BSE782320B BSE782320M BSK782320M USER MANUAL ET Kasutusjuhend Auruahi
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. TOOTE KIRJELDUS............................................................................................. 7 4. JUHTPANEEL.......................................................................................................8 5.
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI • • • • • • • • • Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
www.aeg.com 2.4 Auruküpsetus HOIATUS! Põletuse ja seadme kahjustamise oht! • Eralduv aur võib põhjustada põletust: – Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaatlik. Aur võib välja paiskuda. – Pärast auruküpsetust olge ukse avamisel ettevaatlik. • • 2.6 Sisevalgustus HOIATUS! Elektrilöögi oht! • 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
EESTI 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Ülevaade 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Juhtpaneel Ekraan Veesahtel Toidutermomeetri pesa Kütteelement Valgusti Ventilaator Katlakivieemaldustoru ots Restitugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid 9 3.2 Tarvikud Traatriiul Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Toidutermomeeter Küpsetusnõudele, koogivormidele, praadidele. Toidu sisetemperatuuri mõõtmiseks. Küpsetusplaat Teleskoopsiinid Kookidele ja küpsistele.
www.aeg.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Funktsioon Märkus Ekraan Näitab ahju hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Ahju sisse- ja väljalülitamiseks. Küpsetusrežiimid või Juhendatud Küpsetamine Vajutage üks kord sensorvälja, et valida küpsetus‐ režiim või menüü: Juhendatud Küpsetamine.
EESTI Sensor‐ väli 10 11 Funktsioon Märkus Aja- ja lisafunkt‐ sioonid Eri funktsioonide valimiseks. Küpsetusrežiimi töö‐ tamise ajal vajutage sensorvälja, et valida taimer või funktsioonid: Nuppude Lukustus, Lemmikud, Heat + Hold, Set + Go. Võite ka muuta toidutermo‐ meetri seadeid. Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. 4.2 Ekraan A 9 B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Sümbol Funktsioon Kaaluautomaatika Ekraanil on näha, et automaatne kaa‐ lusüsteem on sisse lülitatud või et kaa‐ lu saab muuta. Heat + Hold Funktsioon on sees. 5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST elektrikatkestust tuleb valida ekraani keel, kontrastsus, heledus ja kellaaeg. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 1. Väärtuse valimiseks vajutage 5.1 Esmane puhastamine Eemaldage ahjust kõik tarvikud ja eemaldatavad restitoed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
EESTI 5. Valige vee karedus: menüü: Üldseaded. Testiriba Testiriba 11 Vee karedus Vee karedus 3 1 4 Veekareduse seadeid saate muuta menüüs: Üldseaded / Vee karedus. 2 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Sümbol / me‐ nüü-üksus 6.1 Menüüdes liikumine 1. Lülitage ahi sisse. 2. Kindla menüüelemendi valimiseks kasutage nuppu või . 3. Alammenüüsse liikumiseks või seade kinnitamiseks vajutage . Vajutades , saate alati peamenüüsse tagasi pöörduda. 6.
www.aeg.com Sümbol / me‐ nüü-üksus Kirjeldus Küpsetusaja Pi‐ kendamine Lülitab küpsetusaja pi‐ kendamisfunktsiooni sisse ja välja. Reguleerib sammhaa‐ Displei Kontrast‐ val ekraani kontrast‐ sust. sus Displei Heledus Reguleerib sammhaa‐ val ekraani heledust. Keel Määrab ekraanil kasu‐ tatava keele. Helitugevus Nuputoonid Reguleerib sammhaa‐ val klahvivajutuste ja signaalide helituge‐ vust. Sümbol / me‐ nüü-üksus Kirjeldus Hoiatustoonid Lülitab hoiatustoonid sisse ja välja.
EESTI 6.4 Küpsetusrežiimid Küpsetusrežiim Tugev Aurutus Keskmine Auru‐ tus Kerge Aurutus Küpsetusrežiim Rakendus Köögiviljade, kala, kar‐ tulite, riisi, pasta või spetsiaalsete lisandite valmistamiseks. Pöördõhk Suure niiskusesisaldu‐ sega toitude jaoks, ka‐ la pošeerimiseks, mu‐ nahüübe ja terriinide valmistamiseks. Leiva küpsetamiseks, suurte lihatükkide rösti‐ miseks või jahutatud ja külmutatud liha soojen‐ damiseks. Funktsioon küpsetami‐ se ajal energia sääst‐ Niiske Pöördõhk miseks.
www.aeg.com Küpsetusrežiim Sulatamine Rakendus Seda funktsiooni kasu‐ tatakse külmutatud toi‐ tude sulatamiseks (juurviljad ja puuviljad). Sulatusaeg sõltub kül‐ mutatud toiduainete kogusest ja kaalust. Küpsetusrežiim Kuumutamine Auruga Krõbeda põhjaga koo‐ kide küpsetamiseks ja Alumine Kuumu‐ toidu hoidistamiseks. tus Taigna Kergita‐ mine Pärmitaigna kontrolli‐ tud kergitamiseks enne küpsetamist. Leiva küpsetamiseks.
EESTI Küpsetusrežiim Küpsetamine Madalal T° Kuumutamine Auruga Sulatamine Gratineerimine Rakendus Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistami‐ seks. 6.6 Alammenüü: Juhendatud Küpsetamine Toidu kategooria: Kala/Mereannid Toit Kala Kala, küpsetatud Toidu auruga soojen‐ damine hoiab ära pin‐ na kuivamise. Kuumus levib õrnalt ja ühtlaselt, võimaldades maitsete ja lõhna esiletoomist sarnaselt äsjavalminud toidule. Selle funkt‐ siooni abil saate toitu soojendada ka otse taldrikul.
www.aeg.
EESTI Toit Toit Jänes • Jänese koot • Jänese seljatükk • Jänese seljatükk Uluk Hirveliha • Uluki tagatükk • Hirve seljatükk Röstitud ulukiliha Uluki seljatükk Toidu kategooria: Ahjuroad Toit Quiche Lorraine - Lahtine Pirukas - Toidu kategooria: Kook/Küpsised Toit Gugelhupf - Õunakook, kattega - Keeks - Õunapirukas - Juustukook, Vormis - Nupsusai - Madeira Kook - Kook - Lahtine pirukas, magus - Lasanje - Lasanje/cannelloni, külmut.
www.aeg.
EESTI 19 6.7 Küpsetusrežiimi valimine Toit 1. Lülitage ahi sisse.
www.aeg.com 9. Pärast auruga küpsetamist võib ahju põhjas olla kondensvett. Kui ahi on maha jahtunud, tuleb see alati ära kuivatada. Laske avatud uksega ahjul täielikult kuivada. Kuivamise kiirendamiseks võite ahju ukse sulgeda ja valida kuumutamiseks funktsiooni: Pöördõhk temperatuuril 150°C umbes 15 minutit. 6.10 Kiirkuumutuse Indikaator See funktsioon lühendab kuumutusaega. Ärge pange toitu ahju ajal, mil kiirkuumutuse funktsioon töötab. 6.
EESTI Programmi lõppedes kostab helisignaal. Ahi lülitub välja. Ekraanil kuvatakse teade. 5. Vajutage mõnda sümbolit, et signaal välja lülitada. 7.3 Heat + Hold Tingimused funktsiooni kasutamiseks: • • Valitud temperatuur on kõrgem kui 80 °C. Funktsioon: Kestus on valitud. Funktsioon: Heat + Hold hoiab toitu 30 minutit 80 °C juures. See lülitub sisse pärast küpsetuse või röstimise lõppu. Funktsiooni saate välja lülitada menüüs: Üldseaded. 1. Lülitage ahi sisse. 2. Valige küpsetusrežiim. 3.
www.aeg.com Parima tulemuse saamiseks: • Toiduained peaksid olema toatemperatuuril. • Toiduandurit ei saa kasutada vedelate toitudega. • Küpsemise ajal peab toiduandur olema toidu sees ja selle teine ots vastavas pesas. • Kasutage soovitatavaid sisetemperatuuri seadeid. Vt jaotist "Vihjeid ja näpunäiteid". Seade arvutab välja küpsetuse ligikaudse lõpuaja. See oleneb toidu kogusest, valitud ahjufunktsioonist ja temperatuurist. Toidukategooriad: liha, linnuliha ja kala 1. Lülitage seade sisse. 2.
EESTI 3. Suruge toiduanduri ots täpselt vormiroa keskossa. Küpsemise ajal peaks toiduandur püsima ühes kohas paigal. Kasutage selleks mõnda tahkemat koostisainet. Toiduanduri silikoonist käepide peaks toetuma küpsetusnõu servale. Toiduanduri ots ei tohiks puutuda vastu küpsetusvormi põhja. 23 9. Puudutage mõnda sümbolit, et signaal peatada. 10. Eemaldage toiduanduri pistik pesast ja tõstke toit seadmest välja. HOIATUS! Põletusoht: toiduandur võib olla väga tuline.
www.aeg.com Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist. Sügav pann: Asetage sügav pann teleskoopsiinidele. 9.3 Teleskoopsiinid – tarvikute sisestamine Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. ETTEVAATUST! Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge teleskoopsiine õlitage.
EESTI 7. Tähe muutmiseks vajutage või . 8. Vajutage . Järgmine täht vilgub. 9. Vajadusel korrake 7. sammu. 10. Salvestamiseks vajutage ja hoidke . Täis mälukohad saab üle kirjutada. Kui ekraanil kuvatakse esimene vaba mälukoht, vajutage või ja vajutage , et olemasolev programm üle kirjutada. Programmi nime saate muuta menüüs: Muuda Programmi Nime. 25 10.4 Set + Go Funktsioon võimaldab valida küpsetusrežiimi (või programmi) ja see hiljem mõnda sümbolit puudutades käivitada. 1. Lülitage ahi sisse. 2.
www.aeg.com • • Ööheledus – kui ahi on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00:00 kuni 06:00:00. Päevaheledus: – kui ahi on sisse lülitatud. – kui puudutate ööheleduse režiimi ajal mõnda sümbolit (välja arvatud SISSE/VÄLJA), lülitub ekraan järgneva 10 sekundi jooksul päevaheleduse režiimi. – kui ahi on välja lülitatud ja te valite funktsiooni: Minutilugeja. Kui funktsioon lõpeb, lülitub ekraan tagasi ööheleduse režiimi. 10.
EESTI Paigutage puhtad nõud avausega allpool ahjuriiuli keskele esimesel ahjutasandil. Toit Aeg (min.) Kallake sahtlisse maksimaalses koguses vett ja valige ajaks 40 min. Herned 20 - 30 Küpsetamine Salatherned 20 - 30 See funktsioon võimaldab teil valmistada igat tüüpi toitu, värsket või külmutatud. Seda võib kasutada köögivilja, liha, kala, pasta, riisi, manna ja munade küpsetamisel, soojendamisel, sulatamisel, pošeerimisel või blanšeerimisel.
www.aeg.com Toit Aeg (min.) Toit Aeg (min.) Spaetzle 25 - 30 45 - 55 Bulgur (vesi/bulgur 1:1) 25 - 35 Koorimata kartulid, keskmi‐ sed Pärmiknedlikud 25 - 35 Läätsed, pruunid või roheli‐ sed (vesi/läätsed 2:1) 55 - 60 Aromaatne riis (vesi/riis 1:1) 30 - 35 1) Vee ja riisi suhe oleneb riisi tüübist. Keedetud kartulid, sektorid 35 - 45 Puuviljad Leivaknedlikud 35 - 45 Toit Aeg (min.
EESTI • Munad Toit Aeg (min.) Munad, pehmeks keedetud 10 - 11 Munad, keskmiselt keedetud 12 - 13 Munad, kõvaks keedetud 18 - 21 • • • 11.5 Turbogrill ja Tugev Aurutus kombineeritult 29 Valige funktsioon: Turbogrill liha küpsetamiseks. Lisage ettevalmistatud juurviljad ja lisandid. Laske ahjul jahtuda kuni temperatuurini 90 °C. Kiiremaks jahutamiseks võite avada ahju ukse esimesse asendisse ja jätta see lahti umbes 15 minutiks. Valige funktsioon: Tugev Aurutus.
www.aeg.com Toit Tem Aeg pe‐ (min ra‐ .) tuur (°C) Toit Tem Aeg pe‐ (min ra‐ .) tuur (°C) Küpsetatud munad 90 110 15 30 Väike kala, kuni 0,35 kg 90 20 30 Terriinid 90 40 50 Terve kala, kuni 1 kg 90 30 40 Õhuke kalafilee 85 15 25 Ahjuknedlikud 40 50 Paks kalafilee 90 25 35 120 130 11.7 Kerge Aurutus Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Valmistaignast ba‐ guette'id 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Valmistaignast ba‐ guette'id 40 - 50 g, külmutatud 200 25 - 35 2 31 11.8 Kuumutamine Auruga Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Ühe-taldriku-road 110 10 - 15 2 Pasta 110 10 - 15 2 Riis 110 10 - 15 2 Knedlikud 110 15 - 25 2 11.9 Küpsetamine • • • Esimesel korral kasutage madalamat temperatuuri.
www.aeg.com Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook ei pruunistu ühtla‐ selt. Ahju temperatuur on liiga kõrge ja küpsetusaeg liiga lühike. Valige madalam ahju temperatuur ja pikem küpsetusaeg. Taigen pole ühtlaselt jaota‐ tud. Laotage taigen ühtlaselt küpse‐ tusplaadile. Ahju temperatuur on liiga madal. Järgmisel küpsetamisel valige veidi kõrgem ahju temperatuur. Kook ei saa antud küp‐ setusajaga valmis. 11.
EESTI Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Rullbiskviit Tavaline küpse‐ tamine 180 - 2001) 10 - 20 3 Kuiv purukook Pöördõhk 150 - 160 20 - 40 3 Mandlikook/ suhkrukoogid Tavaline küpse‐ tamine 190 - 2101) 20 - 30 3 Puuviljakoogid Tavaline küpse‐ tamine 180 35 - 55 3 160 - 1801) 40 - 60 3 Kattega (nt ko‐ Tavaline küpse‐ hupiim, koor, tamine keedukreem) pärmitaignaküp‐ setised 1) Eelsoojendage ahi. Küpsised Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Aedviljagra‐ Turbogrill 170 - 190 15 - 35 1 Juustukattega baguette'id Pöördõhk 160 - 170 15 - 30 1 Riisipuder Tavaline küpse‐ tamine 180 - 200 40 - 60 1 Kalavormid Tavaline küpse‐ tamine 180 - 200 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ viljad Pöördõhk 160 - 170 30 - 60 1 tään1) 1) Eelsoojendage ahi. 11.13 Niiske Pöördõhk Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) 150 - 160 Riiuli tasand 2. tasand 3. tasand 30 - 45 1/4 - Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Muretaignast / keeksitaignast küpsised 150 - 160 Beseed Makroonid Kuiv purukook 1) Eelsoojendage ahi. Küpsised Toit 2. tasand 3.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Pelmeenid 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. 11.16 Röstimine Kasutage kuumakindlaid ahjunõusid. Küpsetage suuri lihatükke otse ahjuplaadil või ahjuplaadile asetatud traatrestil. Kallake ahjuplaadile veidi vett, et tilkunud lihamahlad kõrbema ei läheks. Et hoida liha mahlasena: • taise liha küpsetamisel kasutage kaanega küpsetusvorme või -kotte.
EESTI Vasikaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Vasikapraad 1 Turbogrill 160 - 180 90 - 120 Vasikakoot 1.5 - 2 Turbogrill 160 - 180 120 - 150 Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Lambakoot / lambapraad 1 - 1.5 Turbogrill 150 - 170 100 - 120 Lamba seljatükk 1 - 1.5 Turbogrill 160 - 180 40 - 60 Lambaliha Uluk Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com 11.18 Grill Eelsoojendage tühja ahju 5 minutit. Pange esimesele tasandile pann rasva kogumiseks. Grill Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) 1. külg 2.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Viilud/Kroketid 190 - 210 20 - 40 3 Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 3 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut. 160 - 180 40 - 60 2 Ahjus küpsetatud juust 170 - 190 20 - 30 3 Kanatiivad 180 - 200 40 - 50 2 39 Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Veisefilee, 1– 1,5 kg Aeg (min.) Riiuli ta‐ sand 90 - 150 3 Vasikapraad, 1– 120 - 150 1,5 kg 1 Steigid, 0,2–0,3 kg 3 20 - 40 11.21 Hoidistamine Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit. Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda.
EESTI 11.22 Kuivatamine • • Katke ahjuplaadid pärgamendi või küpsetuspaberiga. Paremate tulemuste saamiseks lülitage ahi poole kuivatamise peal välja, tehke uks lahti ja jätke üheks ööks jahtuma. Juurvili Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Oad 60 - 70 Piprad Riiuli tasand 1. tasand 2.
www.aeg.com 11.
EESTI Linnuliha Toidu sisetemperatuur (°C) Vähem Poolküps Rohkem Kana (terve / pool / rinnatükk) 80 83 86 Part (terve / pool), Kalkun (terve / rinnatükk) 75 80 85 Part (rinnatükk) 60 65 70 Kala (lõhe, forell, koha) Kala (terve / suur / aurutatud), Kala (terve / suur / röstitud), Vormiroad – Eelküpsetatud juurvili Toidu sisetemperatuur (°C) Vähem Poolküps Rohkem 60 64 68 Toidu sisetemperatuur (°C) Vähem Poolküps Rohkem Suvikõrvitsavorm, Brokolivorm, Apteegitillivorm 85 88 91 V
www.aeg.com Küpsetamine mitmel tasandil. Küpsised Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand 2. ta‐ sand 3. ta‐ sand Liivaküpsised/soola‐ pulgad 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Väikesed koogid (20 tk küpsetusplaadil) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Eelsoojendage ahi. Grill Eelsoojendage tühja ahju 5 minutit. Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Röstleib Grill maks 1-3 5 Biifsteek Grill maks 24 - 301) 4 1) Pöörake poole aja möödudes.
EESTI 45 Toit Anum (Gastro‐ norm) Kogus (g) Riiuli ta‐ sand Tempera‐ Aeg tuur (°C) (min.) Märkusi Brokoli1) 2 x 1/2 au‐ kudega 2 x 300 2 ja 4 99 13 - 15 Pange küp‐ setusplaat esimesele ahjutasandi‐ le. Brokoli1) 1 x 1/2 au‐ kudega maks. 3 99 15 - 18 Pange küp‐ setusplaat esimesele ahjutasandi‐ le. Külmutatud herned 2 x 1/2 au‐ kudega 2 x 1300 2 ja 4 99 Kuni kõi‐ ge kül‐ mema koha tempera‐ tuur jõuab ta‐ semeni 85 °C. Pange küp‐ setusplaat esimesele ahjutasandi‐ le.
www.aeg.com 12.3 Ahjuriiuli tugede eemaldamine Enne hooldust veenduge, et ahi on maha jahtunud. Põletusoht! Ahju puhastamiseks eemaldage riiulitoed. 1. Tõmmake tugesid ettevaatlikult üles, eesmisest fiksaatorist välja. 1 3 2 2. Tõmmake ahjuriiuli toe esiosa külgseina küljest lahti. 3. Tõmmake toed tagumisest fiksaatorist välja. Paigaldage ahjuplaadi toed tagasi vastupidises järjekorras. 12.4 Puhastamine Auruga Eemaldage suurem mustus käsitsi.
EESTI Eemaldage kõik tarvikud. Funktsiooni valimine menüüs: Puhastamine. Kasutajaliides juhendab teid läbi toimingu. Kogu toimingu kestus on umbes 2 tundi. Selle funktsiooni puhul on valgustus väljas. 1. Veenduge, et veesahtel on tühi. . 2. Vajutage 3. Pange grill- / küpsetuspann esimesele riiulitasandile. 4. Vajutage . 5. Kallake veesahtlisse 250 ml katlakivieemaldit. 6. Täitke veesahtli ülejäänud osa külma veega kuni maksimumtasemeni, kuni kõlab helisignaal või ekraanil kuvatakse vastav teade. 7.
www.aeg.com Funktsiooni valimine menüüs: Puhastamine. Kasutajaliides juhendab teid läbi toimingu. Funktsiooni kestus on umbes 6 minutit. Selle funktsiooni puhul on valgustus väljas. 1. Pange küpsetusplaat esimesele ahjutasandile. . 2. Vajutage Eemaldage küpsetusplaat pärast toimingu lõppu. 5. Pange uks, väliskülg allpool, pehmele ja tasasele pinnale. 6. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemistest servadest kinni ja suruge sissepoole, et vabastada kinnitusnaga. 2 B 12.
EESTI 1. Lülitage ahi välja. Oodake, kuni ahi on jahtunud. 2. Eemaldage ahi vooluvõrgust. 3. Pange ahju põhjale riie. Ülemine valgusti 1. Keerake valgusti klaaskatet selle eemaldamiseks. 2. Eemaldage metallrõngas ja puhastage klaaskate. 49 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga . 4. Kinnitage metallrõngas klaaskattele. 5. Paigaldage klaaskate. Külgmine valgustus 1. Ahjuvalgustile ligipääsemiseks eemaldage vasak riiulitugi. 2. Kasutage katte eemaldamiseks kruvikeerajat Torx 20. 3.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ekraanil kuvatakse "F111". Toidutermomeetri pistik ei ole korralikult pesasse sise‐ statud. Suruge toidutermomeetri pistik võimalikult sügavale pessa. Ekraanil kuvatakse veakood, Elektritõrge. mida tabelis ei leidu. • • Lülitage ahi välja ja taas sisse, kasutades elektri‐ kilbis olevat peakaitset või kaitselülitit Kui ekraanil kuvatakse uuesti veateade, pöördu‐ ge klienditeenindusse. Toidule ja ahjuõõnde kogu‐ neb auru ja kondensvett.
EESTI 51 Probleem Võimalik põhjus Puhastustoiming ei anna häid tulemusi. Te ei eemaldanud enne pu‐ Eemaldage külgvõred sead‐ hastustoimingut külgvõresid. mest ja korrake toimingut. Külgvõred suunavad kuumu‐ se ahjuseintesse ja nõrgen‐ davad puhastustoimingu mõ‐ ju. Puhastustoiming ei anna häid tulemusi. Te ei eemaldanud enne pu‐ Eemaldage tarvikud sead‐ hastustoimingu käivitamist mest ja korrake toimingut. seadmest tarvikuid. Tarvikud võivad aurutsüklit segada ja puhastoimingu tulemust nõr‐ gendada.
www.aeg.com Kuumuseallikas Elekter Mahutavus 70 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid – jõudluse mõõtemeetodid. 14.2 Energia kokkuhoid Ahjul on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. Üldised nõuanded Veenduge, et ahju töötamise ajal oleks ahjuuks korralikult kinni. Ärge küpsetamise ajal ust liiga tihti avage.
EESTI kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.aeg.
EESTI 55
867336130-C-522017 www.aeg.