BSE782320B BSE782320M BSK782320M USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Garinė orkaitė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS....................................................................................... 7 4. VALDYMO SKYDELIS.......................................................................................... 8 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART.....................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
www.aeg.com prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. • 2.4 Troškinimas garuose • ĮSPĖJIMAS! Galite nusideginti arba sugadinti prietaisą. • Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus: – Veikiant šiai funkcijai, būkite atsargūs atidarydami prietaiso dureles. Garai gali išsiveržti. – Atsargiai atidarykite prietaiso dureles po troškinimo garuose. 2.5 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 3.2 Pagalbiniai reikmenys Grotelės Valdymo skydelis Valdymo Skydelis Stalčius vandeniui Kepimo termometro lizdas Kaitinamasis elementas Lemputė Ventiliatorius Kalkių nuosėdų šalinimas nuo vandens išleidimo vamzdžio 9 Išimama lentynėlė 10 Lentynėlės padėtys 1 2 3 4 5 6 7 8 Kepimui ir skrudinimui arba riebalų surinkimui. Maisto termometras Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, prikaistuviams.
www.aeg.com 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Funkcija Pastabos Valdymo Skydelis Rodo esamas orkaitės nuostatas. ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Orkaitei įjungti ir išjungti. Kaitinimo Funkci‐ jos arba Kepimo Vadovas Vieną kartą paspauskite jutiklio lauką, kad pasi‐ rinktumėte kaitinimo funkciją arba meniu Kepimo Vadovas.
LIETUVIŲ Jutiklio laukas 10 11 Funkcija Pastabos Laiko ir papildo‐ mos funkcijos Nustatomos skirtingos funkcijos. Veikiant kaitinimo funkcijai paspauskite jutiklio lauką ir nustatykite laikmatį arba funkcijas: Funkcijų Užraktas, Mėgs‐ tamiausios, Kaitinti + Palaikyti, Set + Go. Taip pat galite pakeisti kepimo termometro nuostatas. Laikmatis Nustato funkciją Laikmatis. 4.2 Valdymo Skydelis A 9 B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Simbolis Funkcija Kaitinti + Palaikyti Įjungta funkcija. 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART ekrano kalbą, kontrastą, ryškumą ir paros laiką. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 1. Spauskite arba nustatytumėte vertę. 5.1 Pradinis valymas Išimkite iš orkaitės visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą orkaitę ir priedus išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 2.
LIETUVIŲ Patikros juostelė Water hardness Patikros juostelė 11 Water hardness 3 1 4 2 Galite pakeisti vandens kietumą meniu: Pagrindiniai Nustatymai / Water hardness. 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Simbolis / me‐ niu elementas 6.1 Įvairių meniu peržiūra 1. Įjunkite orkaitę. 2. Norėdami pasirinkti meniu parinktį, paspauskite arba . 3. Paspauskite , kad atvertumėte papildomą meniu arba patvirtintumėte nuostatą.
www.aeg.com Simbolis / me‐ niu elementas aprašas Išlaiko paruoštą maistą Kaitinti + Palaiky‐ šiltą 30 minučių pasi‐ baigus maisto gamini‐ ti mo ciklui. Simbolis / me‐ niu elementas Įjungiami ir išjungiami Įspėjamieji/Klaidų įspėjamieji signalai. Signalai Įjungiama ir išjungiama Laiko Pratęsimas laiko pratęsimo funkci‐ ja. Water hardness Laipsniškai nustato‐ mas ekrano kontrastiš‐ kumas. Priminimas Apie Valymą Laipsniškai nustato‐ mas ekrano ryškumas.
LIETUVIŲ Simbolis 13 Meniu elementas Aprašas Garų sistemos praplovimas Garų generatoriaus sistemos plovimo ir va‐ lymo procesas po dažno garų funkcijų nau‐ dojimo. 6.4 Kaitinimo Funkcijos Kaitinimo funk‐ cija Naudojimo sritis Daržovėms, žuviai, bulvėms, ryžiams, ma‐ Kepimas Garuo‐ karonams arba specia‐ liems garnyrams ga‐ se minti.
www.aeg.com Kaitinimo funk‐ cija Pica Naudojimo sritis Vienoje lentynos padė‐ tyje kepti patiekalus, kuriems reikia intensy‐ vesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatūrą nei funkcijai Tradicinis kaitinimas. Minkštiems, sultin‐ giems kepsniams ga‐ Kepimas Žemoje minti. Temp. Kepti ir skrudinti mais‐ tą vienoje lentynos pa‐ Tradicinis kaitini‐ dėtyje.
LIETUVIŲ Kaitinimo funk‐ cija Pašildymas Ga‐ rais Naudojimo sritis Pašildant maistą ga‐ ruose neišdžiūsta jo paviršius. Karštis švel‐ niai ir vienodai pasis‐ kirsto, todėl atkuriamas kaip ką tik pagaminto maisto skonis ir kva‐ pas. Ši funkcija gali bū‐ ti naudojama maistui šildyti tiesiai lėkštėje. Tuo pačiu metu galite šildyti daugiau nei vie‐ ną lėkštę, naudodami skirtingas lentynų pa‐ dėtis.
www.aeg.com 6.
LIETUVIŲ Patiekalas Patiekalas Lengvai iškeptas Skandinaviška Jau‐ tiena 17 Triušiena • Kiškio šlaunelė • Kiškio nugarinė • Kiškio nugarinė Vidutiniškai Iškep‐ tas Gerai Iškeptas Plonos Dešrelės Žvėriena Šonkauliukai Elniena • Elnienos kumpis • Stirnienos / el‐ nienos nugarinė Virta kiaulės koja Kepta žvėriena Kumpis Žvėrienos nugarinė Kiaulienos nugarinė Kiaulienos nugarinė Maisto kategorija: Patiekalai Orkaitėje Patiekalas Kiauliena Kiaulienos nugari‐ nė, rūkyta Kiaulienos nugari‐ nė, vir
www.aeg.com Patiekalas Patiekalas Tarte Flambée - Pikantiškas šveica‐ riškas pyragas - Quiche Lorraine - Pikantiškas Apke‐ pas - Maisto kategorija: Tortai/Tešlainiai Patiekalas Riestainis - Amerikietiškas obuolių pyragas - Biskvitinis Pyragas - Obuolių Pyragas - Varškės Pyragas - Sviestinė Bandelė - Maderos Keksas - Tortas - Obuolių pyragas, šaldytas Pyragas skardoje - Keksiukai - Tešla - Smėlio Juostelės - Pyragaičiai Su Kre‐ mu - Sluoksn.
LIETUVIŲ Patiekalas Duona Patiekalas Riestė Baklažanas - Balta Duona Pankoliai - Mielinė Pynutė Artišokai - Juoda Duona Burokėliai - Ruginė Duona Valgomoji Gelteklė - Viso Grūdo Duona Kaliaropių Juostelės - Nerauginta Duona Baltos Pupelės - Duona / bandelės, šaldytos Savojinis Kopūstas - Maisto kategorija: Daržovės Patiekalas Smulkinti Brokoliai - Nepjaustyti brokoliai Smulkinti Žiediniai Kopūstai - Maisto kategorija: Pudingai/Vyniotiniai Patiekalas Plakti Kiaušiniai - Karame
www.aeg.com Patiekalas Virtos bulvės, ketvir‐ čiais Virtos Bulvės - Bulvės su lupeno‐ mis - Bulvių Kukuliai - Duonos Kukuliai - Mieliniai kukuliai, sūrūs - Mieliniai kukuliai, saldūs - Ryžiai - Švieži lakštiniai - Polenta - Kai reikia pakeisti patiekalo svorį ar kepimo temperatūrą, naudokite arba naujoms vertėms nustatyti. 6.7 Kaitinimo funkcijos nustatymas 1. Įjunkite orkaitę. , kad patvirtintumėte. 2. Paspauskite 3. Nustatykite temperatūrą. 4. Paspauskite , kad patvirtintumėte.
LIETUVIŲ 6.10 Sparčiojo Įkaitinimo Indikatorius 21 Jeigu norite įjungti šią funkciją, 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką . Keičiasi įkaitinimo indikatorius. Ši funkcija sutrumpina įkaitinimo laiką. 6.11 Likęs karštis Nedėkite maisto į orkaitę, kai veikia greitojo įkaitinimo funkcija. Išjungus orkaitę, ekrane rodomas likęs karštis. Šį karštį galite panaudoti, kad maistas neatvėstų. 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Laikmatis 7.
www.aeg.com temperatūrai. Ji įsijungia pasibaigus kepimo arba kepinimo procedūrai. Galite įjungti arba išjungti funkciją meniu: Pagrindiniai Nustatymai. 1. Įjunkite orkaitę. 2. Pasirinkite kaitinimo funkciją. 3. Nustatykite didesnę nei 80 °C temperatūrą. 4. Spaudinėkite , kol ekrane bus rodoma: Kaitinti + Palaikyti. , kad patvirtintumėte. 5. Paspauskite Kai funkcija pasibaigia, pasigirsta garso signalas. Funkcija lieka įjungta, jeigu pakeičiate kaitinimo funkciją.
LIETUVIŲ • • • • Ingredientai turi būti kambario temperatūros. Maisto termometro negalima naudoti skystiems patiekalams. Gaminant maisto termometras turi būti patiekale ir įkištas į lizdą. Naudokite rekomenduojamas maisto kepimo temperatūros nuostatas. Žr. skyrių „Patarimai“. Prietaisas apskaičiuoja apytikrį maisto gaminimo pabaigos laiką. Jis priklauso nuo maisto kiekio, nustatytos orkaitės funkcijos ir temperatūros. Maisto kategorijos: mėsa, paukštiena ir žuvis 1. Įjunkite prietaisą. 2.
www.aeg.com 5. Įkiškite maisto termometro kištuką į lizdą, esantį prietaiso priekiniame rėme. Kepimo skarda/ gilus kepimo indas: Įstumkite kepimo skardą /gilų indą tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. Ekrane rodomas maisto termometro simbolis. 6. Spauskite arba , kad mažiau nei per 5 sekundes nustatytumėte maisto kepimo temperatūrą. 7. Nustatykite kaitinimo funkciją ir, jeigu reikia, orkaitės temperatūrą. maisto kepimo 8. Paspauskite temperatūrai pakeisti.
LIETUVIŲ DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. 25 Gilus prikaistuvis: Uždėkite gilų prikaistuvį ant ištraukiamų bėgelių. DĖMESIO Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į orkaitę įstumkite ištraukiamus bėgelius. Grotelės: Groteles ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink groteles yra speciali priemonė, apsauganti prikaistuvius, kad jie nenuslystų.
www.aeg.com Galite pakeisti programos pavadinimą, esantį meniu Pervadinti Programą. Programos įjungimas 1. Įjunkite orkaitę. 2. Pasirinkite meniu Mėgstamiausios. 3. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 4. Pasirinkite mėgstamos programos pavadinimą. 5. Paspauskite , kad patvirtintumėte. 10.2 Užrakto nuo vaikų naudojimas 3. Spaudinėkite , kol ekrane bus rodoma: Trukmė. 4. Nustatykite laiką. 5. Spaudinėkite , kol ekrane bus rodoma: Set + Go. 6. Paspauskite , kad patvirtintumėte.
LIETUVIŲ – jeigu paliesite bet kurį simbolį, kai veikia naktinio šviesumo funkcija (išskyrus ĮJUNGTA / IŠJUNGTA), ekranas persijungia į dieninio šviesumo režimą 10 sekundžių; – jeigu orkaitė yra išjungta ir nustatysite funkciją: Laikmatis. Kai funkcija baigia veikti, ekranas grįžta prie naktinio šviesumo. 27 10.7 Aušinimo ventiliatorius Kai orkaitė veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad orkaitės paviršiai išliktų vėsūs.
www.aeg.com Į specialų stalčių įpilkite didžiausią leistiną vandens kiekį ir nustatykite 40 minučių trukmę. Patiekalas Laikas (min.) Gaminimas Žirniai 20–30 Šia funkcija galite ruošti visokį maistą iš šviežių ar šaldytų produktų. Ją galima naudoti gaminti, pašildyti, atšildyti, virti ant lengvos ugnies arba blanširuoti daržoves, mėsą, žuvį, makaronus, ryžius, manų kruopas ir kiaušinius.
LIETUVIŲ Patiekalas Laikas (min.) Patiekalas Manų pudingas (pieno / manų 20–25 santykis 3,5:1) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Virtas kumpis, 1 kg 99 55–65 Virta vištiena, 1–1,2 kg 99 60–70 Kasseler (rūkyta kiaulienos nugarinė), virta 90 70–90 Veršienos / kiaulienos nugarinė 0,8–1 kg 90 80–90 Tafelspitz (aukščiausios kokybės virta jautiena) 99 110–120 Kiaušiniai • Patiekalas Laikas (min.) • Minkštai virti kiauši‐ 10–11 niai Vidutinio kietumo virti kiaušiniai • 12–13 • Kietai virti kiaušiniai 18–21 11.
LIETUVIŲ Patiekalas Terminis Kepintuvas (pirmas eta‐ pas: iškepkite mėsą) Tempera‐ tūra (°C) Kepta ver‐ 180 šiena, 1 kg Ryžiai, dar‐ žovės Kepimas Garuose (antras etapas: pridėkite daržovių) Laikas (min.) Lentynos padėtis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis 50–60 mėsa: 1 99 30–40 mėsa: 1 daržovės: 3 11.6 Garai+Karštas Oras (50/50) Patiekalas Tem per‐ atū‐ ra (°C) Lai‐ kas (min .
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 33 11.10 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdas Pyrago apačia nepakan‐ Netinkama lentynos padėtis. Padėkite pyragą ant žemesnės kamai iškepusi. lentynos. Pyragas sukrenta ir pa‐ sidaro tąsus, vandenin‐ gas, suskilinėja. Pyragas pernelyg sau‐ sas. Pyragas nevienodai pa‐ skrunda. Pyragas neiškepa per nurodytą kepimo laiką. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės tempe‐ ratūrą. Per trumpa kepimo trukmė.
www.aeg.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Apkepas, biskvi‐ Karšto Oro to tešla Srautas 150–170 20–25 2 Sūrio pyragas 170–190 60–90 1 Tradicinis kaiti‐ nimas 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 35 Sausainiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Trapi / biskvitinė Karšto Oro tešla Srautas 150–160 15–25 3 Merengos Karšto Oro Srautas 80–100 120–150 3 Migdoliniai Sau‐ sainiai Karšto Oro Srautas 100–120 30–50 3 Mielinės tešlos sausainiai Karšto Oro Srautas 150–160 20–40 3 Sluoksniuotos tešlos kepiniai Karšto Oro Srautas 170–1801) 20–30 3 Bandelės Tradicinis kaiti‐ nimas 190–2101) 10–25 3 Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 11.13 Drėgnas Karštas Oras Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Makaronų plokštainis 200–220 45–55 3 Bulvių plokštainis 180–200 70–85 3 Musaka 170–190 70–95 3 Lazanija 180–200 75–90 3 Įdaryti Makaronai Kaneloni 180–200 70–85 3 Duonos pudingas 190–200 55–70 3 Ryžių pudingas 170–190 45–60 3 Biskvitinės tešlos obuolių py‐ ragas (apvali kepimo forma) 160–170 70–80 3 Balta duona 190–200 55–70 3 11.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Sluoksniuotos tešlos kepiniai 170–1801) Bandelės 180 37 Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 30–50 1/4 - 20–30 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.15 Traškių kepinių kepimas naudojant Pica Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 11.17 Kepsnių kepimas Jautiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Aviena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 Terminis Kepin‐ tuvas 150–170 100–120 Ėrienos nugari‐ nė 1–1,5 Terminis Kepin‐ tuvas 160–180 40–60 Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 11.18 Mažasis kepintuvas Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Pirmoje lentynos padėtyje padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Mažasis kepintuvas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 41 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 1. Apkepkite mėsą iš abiejų pusių 1–2 minutes labai įkaitintoje keptuvėje. 2. Dėkite karštą kepimo indą su mėsa į orkaitę ant grotelių. 3. Įkiškite kepimo termometrą į mėsą. 4. Pasirinkite funkciją Kepimas Žemoje Temp. ir nustatykite tinkamą pabaigos kepimo temperatūrą. Nustatykite 120 °C temperatūrą. Patiekalas Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatū‐ roje (min.) Agurkai 160–170 50–60 - Marinuotos daržovės 160–170 50–60 5–10 Kaliaropės / žirniai / šparagai 50–60 15–20 160–170 1) Palikite orkaitėje, kai ją išjungiate. 11.22 Džiovinimas • • Išklokite skardas pergamentiniu arba kepimo popieriumi.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Balta Duona 170–190 40–60 2 Prancūziškasis Bato‐ 200–220 nas 35–45 2 Sviestinė Bandelė 180–200 40–60 2 Čiabata 200–220 35–45 2 Ruginė Duona 170–190 50–70 2 Juoda duona 170–190 50–70 2 Nesmulkintų grūdų duona 170–190 40–60 2 Duonos bandelės 190–210 20–35 2 11.
LIETUVIŲ Veršiena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ keptas Visai iškeptas Kepta veršiena 75 80 85 Veršienos kulninė 85 88 90 Aviena / ėriena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ keptas Visai iškeptas Avies koja 80 85 88 Avienos nugarinė 75 80 85 Ėriuko koja, Kepta aviena 65 70 75 Žvėriena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ keptas Visai iškeptas Kiškio nugarinė, Elnienos nugarinė 65 70 75 Kiškio šlaunelė, Nepjaust
www.aeg.
LIETUVIŲ 47 Kepimas keliais lygiais. Sausainiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis 2 pa‐ dėtys 3 pa‐ dėtys Trapios tešlos kepi‐ niai / sausainių juos‐ telės 140 25–45 1/4 1/3/ 5 Maži pyragaičiai (20 vienetų skardoje) 1501) 23–40 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. Mažasis kepintuvas Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Skrebutis Mažasis ke‐ pintuvas maks.
www.aeg.com Patiekalas Talpyklė (Gastro‐ norm) Kiekis (g) Lentynos padėtis Tempera‐ Laikas tūra (°C) (min.) Pastabos Brokoliai1) 1 x 1/2 per‐ foruota 300 3 99 13–15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 2 x 1/2 per‐ foruota 2 x 300 2 ir 4 99 13–15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 1 x 1/2 per‐ foruota daug. 3 99 15–18 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje.
LIETUVIŲ 12.3 Lentynėlių išėmimas Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite, ar orkaitė atvėso. Galima nusideginti. Norėdami išvalyti orkaitę, išimkite lentynų atramas. 1. Atramas atsargiai ištraukite į viršų iš priekinių laikiklių. 1 3 2 2. Atitraukite lentynos atramos priekinį galą nuo šoninės sienelės. 3. Išimkite atramas iš galinių angų. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. 12.4 Valymas Garais Išvalykite kuo daugiau nešvarumų rankomis.
www.aeg.com Visas procesas trunka maždaug 2 valandas. Naudojant šią funkciją lemputė yra išjungta. 1. Patikrinkite, ar vandens stalčius yra tuščias. 2. Paspauskite . 3. Padėkite grilio / kepimo indą ant pirmos lentynos. . 4. Paspauskite 5. Įpilkite į vandens stalčių 250 ml kalkių šalinimo priemonės. 6. Pripildykite likusią vandens stalčiaus dalį vandens iki maksimalaus lygio, kol pasigirs signalas arba ekrane bus rodomas pranešimas. 7. Paspauskite .
LIETUVIŲ Pasirinkite funkciją iš meniu Valymas. Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šį procesą. Funkcija veikia maždaug 6 minutes. Naudojant šią funkciją lemputė yra išjungta. 51 5. Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto audinio ir lygaus pagrindo. 6. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspauskite į vidų ir atleiskite fiksavimo tarpiklį. 1. Dėkite kepimo skardą pirmoje lentynos padėtyje. . 2. Paspauskite Procesui pasibaigus, ištraukite kepimo skardą. 12.
www.aeg.com 1. Išjunkite orkaitę. Palaukite, kol orkaitė atvės. 2. Atjunkite orkaitę nuo maitinimo tinklo. 3. Ertmės apačioje patieskite skudurėlį. Viršutinė lemputė 1. Pasukite stiklinį lemputės gaubtelį ir nuimkite jį. 2. Nuimkite metalinį žiedą ir nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute . 4. Įkiškite metalinį žiedą į stiklinį gaubtelį. 5. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Šoninė lemputė 1.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę. Ekrane rodoma „F111“. Netinkamai įkištas kepimo termometro kištukas į lizdą. Kuo giliau įkiškite kepimo termometro kištuką į lizdą. Ekrane rodomas klaidos ko‐ das, kurio nėra šioje lentelė‐ je. Įvyko elektronikos gedimas. • • Ant maisto produktų ir orkai‐ tės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Pernelyg ilgam palikote pa‐ tiekalą orkaitėje.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Prasti valymo proceso rezul‐ Prieš pradėdami valymo pro‐ Išimkite šonines groteles iš tatai. cesą, neišėmėte šoninių gro‐ prietaiso ir pakartokite šią telių. Jos gali perduoti karštį funkciją. sienelėms ir sumažinti valy‐ mo veiksmingumą. Prasti valymo proceso rezul‐ Prieš pradėdami valymo pro‐ Išimkite priedus iš prietaiso ir tatai. cesą, neišėmėte priedų iš pakartokite šią funkciją. prietaiso.
LIETUVIŲ Karščio šaltinis Elektra Tūris 70 l Orkaitės rūšis Integruojama orkaitė Masė BSE782320B 39.5 kg BSE782320M 40.0 kg BSK782320M 39.5 kg 55 EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių Kai galima, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją. 14.
www.aeg.com prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite * su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 57
www.aeg.
LIETUVIŲ 59
867336129-C-522017 www.aeg.
