BSE882320M BSK882320M USER MANUAL MK Упатство за ракување Печка на пареа
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ....................................................................... 2 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...............................................................................4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................... 7 4. РАБОТА СО АПАРАТОТ.....................................................................................8 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА..............................................
МАКЕДОНСКИ 3 Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • употребата. Треба да се внимава да не се допираат грејачите. Секогаш користете ракавици за рерна за вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред чистење и одржување, исклучете го уредот од напојувањето. Пред да ја менувате сијалицата во печката, уверете се дека уредот е исклучен, за да ја избегнете можноста од струен удар. Не користете чистач на пареа за чистење на апаратот.
МАКЕДОНСКИ • • • Проверете дали апаратот е монтиран под и во близина на безбедна структура. Страните на апаратот мора да останат во близина на апаратите или до уредите со иста висина. Апаратот е опремен со електричен систем за ладење. Мора да се користи со електрично напојување. • • 2.2 Поврзување на струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • • • • Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. Апаратот мора да биде заземјен.
www.aeg.com запаливи средства во, блиску до, или на апаратот. – Внимавајте кога ја отворате вратата на апаратот додека работи функцијата. Може да излезе пареа. – Внимателно отворете ја вратата на апаратот после работата со готвење на пареа. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од оштетување на апаратот. • • • • • • За да го заштитите емајлот од оштетување или губење на бојата: – не ставајте огноотпорни садови или други предмети директно на дното на апаратот.
МАКЕДОНСКИ • • Пред да ја замените светилката, исклучете го апаратот од напојувањето. Користете само светилки со истите спецификации. 2.8 Расходување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. 2.7 Сервисирање • • • • За да го поправите апаратот контактирајте го Овластениот сервисен центар. Користете само оригинални резервни делови. 7 • Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Извадете го електричниот кабел блиску до апаратот и фрлете го.
www.aeg.com За печење тесто или месо или како сад за собирање маснотија. Телескопски шини Сензор за храна За решетки и плехови. За мерење на температурата во храната. 4. РАБОТА СО АПАРАТОТ 4.1 Контролна плоча 1 2 3 4 5 Функција Коментар 1 "O" (искл.) За вклучување и исклучување на уредот. 2 Екран Ги прикажува тековните поставки на апаратот. За подесување на поставиките и движење низ менито. 3 Ротационо копче Притиснете го за да го вклучите апаратот.
МАКЕДОНСКИ 4.2 Дисплеј Откако ќе го вклучите, екранот го покажува последниот одбран режим за функција за загревање. 150°C 9 A. Потсетник B. Тајмер горе C. Функција на загревање и температура D. Опции или Точно време E. Траење или Крај на функцијата или Сензор за храна F. Mени 14:05 Екранотот со максимален број на функции е поставен. A BC D E F Menu 170°C 25min 1h 15m 85°C Options 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 5.
www.aeg.com Кога тврдоста на водата ги надминува вредностите во табелата, наполнете ја фиоката за вода со флаширана вода. 1. Земете ја четирибојната лента испорачана со комплетот за пареа во рерната. 2. Ставете ги сите реактивни зони од лентата во вода 1 секунда. Не ставајте ја лентата во вода што тече. 3. Истресете ја лентата за да го отстраните вишокот вода. 4. Почекајте 1 минута и проверете дали тврдоста на водата во табелата дадена подолу. Боите на реактивните зони ќе продолжат да се менуваат.
МАКЕДОНСКИ Функција за загревање 11 Примена Одржување На Топлина За одржување на топлината на храната. Топлење На Чинии За загревање порција пред сервирање. Конзервирање За конзервирање зеленчук, на пример туршија. Сушење За сушење исецкано овошје, зеленчук и габи. Одмрзнување Оваа функција може да се користи за одмрзнување на замрзната храна, како зеленчук и овошје. Времето за одмрзнување зависи од количеството и големината на замрзнатата храна.
www.aeg.com Функција за загревање Примена Долен Грејач За печење колачи со крцкав долен дел и за конзервирање зимница. Влажна Печење Со Вентил. Функцијата е направена за штедење на електрична енергија за време на готвењето. За повеќе информации видете во поглавјето „Помош и совети“, Готвење со вентилатор. Вратата на печката треба да биде затворена за време на готвењето со што функцијата не би се прекинала и за да се осигурате дека печката работи со највисока можна енергетска ефикасност.
МАКЕДОНСКИ Функција за загревање 13 Примена Печење На Леб Користете ја оваа функција за правење леб и кифлички со многу добри професионални резултати во однос на крцкавост, боја и сјајна кора. Киснато Тесто Процесот на навлажнување со пареа го забрзува процесот на стасување на тестото, а истовремено спречува сушење на површината и го прави тестото еластично. Готвење на пареа поставената температура, се огласува сигнал.
www.aeg.com Mени Ставка во менито Примена Помош При Готвење Содржи листа на автоматски програми. Чистење Содржи листа на програми за чистење. Основни Поставки Се користи за конфигурација на апаратот. Под-мени за: Чистење Под мени Опис Чистење Со Пареа Процедура за чистење на апаратот кога е малку извалкан и не загорел неколку пати. Чистење Со Пареа Плус Процедура за чистење на тврдокорна нечистотија со помош на чистачот на печка.
МАКЕДОНСКИ 15 Под мени Опис Топлина + Задржување Ја чува подготвената храна топла 30 минути после циклусот на готвење. За порано исклучување притиснете го ротационото копче. Кога оваа функција е активна на екранот се појавува пораката „Активна е одржување топлина“. Треба да знаете дека е достапна само за некои функции за греење ако е поставено Времетраење. Дополнително Време За да се продолжи предефинираното време на готвење. Ова е достапно само за некои функции на греење.
www.aeg.com Под-мени за: Помош При Готвење Секое јадење од ова под-мени има своја функција и посебна температура. Тие параметри може рачно да бидат подесени според желбата на корисникот.
МАКЕДОНСКИ Риба Филети Јадења Тенок Јадења Во Рерна Дебел Суфле од риба Потпечени Компири Печени тестенини Рибни Стапчиња Потпечен зеленчук Морска храна Ѓувеч, солен Шкампи Ѓувеч, зеленчук Школки Категорија на храна: Гарнир / Јадењ. во рер.
www.aeg.com Категорија на храна: Десерти / Печење Јадење Свежо Багет Јадење Чијабата Плех за торта: Бел Леб Црн леб Р'Жан Леб Леб со житарици Леб Без Квасец Леб Погача Милиброд Со Квасец Замрзнато Багет Леб Претходно печено Свежо Кифлички Замрзнато Претходно печено Колач Со Бадеми Пита Со Јаболка Слатка Погача Торта Со Сирење Бабин колач со јаболка, покриен Колачиња од суво тесто Осн. за колач со пандиш.
МАКЕДОНСКИ Јадење Торта на плех Јадење Замрз. Штрудла со јаболка Мали колачи Чоколадни колачиња Торти, мали Принцес Крофни Еклери Торта Со Сирење Гурабија со бадем Божиќен Леб Мафинс Колачи Колач Со Ронки Печи. Во Фор. На Стапчи.
www.aeg.com Јадење Карфиол Јадење Раздво. на цве. Грашок Цел Пиперка Целер Кељ Тиквички Парчиња Спанаќ, свеж Модар Патлиџан Домати Анасон Зелена боранија 6.3 Опции Прстени Од Праз Menu 170°C Сечкани Печурки Options Опции Опис Поставки на тајмерот Содржи листа на функции за часовникот. Брзо Загревање За да се намали времето на загревање на функцијата на загревање која работи во моментот.
МАКЕДОНСКИ 21 7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ 7.1 Поставки на тајмерот Функција часовник Примена Тајмер горе Автоматски надгледува колку ќе трае функцијата. Видливоста на Тајмер горе може да биде вклучена или исклучена. Времетраење За поставување на должината на работењето.1) Крај На Готв. За да го нагодите времето на исклучување на некоја функција за загревање. Оваа опција е достапна само кога е поставена Времетраење. Можете истовремено да ги користите функциите Времетраење и Крај На Готв.
www.aeg.com • • За време на готвењето Сензор за храна мора да биде во јадењето и приклучникот во штекерот. Употребете ги препорачаните поставки за за температура на средината на храната. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјето „Помош и совети“. Апаратот пресметува приближно време на завршување на готвење. Тоа зависи од количината на храна, поставената функција на печката и температурата. Категории на храна: месо, живина и риба 1. Вклучете ја рерната. 2.
МАКЕДОНСКИ 23 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постојат ризици од изгореници затоа што Сензор за храна се вжештува. Внимавајте кога го исклучувате и кога ја вадите од храната. Менување на температурата во средината 4. Покријте го Сензор за храна со преостанатите состојки. 5. Ставете го приклучокот на Сензор за храна во штекерот што се наоѓа на предниот дел на печката. Можете да ја смените температурата на средината и температурата на печката било кога за време на готвењето. 1. Одберете на екранот. 2.
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! Пред да ја затворите вратата на печката, проверете дали целосно сте ги турнале телескопските шини внатре во апаратот. Решетка: Решетката и плехот за печење / длабоката тава заедно: Турнете го плехот за печење / длабоката тава помеѓу водилките на држачот и решетката на водилките горе. Мало вовлекување на горниот дел ја зголемува сигурноста. Вовлечените делови исто така функционираат и како уреди против остри рабови.
МАКЕДОНСКИ 25 9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 9.1 Автоматско исклучување Заради безбедносни причини, печката автоматски се исклучува после некое време, ако функцијата на печката работи и не се променети поставките. Температура (°C) Време на исклучување (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Автоматското исклучување не работи со следните функции: Светло , Сензор за храна,Времетраење, Крај На Готв.. 9.
www.aeg.com 10.3 Со Пареа Храна Време (мин.) Пиперки, на ленти 15 - 20 Спанаќ, свеж 15 - 20 Шпаргла, зелена 15 - 25 Модар патлиџан 15 - 25 Тиквички, сечкани на листови 15 - 25 Тиква, коцки 15 - 25 Домати 15 - 25 Грав, бланширан 20 - 25 Полска салата, раздвоена на цветови 20 - 25 Готвење Кељ 20 - 25 Оваа функција Ви овозможува да ги подготвите сите видови на храна, свежа или смрзната.
МАКЕДОНСКИ Храна Време (мин.) Бела или црвена зелка, резанки 40 - 45 Артичоки 50 - 60 Сув грав, киснат (сооднос вода / грав 2:1) 55 - 65 Кисела зелка 60 - 90 Цвекло 70 - 90 1) Загрејте ја печката 5 минути. Прилози / додатоци Храна Време (мин.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Ракчиња, замрзнати 85 30 - 40 Лосос 1 kg 85 40 - 45 Месо Храна Температура (°C) Време (мин.) Баварски телешки колбас (бел колбас) 80 20 - 30 Динстани пилешки гради 90 25 - 35 Пиле, без коски, 1 - 1,2 kg 99 60 - 70 Динстано говедско со зеленчук (претходно сварено говедско) 99 110 - 120 Јајца • Храна Време (мин.) • Јајца, меко варени 10 - 11 Јајца, средно варени 12 - 13 Јајца, тврдо варени 18 - 21 • • 10.
МАКЕДОНСКИ Храна Печено телешко 1 kg, Ориз, зеленчук 29 Скара + Вентилатор (прв чекор: готвење месо) Со Пареа (втор чекор: додајте зеленчук) Температ ура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткат а Температ ура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткат а 180 50 - 60 месо: 1 99 30 - 40 месо: 1 зеленчук: 3 10.5 Висока Влажност Користете го второто ниво на решетката. Храна Тем пер ату ра (°C) Вре ме (мин .
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Потпечени компири 160 - 170 50 - 60 2 Печени тестенини 170 - 190 40 - 50 2 Лазањи 170 - 180 45 - 55 2 Различни лебови 500-1000 g 180 - 190 45 - 60 2 Кифлички 180 - 210 25 - 35 2 Кифлички спремни за печење 200 15 - 20 2 Багети подготвени за печење 40-50 g 200 15 - 20 2 Багети подготвени за печење 40-50 g, замрзнати 200 25 - 35 2 10.7 Подгревање На Пареа Храна Температура (°C) Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Резултати од печењето Можна причина Колачот спласнува и станува влажен, леплив или нерамномерен. Температурата на печката Кога ќе печете следниот пат, е превисока. поставете малку пониска температура на печката. Кога ќе печете следниот пат, поставете пократко време на печење. Температурата на печката Поставете пониска температура е превисока и времето на на печката и подолго време на печење е прекратко. печење. Тестото е нерамномерно распоредено.
www.aeg.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Подлога за тортички тесто без квасец Готвење Со Вентилатор 150 - 1601) 20 - 30 2 Подлога за тортички пандишпан Готвење Со Вентилатор 150 - 170 20 - 25 2 Торта со сирење Вообичаено готвење 170 - 190 60 - 90 1 1) Загрејте ја печката. Колачи / печива / лебови на плехови за печење Храна Функција Температура (°C) Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Функција Колачи од Вообичаено тесто со квасец готвење со прелив (на пр. урда, шлаг, крем) Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката 160 - 1801) 40 - 60 3 1) Загрејте ја печката. Бисквити Храна Функција Температура (°C) Време (мин.
www.aeg.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Оризово млеко Вообичаено готвење 180 - 200 40 - 60 1 Потпечени јадења со риба Вообичаено готвење 180 - 200 30 - 60 1 Полнет зеленчук Готвење Со Вентилатор 160 - 170 30 - 60 1 1) Загрејте ја печката. 10.12 Влажна Печење Со Вентил. Храна Температура (°C) Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Температура (°C) Време (мин.) 150 - 160 Ниво на решетката 2 позиции 3 позиции 30 - 45 1/4 - Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Колаче од тесто / разни кексови од тесто 150 - 160 Пуслици Штрудла со трошки 35 1) Загрејте ја печката.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Кнедли 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Загрејте ја печката. 2) Користете длабока тава. 10.15 Печење Употребувате огноотпорни садови отпорни на топлина. Големите парчиња месо за печење печете ги директно на плехот или на решетката поставена над плехот. Ставете малку вода во плехот за да спречи загорување на сокот од месото или од мрснотијата.
МАКЕДОНСКИ Телешко Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.) Печено телешко 1 Скара + Вентилатор 160 - 180 90 - 120 Телешка коленица 1.5 - 2 Скара + Вентилатор 160 - 180 120 - 150 Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.) Јагнешки бут / Печено јагнешко 1 - 1.5 Скара + Вентилатор 150 - 170 100 - 120 Јагнешко филе 1 - 1.5 Скара + Вентилатор 160 - 180 40 - 60 Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.
www.aeg.com Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.) Мисиркa 2.5 - 3.5 Скара + Вентилатор 160 - 180 120 - 150 Мисиркa 4-6 Скара + Вентилатор 140 - 160 150 - 240 Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.) Цели парчиња риба 1 - 1.5 Скара + Вентилатор 180 - 200 30 - 50 Риба 10.17 Скара Загрејте ја празната печка 5 минути. Секогаш поставувајте го плехот што треба да ја собира мрснотијата на првото ниво на решетката.
МАКЕДОНСКИ 10.18 Долен грејач + Скара + Вентилатор Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Пица, замрзната 200 - 220 15 - 25 2 Америк. пица, замрзната 190 - 210 20 - 25 2 Пица, оладена 210 - 230 13 - 25 2 Пица на парче, замрзната 180 - 200 15 - 30 2 Помфрит, тенок 190 - 210 15 - 25 3 Помфрит, дебел 190 - 210 20 - 30 3 Потпеч.
www.aeg.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Овошни тортички Вообичаено готвење според упатствата на производитело т според упатствата на производитело т 3 1) Превртете го помфритот 2 до 3 пати во текот на готвењето. 10.19 Бавно Готвење Употребете ја оваа функција за да подготвите меки, сочни парчиња месо и риба. со температура на средината не поголема од 65 °C.
МАКЕДОНСКИ 41 Меко овошје Храна Температура (°C) Време на готвење до крчкање (мин.) Продолжете со готвење на 100 °C (мин.) Јагоди / Боровинки / Малини / Зрели рибизли 160 - 170 35 - 45 - Храна Температура (°C) Време на готвење до крчкање (мин.) Продолжете со готвење на 100 °C (мин.) Круши / Дуњи / Сливи 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Храна Температура (°C) Време на готвење до крчкање (мин.) Продолжете со готвење на 100 °C (мин.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (час) 40 - 50 Ниво на решетката 1 позиција 2 позиции 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (час) Ниво на решетката Сливи 60 - 70 Кајсии Билки Овошје Храна 1 позиција 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Резанки од јаболка 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 10.22 Печење На Леб Не се препорачува загревање на рерната. Храна Температура (°C) Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Говедско Месо Температура во средината на храната (°C) Помалку Средно Повеќе Печено месо 80 83 86 Телешко Температура во средината на храната (°C) Помалку Средно Повеќе Печено телешко 75 80 85 Телешка коленица 85 88 90 Овчо / јагнешко Температура во средината на храната (°C) Помалку Средно Повеќе Овчи бут 80 85 88 Овчи грб 75 80 85 Јагнешки бут, Печено јагнешко 65 70 75 Дивеч Температура во средината на храната (°C) Помалку Средно Повеќе Зајачки грб, Срнеч
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 45 Печење на едно ниво. Бисквити Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Печива од лиснато тесто / Кекси Готвење Со Вентилатор 140 25 - 40 3 Печива од лиснато тесто / Кекси Горен / Долен Греач 1601) 20 - 30 3 Мали колачиња (20 на плех) Готвење Со Вентилатор 1501) 20 - 35 3 Мали колачиња (20 на плех) Горен / Долен Греач 1701) 20 - 30 3 Температура (°C) Време (мин.) 1) Загрејте ја печката. Печење на повеќе нивоа.
www.aeg.com 10.25 Информации за институти за тестирање Тестови според IEC 60350-1. Тестови за функцијата: Висока Влажност. Храна Сад (Gastronor m) Количина (g) Ниво на Темпера Време решеткат тура (°C) (мин.) а Коментари Броколи1) 1 x 1/2 издупчен 300 3 99 13 - 15 Ставете го плехот за печење на првата позиција на решетката. Броколи1) 2 x 1/2 издупчен 2 x 300 2и4 99 13 - 15 Ставете го плехот за печење на првата позиција на решетката. Броколи1) 1 x 1/2 издупчен макс.
МАКЕДОНСКИ За чистење на металните површини употребете специјално средство за чистење за таа намена. Внатрешноста на рерната чистете ја после секоја употреба. Насобирањето на мрснотии или други остатоци од храна може да резултира со пожар. Ризикот е поголем кај тавата со решетка. Чистете го целиот прибор после секоја употреба и оставете го да се исуши. Користете мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење. Тврдокорната нечистотија исчистете ја со специјално средство за чистење печки.
www.aeg.com емајлот и на челичните делови. b) Вклучете ја функцијата. Првиот дел од програмата завршува после околу 50 минути. c) Избришете ја внатрешната површина на печката со мек сунѓер. Можете да употребите млака вода или детергенти за печка. d) Завршниот дел од процедурата започнува. Времетраењето на оваа фаза е околу 25 минути. 3. Избришете ја внатрешната површина на печката со мек сунѓер. Можете да употребите млака вода. По чистењето, држете ја вратата на печката отворена приближно 1 час.
МАКЕДОНСКИ ја печката целосно да се исуши со отворена врата. 11.7 Потсетник за чистење бигор Постојат два потсетника за чистење бигор што ве потсетуваат да ја изведете функцијата: Отстранување На Бигор. Благиот потсетник ве потсетува и ви препорачува да го изведете циклусот на чистење бигор. Силниот потсетник ве обврзува да изведете чистење на бигор. Доколку не го исчистите апаратот од бигор кога е вклучен силниот потсетник, не можете да ги користите функциите со пареа.
www.aeg.com 9. Исчистете ја стаклената плоча со сапуница. Внимателно избришете ја стаклената плоча. Кога чистењето е завршено, повторете ги горенаведените чекори по обратен редослед. Помалата плоча треба да се намести прва, а потоа поголемата и вратата. 45° 4. Држете ја вратата на рерната со една рака на секоја страна и повлечете ја од печката под нагорен агол. 5. Положете ја вратата со надворешната страна надолу врз мека крпа на стабилна површина. 6.
МАКЕДОНСКИ Странично светло 1. Извадете го левиот држач на решетката за да пристапите до светлото. 2. За вадење на капачето, употребете штрафцигер Torx 20. 3. Извадете ги и исчистете ги металната рамка и дихтунгот. 51 4. Заменете го светлото со соодветно светло отпорно на топлина до 300°C. 5. Монтирајте ја металната рамка и дихтунгот. Стегнете ги завртките. 6. Поставете го левиот држач на решетката. 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 12.
www.aeg.com Проблем Можна причина Решение Екранот ве потсетува да го Активиран е режимот за подесите Јазик демонстрација. Исклучете го режимот за демонстрација во: Mени / Основни Поставки / ДЕМО. Код за активација / деактивација: 2468. На екранот се прикажува F111. Ставете го приклучокот од сензорот за температура на средината колку што е можно подлабоко во штекерот. Приклучокот за сензорот за температура на средината не е правилно вклучен во штекерот.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина 53 Решение Има нечиста вода на дното Плехот за скара / печење е во внатрешноста по на погрешна позиција на циклусот на чистење решетката. бигор. Избришете ја заостанатата вода и средството за чистење бигор од дното на рерната. Ставете ја скарата- / длабоката тава за печење месо на најниската позиција на решетката. Функцијата за чистење бигор се прекинува пред да заврши. Имало прекин во струјата. Повторете ја постапката.
www.aeg.com спецификации од внатрешноста на печката. Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука: Модел (MOD.) ......................................... Број на производ (PNC) ......................................... Сериски број (S.N.) ......................................... 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот AEG Идентификација на модел BSE882320M BSK882320M Показател за енергетска ефикасност 81.
МАКЕДОНСКИ Кога е можно, не ја презагревајте печката пред да ја ставите храната внатре. 55 Вентилаторот и светлото продолжуваат да работат. За време на готвење што трае подолго од 30 минути, намалете ја температурата на печката на минимум барем 3 - 10 минути пред да истече времето, согласно времетраењето на готвењето. Преостанатата топлина во печката ќе го продолжи готвењето. Користете ја преостанатата топлина за затоплување храна.
867336184-C-012018 www.aeg.
