BSE782320B BSE782320M BSK782320M USER MANUAL SR Упутство за употребу Пећница на пару
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА............................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА............................................................................................ 7 4. КОМАНДНА ТАБЛА.............................................................................................8 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ........................................
СРПСКИ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре чишћења и одржавања, искључите уређај из електричне утичнице. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • Овај уређај је опремљен системом за електрично хлађење. Мора се употребљавати са извором електричног напајања. • 2.2 Прикључивање на струју УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара. • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен. Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање.
www.aeg.com • • • • • • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно. – Не стављајте алуминијумску фолију директно на дно унутрашњости уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор.
СРПСКИ 2.8 Одлагање • УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или гушења. • • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. 7 Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца или кућни љубимци заглаве у уређају. 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 4 10 3 7 2 8 1 9 3.
www.aeg.com За решетке и плехове. Телескопске вођице 4. КОМАНДНА ТАБЛА 4.1 Електронски програмер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 За руковање уређајем, користите сензорска поља. Сензор‐ ско по‐ ље 1 2 3 4 5 - Функција Коментар Дисплеј Приказује тренутна подешавања рерне. УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО Укључује и искључује рерну. Функције загре‐ вања или Кува‐ ње yз асистенци‐ ју Притисните сензорско поље да бисте изабрали функцију загревања или мени: Кување yз аси‐ стенцију.
СРПСКИ Сензор‐ ско по‐ ље 6 7 8 Функција Коментар Тастер надоле За кретање надоле кроз мени. Тастер нагоре За кретање нагоре кроз мени. ОК За потврђивање изабране ставке или подеша‐ вања. 9 9 Тастер за повра‐ За враћање за један ниво уназад у менију. Да так би се приказао главни мени, притисните поље и држите 3 секунде. 10 Време и додатне За подешавање различитих функција.
www.aeg.com Симбол Функција Температура Дисплеј приказује температуру. Показивање времена Дисплеј показује колико дуго функ‐ ција загревања ради. Притисните и истовремено да бисте ре‐ сетовали време. Рачунање Рерна израчунава време потребно за печење. Индикатор загревања Дисплеј показује висину температу‐ ре у рерни. Индикатор брзог загре‐ вања Функција је укључена. Скраћује вре‐ ме загревања.
СРПСКИ Тврдоћа воде 11 Наслаге калцијума Наслаге калцију‐ (ммол/л) ма (мг/л) Класифика‐ ција воде Класа dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Мека 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умерено тврда 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Тврда 4 преко 21 преко 3,8 преко 150 Веома тврда Када тврдоћа воде премаши вредности у табели, сипајте у фиоку за воду флаширану воду. 1. Ставите у рерну траку која може да промени 4 различите боје а која је достављена са комплетом за кување на пари. 2.
www.aeg.com Симбол / став‐ ка менија Чишћење Чишћење уз асистенцију Основна под‐ ешавања Деликатеси Примена Садржи листу про‐ грама за чишћење. Садржи листу про‐ грама за чишћење. Користи се за под‐ ешавање конфигура‐ ције уређаја. Садржи листу додат‐ них функција загре‐ вања. Подмени за: Основна подешавања Симбол / став‐ ка менија Подешавање времена Показивање времена Опис Подешава тренутно време на сату. Када је УКЉУЧЕНО, када искључите уре‐ ђај, на дисплеју се приказује тренутно време.
СРПСКИ 13 6.3 Подмени за: Чишћење Симбол Ставка у менију Опис Пражњење резервоара Поступак уклањања преостале воде из фиоке за воду после коришћења функци‐ ја са паром. Чишћење паром плус Процедура чишћења тврдокорне прљав‐ штине уз помоћ функције за чишћење рерне. Чишћење паром Процедура чишћења уређаја неколико пута када је мало запрљан и нема заго‐ реле хране. Уклањање каменца Поступак чишћења кружног тока генера‐ тора паре од преосталог каменца.
www.aeg.com Функција за‐ гревања Примена Ова функција је пред‐ виђена за уштеду енергије током Печење уз влаж. и вентил. печења. За воше ин‐ формација погледај‐ те поглавље „Напо‐ мене и савети“, функ‐ цију Печење уз влаж. и вентил. Током печења врата рерне треба да буду затво‐ рена како функција не би била прекидана и како би се осигура‐ ло да рерна ради на највишем могућем степену енергетске ефикасности.
СРПСКИ Функција за‐ гревања Примена Функција за‐ гревања За одржавање топло‐ те хране. Регенерисање паре Одржавање то‐ плоте Одмрзавање Ова функција се мо‐ же користити за од‐ мрзавање смрзнуте хране, као што су по‐ врће и воће. Време одмрзавања зависи од количине и ве‐ личине смрзнуте хра‐ не. Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом ко‐ ром и за конзервира‐ ње хране. Дизање теста За контролисано ди‐ зања киселог теста пре печења. За печење хлеба.
www.aeg.com Функција за‐ гревања Дизање теста Примена Влажност која настаје услед паре побољша‐ ва и убрзава подиза‐ ње теста, спречава сушење његове повр‐ шине и утиче на то да остане растегљи‐ во. 6.6 Подмени за: Кување yз асистенцију Категорија хране: Риба/плодови мора Јело Риба Рибљи штапићи Танки рибљи фи‐ лети Дебели рибљи фи‐ лети За припремање ме‐ ког, сочног печења.
СРПСКИ Јело Јело Пилећа крилца, свежа Коктел-виршле Ребра Пилећа крилца, за‐ мрзнута Прокув. свињ. ко‐ лен. Пилећи батаци, свежи Пиле 17 Шунка у комаду Cвињска печеница Пилећи батаци, за‐ мрзнути Поширане пилеће груди Cвињска печеница Свињетина Пиле, 2 половине Cвињски каре, дим. Cвињски каре, пош.
www.aeg.
СРПСКИ Јело Јело Божићни колач Украшени хлеб - Бели хлеб Штрудла са јабука‐ ма, замрзнута Колач на плеху Тесто од квасца - Брауни колачи - Швајцарски ролат - Колач од киселог теста - Колач са мрвица‐ ма - Торта са шећ. глаз.
www.aeg.com Јело Јело Коморач - Артичоке - Цвекла - Црна репа - Келерабе, траке - Бели пасуљ Кељ Кнедле од кромпи‐ ра Кнедле од хлеба - Слане кнедле од квасца - Слатке кнедле од квасца - - Пиринач - Свеже таљателе - Палента - Категорија хране: Кремови/Терине Јело Крем (пудинг) од јаја - Флан са караме‐ лом - Када је неопходно да промените тежину или температуру у средини печеног меса, користите Терине - или да бисте подесили нове вредности.
СРПСКИ 2. Напуните фиоку за воду хладном водом до максималног нивоа (око 950 мл) док се не огласи звучни сигнал или се на дисплеју појави порука. Ова количина воде је довољна за приближно 50 минута печења. Не сипајте у фиоку количину воде која прелази њен максималан капацитет. Постоји ризик од цурења воде, преливања и оштећења намештаја. 3. Вратите фиоку за воду у њен почетни положај. 4. Укључите рерну. 5. Подесите функцију загревања на пари и подесите температуру. 6.
www.aeg.com 7. ФУНКЦИЈE САТА 7.1 Табела са функцијама сата 7.2 Подешавање функција сата Пре него што користите функције сата: Трајање, Крај, морате прво да поставите функцију загревања и температуре. Рерна се аутоматски искључује. Можете да користите функције: Трајање и Крај истовремено ако желите да аутоматски укључите и искључите уређај касније у жељено време. Функција: Трајање и Крај не ради када користите сензор температуре. Функција сата Примена Тајмер За подешавање од‐ бројавања (макс.
СРПСКИ 2. Одаберите жељену функцију загревања. 3. Изаберите температуру изнад 80 °C. Није применљива на функције загревања са температурним сензором. 4. Притисните више пута све док се на дисплеју не прикаже функција: Топлота + задржавање. 1. Кад се заврши време кувања, огласиће се звучни сигнали. Притисните било који симбол. На дисплеју се приказује порука. 5. Притисните да бисте потврдили. Кад се функција заврши, огласиће се звучни сигнали. Функција остаје активна ако промените функцију загревања.
www.aeg.com ОПРЕЗ Користите само испоручени сензор за храну и оригиналне резервне делове. Смернице за најбоље резултате: • Састојци треба да буду на собној температури. • Сензор за храну не треба да се користи за течна јела. • Током печења, сензор за храну мора да остане у јелу и укључен у утичници. • Користите препоручена подешавања температуре хране у језгру. Погледајте одељак „Напомене и савети”. Уређај израчунава приближно време завршетка печења.
СРПСКИ Категорија хране: касероле 1. Укључите уређај. 2. Ставите пола састојака на посуду за печење. 3. Убаците врх сензора за храну тачно у центар касероле. Сензор за храну треба да се стабилизује на једном месту током печења. Да бисте то постигли, користите чврсте састојке. Користите ивицу посуде за печење као подршку за силиконску ручицу сензора за храну. Врх сензора за храну не треба да додирује дно посуде за печење. 25 температуру у средини хране коју спремате. 7.
www.aeg.com Решеткаста полица: Ставите решетку на телескопске вођице тако да ногице буду окренуте надоле. Подигнута ивица решетке је посебан уређај против клизања посуђа. Решеткаста полица и плех за печење / дубоки плех заједно: Гурните плех за печење /дубоки плех између вођица на подршци за решетке и решеткасту полицу између вођица на подршци за решетке изнад. Дубоки тигањ: Ставите дубоки тигањ на телескопске вођице. Мала удубљења са горње стране повећавају безбедност.
СРПСКИ 27 10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 10.1 Омиљено Можете да сачувате ваша омиљена подешавања попут трајања, температуре или функције загревања. Она су доступна у менију: Омиљено. Можете сачувати 20 програма. Како сачувати програм 1. Укључите рерну. 2. Подесите функцију загревања или аутоматски програм. 3. Притисните више пута све док се на дисплеју не прикаже функција: САЧУВАЈ. да бисте 4. Притисните потврдили. Дисплеј приказује прву слободну меморијску позицију.
www.aeg.com 5. Притисните више пута све док се на дисплеју не прикаже функција: Подеси + крени. 6. Притисните да бисте потврдили. Притисните било који симбол (изузев ) да бисте покренули функцију: Подеси + крени. Подешена функција загревања се активира. Кад се функција загревања заврши, огласиће се звучни сигнали. • • Контролна брава је укључено када функција загревања ради. Мени: Основна подешавања вам омогућава да функцију: Подеси + крени укључите и искључите. 10.
СРПСКИ 11.2 Унутрашња страна врата 11.4 Пара пуне снаге УПОЗОРЕЊЕ! Будите опрезни кад отварате врата рерне када је укључена ова функција. Може да дође до ослобађања паре. Са унутрашње старне врата налази се следеће: • • бројеви положаја решетке; подаци о функцијама загревања рерне, препоручени положаји решетке и температуре за припрему јела; 11.3 Савети у вези са специјалним функцијама загревања рерне Одржавање топлоте Функција вам омогућава да храну одржите топлом.
www.aeg.com Храна Време (мин) Плави патлиџан 15 - 25 Тиквице, кришке 15 - 25 Бундева, на коцкице 15 - 25 Парадајз 15 - 25 Пасуљ, бланширан 20 - 25 Мотовилац, цветићи 20 - 25 Кељ 20 - 25 Целер, на коцкице 20 - 30 Празилук, колутови 20 - 30 Грашак 20 - 30 Дивљи грашак Храна Време (мин) Цвекла 70 - 90 1) Претходно загрејте рерну у трајању од 5 ми‐ нута.
СРПСКИ 31 Воће Храна Време (мин) Храна Време (мин) Кришке јабуке 10 - 15 Топљење чоколаде 10 - 20 Вреле бобице 10 - 15 Воћни компот 20 - 25 Риба Храна Температура (°C) Време (мин) Филе рибе лист 80 15 Шкампи, свежи 85 20 - 25 Дагње 99 20 - 30 Лосос филети 85 20 - 30 Пастрмка 0,25 кг 85 20 - 30 Шкампи, замрзнути 85 30 - 40 Лосос-пастрмка 1 кг 85 40 - 45 месо Храна Температура (°C) Време (мин) Коктел-виршле 80 15 - 20 Баварска телећа кобасица (бела ко‐ басица) 80 2
www.aeg.com • • Додајте припремљено поврће и прилоге. Рерну охладите до температуре од око 90 °C. Врата рерне можете да отворите до првог положаја у трајању од око 15 минута. Храна • Подесите функцију: Пара пуне снаге. Кувајте сва јела заједно док не буду готова.
СРПСКИ 11.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Пиринач 110 10 - 15 2 Кнедле 110 15 - 25 2 11.9 Печење теста • • • Приликом прве употребе користите нижу температуру. Време печења можете продужити за 10–15 минута уколико печете колаче на више од једног положаја решетке. Колачи и пецива на различитим висинама неће подједнако • потамнети. Не постоји потреба за променом подешавања температуре уколико не потамне уједначено. Разлика ће нестати током печења.
СРПСКИ 35 11.11 Печење на једном нивоу Печење у плеховима Храна Функција Прстенаст ко‐ лач / Бриош Време (мин) Ниво решетке Печење уз рав‐ 150 - 160 ни вентил. 50 - 70 1 Мадера колач / Воћни колачи Печење уз рав‐ 140 - 160 ни вентил. 70 - 90 1 Корица за воћ‐ ни колач – хр‐ скави колач Печење уз рав‐ 150 - 1601) ни вентил. 20 - 30 2 Корица за воћ‐ Печење уз рав‐ 150 - 170 ни колач - сме‐ ни вентил.
www.aeg.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Колач са баде‐ мима и масла‐ цем / торте са шећерном гла‐ зуром Уобичајено печење 190 - 2101) 20 - 30 3 Воћни фланови Уобичајено печење 180 35 - 55 3 Колачи од кисе‐ Уобичајено лог теста са печење преливом (нпр. кварк сир, шлаг, крем) 160 - 1801) 40 - 60 3 Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке 1) Претходно загрејте рерну.
СРПСКИ 37 Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Гратинирано Турбо грилова‐ ње 170 - 190 15 - 35 1 поврће1) Багети са топ‐ љеним сиром Печење уз рав‐ 160 - 170 ни вентил. 15 - 30 1 Пиринчано млеко Уобичајено печење 180 - 200 40 - 60 1 Рибљи хлепчићи Уобичајено печење 180 - 200 30 - 60 1 Пуњено поврће Печење уз рав‐ 160 - 170 ни вентил. 30 - 60 1 1) Претходно загрејте рерну. 11.13 Печење уз влаж. и вентил.
www.aeg.com Колачи / пецива / хлебови на плеховима за печење Храна Температура (°C) Време (мин) Принцес-кроф‐ не / Еклери 160 - 1801) Сува Штраус торта 150 - 160 Ниво решетке два положаја три положаја 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Прхко тесто / кекси направ‐ љени од смесе за патишпањ 150 - 160 Пуслице 1) Претходно загрејте рерну.
СРПСКИ Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Флан од пецива од лиснатог теста 160 - 1801) 45 - 55 2 Флеменкушен 210 - 2301) 15 - 25 2 Кнедле 180 - 2001) 15 - 25 2 39 1) Претходно загрејте рерну. 2) Користите дубоки тигањ. 11.16 Печење Користите посуђе за печење у рерни које је отпорно на топлоту. Велике комаде меса са костима пеците директно у плеху или на жичаној полици постављеној изнад плеха. Сипајте мало воде у плех да бисте спречили да сокови или масноћа меса изгоре.
www.aeg.com Свињетина Храна Количина (кг) Функција Температура (°C) Време (мин) Плећка / врат / шунка у комаду 1 - 1.5 Турбо грило‐ вање 150 - 170 90 - 120 Котлет / ребра 1 - 1.5 Турбо грило‐ вање 170 - 190 30 - 60 Ћуфте 0.75 - 1 Турбо грило‐ вање 160 - 170 50 - 60 Свињске коленице 0.
СРПСКИ 41 Живина Храна Количина (кг) Функција Температура (°C) Време (мин) Порције живин‐ 0.2 - 0.25 ског меса Турбо грилова‐ ње 200 - 220 30 - 50 Половина пи‐ лета 0.4 - 0.5 Турбо грилова‐ ње 190 - 210 40 - 50 Пиле, млада кокошка 1 - 1.5 Турбо грилова‐ ње 190 - 210 50 - 70 Патка 1.5 - 2 Турбо грилова‐ ње 180 - 200 80 - 100 Гуска 3.5 - 5 Турбо грилова‐ ње 160 - 180 120 - 180 Ћурка 2.5 - 3.
www.aeg.com Брзо гриловање Претходно загрејте празну рерну у трајању од 3 минута. Када печете на грилу, температура мора да буде подешена на максимум. Храна Време (мин) Ниво решетке 1. страна 2. страна Свињски филе 10 - 12 6 - 10 4 Кобасице 10 - 12 6-8 4 Филе/телећи одрес‐ 7 - 10 ци 6-8 4 Тост са преливом - 4 6-8 11.
СРПСКИ Храна Функција 43 Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Помфрит1) (300 Уобичајено печење или - 600 г) Турбо грилова‐ ње 200 - 220 према упут‐ ствима произ‐ вођача 3 Багети Уобичајено печење према упут‐ ствима произ‐ вођача према упут‐ ствима произ‐ вођача 3 Воћни фланови Уобичајено печење према упут‐ ствима произ‐ вођача према упут‐ ствима произ‐ вођача 3 1) Промешајте помфрит 2 или 3 пута током припреме. 11.
www.aeg.com Тегле не треба да се међусобно додирују. Сипајте око 1/2 л воде у плитак плех за печење како би у рерни било довољно влаге. литарским теглама), зауставите рад рерне или смањите температуру на 100 °C (погледајте табелу).
СРПСКИ Поврће Храна Температура (°C) Време (ч) Пасуљ 60 - 70 Паприке Ниво решетке један положај два положаја 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Поврће за кисе‐ 60 - 70 љење 5-6 3 1/4 Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско биље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Ниво решетке Шљиве 60 - 70 Кајсије Воће Храна један положај два положаја 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.aeg.com 11.
СРПСКИ Живина Температура у средини печеног меса (°C) Мање Средње Више Пиле (цело / пола / груди) 80 83 86 Патка (цела / пола), Ћурка (цела / груди) 75 80 85 Патка (груди) 60 65 70 Риба (лосос, пастрмка, смуђ) Температура у средини печеног меса (°C) Риба (цела / велика / кувана на пари), Риба (цела / велика / печена) Касероле - Претходно кувано поврће Мање Средње Више 60 64 68 Температура у средини печеног меса (°C) Мање Средње Више Запечене тиквице, Запечени броколи, Запечени и
www.aeg.com Печење на више нивоа. Кекс Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво решет‐ ке два три поло‐ поло‐ жаја жаја Хрскави колач/пеци‐ во у тракама 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Ситни колачи (20 по плеху) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Претходно загрејте рерну. Грил Претходно загрејте празну рерну у трајању од 5 минута. Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво решет‐ ке Тост Грил макс. 1-3 5 Одресци од говеђег меса Грил макс.
СРПСКИ Храна Контејнер (Gastro‐ norm) Броколи1) Количина (г) 49 Ниво ре‐ шетке Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Коментари 1 x 1/2 пер‐ 300 форирано 3 99 13 - 15 Поставите плех за печење на први поло‐ жај решет‐ ке. Броколи1) 2 x 1/2 пер‐ 2 x 300 форирано 2и4 99 13 - 15 Поставите плех за печење на први поло‐ жај решет‐ ке. Броколи1) 1 x 1/2 пер‐ макс. форирано 3 99 15 - 18 Поставите плех за печење на први поло‐ жај решет‐ ке.
www.aeg.com судове. На тај начин бисте могли оштетити тефлонски премаз. Очистите влагу из унутрашњости након сваке употребе. 12.2 Препоручени производи за чишћење Немојте користити абразивне сунђере или агресивне детерџенте. То би могло да оштети делове од емајла и нерђајућег челика. Наше производе можете да купите у www.aeg.com/shop и у најбољим продавницама. 12.3 Скидање подршке решетке Пре него што приступите одржавању, проверите да ли је рерна хладна. Постоји ризик од опекотина.
СРПСКИ чишћења даће максималне резултате ако ручно очистите рерну одмах по завршетку функције. 12.5 Подсетник за чишћење Када се прикаже подсетник, потребно је чишћење. Подесите функцију Чишћење паром плус. Ову функцију можете да активирате/ деактивирате: Подсетник за чишћење у менију: Основна подешавања. 12.6 Систем за генерисање паре - Уклањање каменца Када генератор паре ради, у њему се накупља каменац (због садржаја калцијума у води).
www.aeg.com 12.8 Систем за генерисање паре - Испирање Уклоните сав прибор. Изаберите функцију из менија: Чишћење. Кориснички интерфејс ће вас водити кроз процедуру. УПОЗОРЕЊЕ! Врата су тешка. 1. Отворите врата до краја. 2. До краја притисните стезне полуге (A) на обема шаркама врата. Трајање функције износи око 30 минута. A Током ове функције светло је искључено. 1. Поставите плех за печење на први положај решетке. . 2. Притисните 3.
СРПСКИ ОПРЕЗ Грубо руковање, посебно око ивица предње плоче, може да изазове ломљење стакла. 7. Повуците оквир врата напред да бисте га уклонили. 8. Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их извуците нагоре из вођице. 9. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу. По завршетку чишћења, извршите наведене кораке обрнутим редоследом. Прво поставите мању плочу, а затим већу и врата.
www.aeg.com 13.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате Рерна није прикључена у Проверите да ли је рерна рерну нити да је користите. електрично напајање или правилно укључена у стру‐ није правилно прикључена. ју (погледајте дијаграм за повезивање, ако је досту‐ пан). Рерна се не загрева. Рерна је искључена. Укључите рерну. Рерна се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Рерна се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања.
СРПСКИ Проблем Могући узрок 55 Решење Поступак уклањања камен‐ Дошло је до нестанка стру‐ Поновите поступак. ца је прекинут пре него је. што се завршио у потпуно‐ сти. Поступак уклањања камен‐ Корисник је зауставио ца је прекинут пре него функцију. што се завршио у потпуно‐ сти. Поновите поступак. Нема воде у дубоком тига‐ Нисте напунили фиоку за њу након поступка уклања‐ воду до максималног ни‐ ња каменца. воа. Проверите да ли има сред‐ ства/воде за уклањање ка‐ менца фиоци за воду.
www.aeg.com Проблем Могући узрок Решење Поступак чишћења не даје добре резултате. Нисте уклонили прибор из уређаја пре покретања по‐ ступка чишћења. Заостали прибор може да угрози правилно одвијање циклу‐ са са паром и тиме смањи учинак функције. Уклоните додатни прибор из уређаја и поновите функцију. 13.2 Подаци о сервисирању Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру.
СРПСКИ Тип рерне Маса 57 Уградна рерна BSE782320B 39.5 кг BSE782320M 40.0 кг BSK782320M 39.5 кг EN 60350-1 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 1: Шпорети, рерне, рерне на пару и грилови – поступци за мерење учинка. Печење са вентилатором Када је могуће, користите функције печења са вентилатором да бисте уштедели енергију. 14.
www.aeg.com рециклирање или се обратите општинској канцеларији. обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
СРПСКИ 59
867336126-C-012018 www.aeg.
