Plus ky a terin ve vodě. Pravý Horký Vzduch Příprava Pizzy K pečení chleba, vel‐ kých kusů masa nebo Horká Pára Inter‐ k ohřevu chlazených či mražených pokrmů. val Vlhký horko‐ vzduch Tato funkce slouží k úspoře energie při pe‐ čení.
www.aeg.com Pečicí funkce Rozmrazování Použití Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmraže‐ ných potravin jako je zelenina a ovoce. Do‐ ba rozmrazování závisí na množství a velikosti zmražených potravin. Spodní Ohřev K pečení koláčů s křupavým spodkem a zavařování potravin. Kynutí Těsta Ke kontrolovanému ky‐ nutí těsta před peče‐ ním. Během některých funkcí trouby se může osvětlení při teplotě nižší než 60 °C automaticky vypnout. 6.5 Speciality Pečicí funkce K udržení teploty po‐ krmů.
ČESKY 15 Druh jídla: Drůbež Pečicí funkce Rozmrazování Použití Jídlo Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmraže‐ ných potravin jako je zelenina a ovoce. Do‐ ba rozmrazování závisí na množství a velikosti zmražených potravin. Drůbež Bez Kostí - Drůbež Bez Kostí - K přípravě pokrmů ja‐ ko lasagne nebo zapé‐ Gratinované Po‐ kané brambory. Také k zapékání a vytvoření krmy zlatohnědé barvy jídla. 6.
www.aeg.
ČESKY 17 Druh jídla: Pizza/Slané Koláče Jídlo Jídlo Pizza, tenká Pizza, extra náplň Mražená pizza Pizza Americká mražená pizza Chlazená pizza Mražená pizza snack Zapékané bagety - Flambovaný Dort - Krém. Zákusky Z List. Těsta - Malé Listové Pečivo Banánky - Makronky - Sušenky Z Křehkého Těsta - Vánoční Štola - Mražený jablečný závin Piškotové Těsto Švýcarský koláč, pi‐ kantní Koláč na plechu Slaný Lotrinský Ko‐ láč - Tvarohový Koláč, Plech Slaný Koláč - Brownies - Čok.
www.aeg.
ČESKY Jídlo 3. Bramborové Knedlí‐ ky Houskový Knedlík - Kynuté knedlíky, slané - Kynuté knedlíky, sladké - Rýže - Těstoviny tagliatel‐ le, čerstvé - Polenta - 4. 5. 6. Je-li třeba změnit hmotnost nebo teplotu středu jídla, k nastavení nových hodnot použijte nebo . 6.7 Nastavení pečicí funkce 1. Zapněte troubu. 2. Potvrďte stisknutím 3. Nastavte teplotu. . 4. Potvrďte stisknutím . 6.8 Vaření v páře Víčko zásobníku na vodu se nachází v ovládacím panelu.
www.aeg.com Pokud je spuštěná funkce rychlého zahřátí, nevkládejte do spotřebiče žádné potraviny. 6.11 Zbytkové teplo Po vypnutí trouby se na displeji zobrazuje zbytkové teplo. Toto teplo můžete využít k udržení teploty jídla. Funkci zapnete podržením na tři sekundy. Ukazatel ohřevu se mění. 7. FUNKCE HODIN 7.1 Tabulka funkcí hodin Funkce hodin Minutka 7.2 Nastavení funkcí hodin Před použitím funkcí: Trvání, Ukončení, musíte nejprve nastavit pečicí funkci a teplotu. Trouba se vypne automaticky.
ČESKY 1. Zapněte troubu. 2. Zvolte pečicí funkci. 3. Nastavte teplotu vyšší než 80 °C. 4. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí: Ohřev A Uchování Teploty. 5. Potvrďte stisknutím . Po dokončení funkce zazní zvukový signál. Pokud změníte pečicí funkci, zůstane tato funkce zapnutá. 7.4 Prodloužení Doby Pečení 21 Nelze použít u pečicích funkcí s pečicí sondou. 1. Po vypršení doby pečení zazní zvukový signál. Stiskněte libovolný symbol. Na displeji se zobrazí hlášení. 2.
www.aeg.com • Použijte doporučená nastavení teploty ve středu pokrmu. Viz kapitola „Tipy a rady“. Spotřebič vypočítá přibližný čas konce pečení. Ten závisí na množství pokrmu, nastavené funkcí trouby a teplotě. Druhy jídla: maso, drůbež a ryby 1. Zapněte spotřebič. 2. Zasuňte špičku pečicí sondy do středu masa nebo ryby, pokud možno do nejsilnější části. Ujistěte se, že alespoň 3/4 pečicí sondy jsou vsunuty do pokrmu. 3. Zapojte zástrčku pečicí sondy do zásuvky umístěné v předním rámu spotřebiče.
ČESKY 23 Plech na pečení/ Hluboký pekáč / plech: Na displeji se zobrazí symbol pečicí sondy. 6. Pomocí nebo do pěti sekund nastavte teplotu ve středu pokrmu. 7. Nastavte pečicí funkci a v případě potřeby teplotu trouby. 8. Změnu teploty ve středu pokrmu provede stisknutím . Jakmile pokrm dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Spotřebič se automaticky vypne. 9. Signál vypnete stisknutím libovolného symbolu. 10. Zástrčku pečicí sondy vytáhněte ze zásuvky a pokrm vyjměte ze spotřebiče.
www.aeg.com 9.3 Teleskopické výsuvy vložení příslušenství Teleskopické výsuvy usnadňují vkládání nebo vytahování roštů. Hluboký pekáč / plech: Vložte hluboký pekáč / plech do teleskopických výsuvů. POZOR! Teleskopické výsuvy nemyjte v myčce nádobí. Teleskopické výsuvy ničím nemažte. POZOR! Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcela zasunuli do trouby. Tvarovaný rošt: Zasuňte tvarovaný rošt do teleskopických výsuvů tak, aby nožičky směřovaly dolů.
ČESKY 10. Stisknutím a podržením tlačítka zadání uložíte. Obsazené pozice paměti můžete přepsat. Když se na displeji zobrazí první volná pozice paměti, stiskněte a stisknutím program. nebo přepište stávající Název programu můžete změnit v nabídce: Změnit Název Programu.. Spuštění programu 1. Zapněte troubu. 2. Zvolte nabídku: Oblíbené. . 3. Potvrďte stisknutím 4. Zvolte název svého oblíbeného programu. 5. Potvrďte stisknutím . 10.
www.aeg.com • • Noční jas - když je trouba vypnutá, tak je mezi 22:00 a 06:00 jas displeje nižší. Denní jas: – když je trouba zapnutá. – pokud se během režimu nočního jasu dotknete jakéhokoliv symbolu (kromě tlačítka ZAP/VYP), displej se na následujících 10 sekund přepne zpět do režimu denního jasu. – pokud je trouba vypnutá a nastavíte funkci: Minutka. Když se funkce dokončí, displej se přepne zpět do režimu nočního jasu. 10.
ČESKY Čisté nádoby vložte dnem vzhůru doprostřed roštu v první poloze. Naplňte zásobník maximálním množstvím vody a nastavte dobu na 40 minut. Vaření Tato funkce umožňuje přípravu všech druhů čerstvých či zmražených potravin. Můžete ji použít k přípravě, ohřívání, rozmrazování, pošírování nebo spařování zeleniny, masa, ryb, těstovin, rýže, krupice a vajec. Celé jídlo můžete připravit najednou. Připravujte společně pokrmy s podobnou dobou přípravy.
www.aeg.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Telecí / vepřová kýta, 0,8 - 1 kg 90 80 - 90 Hovězí tafelspitz (kvalitní vařené maso) 99 110 - 120 • Vejce Jídlo Čas (min) Vejce, naměkko 10 - 11 Vejce, na hniličku 12 - 13 Vejce, natvrdo 18 - 21 29 • • • 11.5 Kombinace funkcí Turbo Gril a Vaření V Páře Nastavte funkci: Turbo Gril k pečení masa. Přidejte připravenou zeleninu a přílohy. Snižte teplotu trouby na přibližně 90 °C. Můžete otevřít dvířka trouby do první polohy na přibližně 15 minut.
www.aeg.com Jídlo Te‐ Čas plo‐ (min ta ) (°C) Jídlo Te‐ Čas plo‐ (min ta ) (°C) Pudinkový krém / koláč v malých miskách 90 35 45 Malá ryba do 0,35 kg 90 20 30 Zapečená vejce 90 110 15 30 Celá ryba do 1 kg 90 30 40 Paštiky Terrine 90 40 50 Knedlíky 40 50 Tenký plátek ryby 85 15 25 120 130 Silný plátek ryby 90 25 35 11.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Housky či rohlíky k pečení 200 15 - 20 2 Bagety k pečení 40 50 g 200 15 - 20 2 Bagety k pečení 40 50 g, zmrazené 200 25 - 35 2 31 11.8 Regenerace Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Jídla na jeden talíř 110 10 - 15 2 Těstoviny 110 10 - 15 2 Rýže 110 10 - 15 2 Knedlíky 110 15 - 25 2 11.9 Pečení moučných jídel • • • Použijte vždy nejprve nižší teplotu.
www.aeg.com Výsledek pečení Možná příčina Řešení Koláč je příliš suchý. Teplota trouby je příliš ní‐ zká. Při příštím pečení nastavte vyšší teplotu trouby. Příliš dlouhá doba pečení. Při příštím pečení nastavte kratší dobu pečení. Koláč hnědne nerovno‐ měrně. Teplota trouby je příliš vyso‐ Nastavte nižší teplotu pečení a ká a doba pečení je příliš prodlužte dobu pečení. krátká. Směs je nerovnoměrně roz‐ Směs rovnoměrně rozložte na ložena. plech na pečení.
ČESKY Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Zákusky z listo‐ Horní/spodní vého těsta s kré‐ ohřev mem / banánky 190 - 2101) 20 - 35 3 Roláda Horní/spodní ohřev 180 - 2001) 10 - 20 3 Drobenkový ko‐ láč (suchý) Pravý Horký Vzduch 150 - 160 20 - 40 3 Máslový man‐ Horní/spodní dlový koláč / cu‐ ohřev krové koláčky 190 - 2101) 20 - 30 3 Ovocné koláče Horní/spodní ohřev 180 35 - 55 3 Kynutý koláč s náplní (např.
www.aeg.com Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Lasagne Horní/spodní ohřev 180 - 200 25 - 40 1 Zapékaná zele‐ Turbo Gril 170 - 190 15 - 35 1 Bagety s rozta‐ veným sýrem Pravý Horký Vzduch 160 - 170 15 - 30 1 Mléčná rýže Horní/spodní ohřev 180 - 200 40 - 60 1 Rybí nákypy Horní/spodní ohřev 180 - 200 30 - 60 1 Plněná zelenina Pravý Horký Vzduch 160 - 170 30 - 60 1 nina1) 1) Předehřejte troubu. 11.
ČESKY Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečení Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Dvě polohy Tři polohy Zákusky z listo‐ 160 - 1801) vého těsta s kré‐ mem / banánky 25 - 45 1/4 - Koláč s droben‐ kou, suchý 30 - 45 1/4 - Čas (min) Poloha roštu 150 - 160 1) Předehřejte troubu.
www.aeg.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Nekvašený chléb 210 - 2301) 10 - 20 2 Listové těsto s náplní 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (al‐ saské jídlo podobné pizze) 210 - 2301) 15 - 25 2 Pirohy 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech. 11.16 Pečení masa Pečeni otočte za 1/2 - 2/3 doby pečení. Používejte žáruvzdorné nádoby. Velké pečeně pečte přímo na plechu nebo na tvarovaném roštu nad tímto plechem.
ČESKY Vepřové Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Plec / Krkovice / Kýta v celku 1 - 1.5 Turbo Gril 150 - 170 90 - 120 Kotlety / Žebírka 1 - 1.5 Turbo Gril 170 - 190 30 - 60 Sekaná 0.75 - 1 Turbo Gril 160 - 170 50 - 60 Vepřové koleno (předvařené) 0.75 - 1 Turbo Gril 150 - 170 90 - 120 Telecí Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Telecí pečeně 1 Turbo Gril 160 - 180 90 - 120 Telecí koleno 1.
www.aeg.com Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Krůta 4-6 Turbo Gril 140 - 160 150 - 240 Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Celá ryba 1 - 1.5 Turbo Gril 180 - 200 30 - 50 Ryby 11.18 Gril Předehřejte prázdnou troubu po dobu pěti minut. Do první polohy roštu zasuňte plech na zachycení šťávy. Gril Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu 1. strana 2.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Americká mražená pizza 190 - 210 20 - 25 2 Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2 Mražená pizza snack 180 - 200 15 - 30 2 Hranolky, tenké 190 - 210 15 - 25 3 Hranolky, silné 190 - 210 20 - 30 3 Amer.
www.aeg.com 1. Na obou stranách maso osmahněte na pánvi na varné desce při velmi vysoké teplotě po dobu 1 - 2 minut. 2. Maso vložte spolu s horkým pekáčem do trouby na tvarovaný rošt. 3. Zasuňte pečicí sondu do masa. 4. Zvolte funkci: Nízkoteplotní Pečení a nastavte správnou koncovou teplotu středu pokrmu. Nastavte teplotu 120 °C.
ČESKY 41 Jídlo Teplota (°C) Doba zavařování do začátku perlení (min) Další vaření při 100 °C (min) Smíšená nakládaná zelenina 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kedlubny / Hrášek / Chřest 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Po vypnutí spotřebiče nechte stát v troubě. 11.22 Sušení • • Používejte plechy vyložené papírem odolným proti mastnotě nebo papírem na pečení.
www.aeg.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Bílý Chléb 170 - 190 40 - 60 2 Bageta 200 - 220 35 - 45 2 Briošky 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Žitný Chléb 170 - 190 50 - 70 2 Tmavý chléb 170 - 190 50 - 70 2 Celozrnný chléb 170 - 190 40 - 60 2 Bagety/kaiserky 190 - 210 20 - 35 2 11.
ČESKY Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ čené Více Skopová kýta 80 85 88 Skopový hřbet 75 80 85 Jehněčí kýta, Jehněčí pečeně, 65 70 75 Zvěřina Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ čené Více Zaječí hřbet, Hřbet z vysoké zvěře 65 70 75 Zaječí kýta, Celý zajíc, Kýta z vysoké zvěře 70 75 80 Drůbež Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ Více čené Kuře (celé / půlka / prsa) 80 83 86 Kachna (celá / půlka), Krůta (celá / prsa) 75
www.aeg.com Dušená jídla - Slaná Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ čené Více Cannelloni, Lasagne, Zapečené těstoviny 85 88 91 Dušená jídla - Sladká Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ Více čené Dušené jídlo s bílým chlebem, s ovocem / bez ovoce, Dušené jídlo s rýžovou kaší, s ovo‐ 80 cem / bez ovoce, Dušené jídlo se sladkými nudlemi 85 90 11.25 Informace pro zkušebny Testy podle normy EN 60350-1:2013 a IEC 60350-1:2011. Pečení na více úrovních.
ČESKY Jídlo Čas (min) 45 Poloha roštu 1. strana 2. strana Hamburgery 8 - 10 6-8 4 Topinky 1-3 1-3 4 11.26 Informace pro zkušebny Testy podle normy IEC 60350-1. Testy pro funkci: Horká Pára Interval Plus. Jídlo Nádoba (Gastro‐ norm) Množství (g) Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolice1) 1 x 1/2 per‐ forovaná 300 3 99 13 - 15 Vložte plech na pečení do první polohy roštu.
www.aeg.com Použijte měkký hadr a vlažnou vodu s mycím prostředkem. Funkce čištění párou podporují čištění vnitřku trouby párou. Odolné nečistoty odstraňte pomocí speciálního prostředku k čištění trouby. Před spuštěním čisticí funkce se ujistěte, že je trouba chladná. Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěte je agresivními čisticími prostředky, ostrými předměty, ani je nemyjte v myčce nádobí. Mohlo by dojít k poškození nepřilnavého povrchu.
ČESKY 12.5 Připomínka Čištění Když se zobrazí připomínka, je nutné provést čištění. Proveďte funkci Čistění Párou Plus. Zapnout / vypnout lze funkci: Připomínka Čištění v nabídce: Základní Nastavení. 12.6 Systém tvoření páry Odstraňování Vod. Kamene Když systém tvoření páry pracuje, dochází v něm k usazování vodního kamene (z důvodu přítomnosti vápníku ve vodě). To může mít negativní vliv na kvalitu páry, výkon generátoru páry či kvalitu jídla. Abyste tomu zabránili, okruh tvoření páry čistěte. 47 11.
www.aeg.com 1. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. 2. Stiskněte . 3. Zásobník na vodu naplňte čerstvou vodou na maximální úroveň, dokud nezazní zvukový signál nebo se na displeji nezobrazí zpráva. 4. Stiskněte . Na konci postupu vyjměte plech na pečení. 45° 12.9 Vyprázdnění Zásobníku Vyjměte veškeré příslušenství. Čisticí funkce odstraní zbytkovou vodu ze zásobníku. Funkci použijte po vaření v páře. Zvolte funkci z nabídky: Čištění. Uživatelské rozhraní vás provede tímto postupem.
ČESKY Po dokončení čištění proveďte výše uvedený postup v opačném pořadí. Nejprve nainstalujte menší a potom větší panel a dvířka. VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že jsou skleněné panely vloženy do správné polohy, jinak by se mohl povrch dvířek přehřívat. 12.11 Výměna žárovky VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Žárovka může být horká. 1. Vypněte troubu. Vyčkejte, dokud trouba nevychladne. 2. Odpojte troubu od elektrické sítě. 3. Na dno vnitřku trouby položte utěrku. 49 2.
www.aeg.com Problém Možná příčina Trouba nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐ Zkontrolujte, zda jsou nasta‐ stavení. vení správná. Trouba nehřeje. Funkce automatického vy‐ pnutí je zapnutá. Viz „Automatické vypnutí“. Trouba nehřeje. Dětská bezpečnostní pojist‐ ka je zapnutá. Viz „Použití dětské bezpeč‐ nostní pojistky“. Trouba nehřeje. Dveře nejsou správně zavřené. Zcela dvířka zavřete. Trouba nehřeje. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinou závady není pojistka.
ČESKY 51 Problém Možná příčina Řešení Po provedení programu k odstranění vodního kamene je na dně vnitřku trouby špi‐ navá voda. Plech na pečení je v ne‐ správné poloze roštu. Odstraňte ze dna vnitřku trouby zbytkovou vodu a prostředek k odstranění vod‐ ního kamene. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. Funkce čištění je přerušena před dokončením. Došlo k přerušení dodávky elektrického proudu. Postup opakujte. Funkce čištění je přerušena před dokončením.
www.aeg.com 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014 Název dodavatele AEG Označení modelu BSE782320B BSE782320M BSK782320M Index energetické účinnosti 81.0 Třída energetické účinnosti A+ Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐ venční režim 1.09 kWh/cyklus Spotřeba energie se standardním zatížením, intenziv‐ 0.
ČESKY 53 Vlhký horkovzduch Tato funkce slouží k úspoře energie při pečení. se topné články automaticky vypnou dříve. Ventilátor a osvětlení nadále pracují. Uchování teploty jídla Chcete-li využít zbytkové teplo k uchování teploty pokrmu, zvolte nejnižší možné nastavení teploty. Na displeji se zobrazí ukazatel zbytkového tepla nebo zbytková teplota. Pokud používáte funkci Vlhký horkovzduch, osvětlení se vypne po 30 sekundách. Osvětlení můžete znovu zapnout, ale omezíte tím předpokládanou úsporu energie.
www.aeg.
ČESKY 55
867336119-C-522017 www.aeg.
