BSE882320M BSK882320M USER MANUAL SR Упутство за употребу Пећница на пару
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...................................................................... 2 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА............................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА............................................................................................ 7 4. РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ..................................................................................... 8 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ............................................
СРПСКИ одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре чишћења и одржавања, искључите уређај из електричне утичнице. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ 2.2 Прикључивање на струју УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара. • • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен. Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање. Увек користите прописно уграђену утичницу заштићену од струјног удара. Немојте да користите адаптере са више утичница и продужне каблове.
www.aeg.com • • • • • – Не стављајте алуминијумску фолију директно на дно унутрашњости уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. Губитак боје на емајлираним површинама или нерђајућем челику не утиче на сам рад уређаја. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување.
СРПСКИ 2.8 Одлагање • УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или гушења. • • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. 7 Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца или кућни љубимци заглаве у уређају. 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.
www.aeg.com За решетке и плехове. Телескопске вођице 4. РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ 4.1 Командна табла 1 2 3 4 5 Функција Коментар 1 Укључено/ Искључено Укључује и искључује уређај. 2 Дисплеј Приказује тренутна подешавања уређаја. Да бисте подесили подешавања и прелазили по менију. 3 Кружно команд‐ но дугме Притисните да бисте укључили уређај. Задржите кружно командно дугме да бисте укључили екран за подешавање. Задржите и окрените кружно командно дугме да бисте се кретали по менију.
СРПСКИ Дисплеј са максималним бројем подешених функција. A BC D E F Menu 170°C 1h 15m 25min 85°C Options 9 A. Подсетник B. Тајмер који одбројава време унапред C. Функција загревања и температура D. Опције или Доба дана E. Време трајања и време завршетка функције или Сензор за храну F. Мени 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 5.1 Прво чишћење Уклоните сав прибор и подршке решетки из рерне. Погледајте одељак „Нега и чишћење“. Пре прве употребе очистите рерну и прибор.
www.aeg.com Тест трака Тврдоћа воде Тест трака Тврдоћа воде 3 1 4 2 Тврдоћу воде можете да промените у менију: Основна подешавања / Конфигурација /Тврдоћа воде. 6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 6.1 Функције загревања Укључивање и искључивање функција грејања. 1. Укључите рерну. 2. Задржите кружно командно дугме. Последње изабрана функција је подвучена. 3.
СРПСКИ Функција загревања 11 Примена Сушење За сушење сецканог воћа, поврћа и печурки. Одмрзавање Ова функција се може користити за одмрзава‐ ње смрзнуте хране, као што су поврће и воће. Време одмрзавања зависи од количине и ве‐ личине смрзнуте хране. Гратинирано За јела као што су лазање или гратинирани кромпир. Такође за гратинирање и запржава‐ ње. Функције загревања: Стандардно Функција грејања Примена Печење уз равни вен‐ тил.
www.aeg.com Функција грејања Примена Печење уз влаж. и вен‐ Ова функција је предвиђена за уштеду енерги‐ тил. је током печења. За воше информација погле‐ дајте поглавље „Напомене и савети“, функцију Печење уз влаж. и вентил. Током печења вра‐ та рерне треба да буду затворена како функци‐ ја не би била прекидана и како би се осигурало да рерна ради на највишем могућем степену енергетске ефикасности. Када користите ову функција, температура унутар рерне може да се разликује од задате температуре.
СРПСКИ Кување на пари Поклопац фиоке за воду је на командној табли. УПОЗОРЕЊЕ! Користите само хладну воду са чесме. Немојте користити филтрирану (деминерализовану) или дестиловану воду. Немојте да користите друге течности. Немојте да сипате запаљиве нити алкохолне течности у фиоку за воду. 1. Притисните поклопац да бисте отворили фиоку за воду. 2. Напуните фиоку за воду хладном водом до максималног нивоа (око 950 мл) док се не огласи звучни сигнал или се на дисплеју појави порука.
www.aeg.com Подмени Опис Чишћење паром плус Процедура чишћења тврдокорне прљавштине уз помоћ функције за чишћење рерне. Уклањање каменца Поступак чишћења кружног тока генератора паре од преосталог каменца. Испирање Поступак испирања и чишћења кружног тока гене‐ ратора паре након честе употребе функција са па‐ ром. Пражњење резервоара Поступак уклањања преостале воде из фиоке за во‐ ду после коришћења функција са паром.
СРПСКИ 15 Подмени за: Конфигурација Подмени Опис Језик Подешава језик за дисплеј. Доба дана Подешава тренутно време и датум. Звукови тастера Активира и деактивира тон поља осетљивих на до‐ дир. Није могуће деактивирати тон поља УК‐ ЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО и СТОП. Аларм/звукови за грешку Активира и деактивира звуке аларма. Јачина звучног сигнала Поступно подешава јачину звука за тастере и звучне сигнале. Осветљеност дисплеја Поступно подешава осветљеност екрана. Тврдоћа воде Подешава тврдоћу воде.
www.aeg.
СРПСКИ Категорија хране: Прилози/јела из рерне Јела Јела Прилози Кромпир Свеж Кромпир Смрзнуто Меко кува‐ на Цео Четвртина Помфрит Јаја Средње ку‐ вано Тврдо кува‐ на Исечен кромпир/ крокети Исечен кромпир Печена јаја Категорија хране: Печење укусних јела Јело Рендани кропмпир Свеж Пица Кнедле од кромпира Кнедле од теста Јело из рер‐ Лазање не Гратинира‐ ни кромпир Запечена тестенина Гратинира‐ но поврће Ролов. по‐ врће/грати. јела, укусно Ролов. по‐ врће/грати.
www.aeg.com Категорија хране: Дезерти/печење Јело Јело Свеж Багет Ћабата Бели хлеб Црни хлеб Ражани хлеб Хлеб са це‐ лим зрном Хлеб без квасца Хлеб Смрзнуто Свеж Земичке Смрзнуто Полупечена Колач са бадемима Пита с јабу‐ кама Бриош Колач од сира Колач с ја‐ букама, по‐ кривени Украшени хлеб Корица за хрскаво те‐ сто Плетеница од кис.
СРПСКИ Јело Колач на плеху Јело Смрз. штрудла са јабукама Мала пеци‐ ва Брауни ко‐ лачи Торте, мале Принцескрофне Еклери Колач од сира Макарони Божићни ко‐ лач Пециво у облику трачица Mафини Колач са мрвицама Воћни ко‐ лач Пециво од лиснатог те‐ ста Хрскави ко‐ лач Хрскави кекс Патишпањ Тесто од квасца Флан Бисквит торта Крем од ва‐ ниле Торта са шећ. глаз. Ролов. по‐ врће/грати.
www.aeg.com Јело Карфиол Јело Цветна Грашак Цео Паприка Целер Кељ Тиквице на кришке Спанаћ, свеж Плави патлиџан Парадајз Коморач Боранија 6.3 Опције Празилук, колуто‐ ви Menu 170°C Печурке, кришке Options Опције Опис Подешавања тајмера Садржи листу функција сата. Брзо загревање Да бисте смањили време загревања у тренутно активираној функцији загрева‐ ња. Укључено / Искључено Подеси + крени За подешавање функције и њено касније укључивање.
СРПСКИ 21 7. ФУНКЦИЈE САТА 7.1 Подешавања тајмера Функција сата Примена Тајмер који одбројава време унапред Аутоматски надгледа колико дуго функци‐ ја ради. Видљивост Тајмер који одбројава време унапред се може укључити и ис‐ кључити. Трајање За подешавање дужине рада.1) Крај За подешавање времена искључивања функције загревања. Ова опција је доступ‐ на само када је подешено Трајање.
www.aeg.com Уређај израчунава приближно време завршетка печења. Оно зависи од количине хране, подешене функције рерне и температуре. Категорије хране: месо, живина и риба 1. Активирајте рерну. 2. Убаците врх Сензор за храну у центар меса или рибе, ако је могуће у најдебљи део. Водите рачуна да барем 3/4 Сензор за храну буде унутар јела. 3. Убаците утикач Сензор за храну у утичницу са предње стране рерне. На дисплеју се приказује: Сензор за храну. 4. Подесите температуру у средини печеног меса. 5.
СРПСКИ 23 Плех за печење/ Дубоки плех: На дисплеју се приказује: Сензор за храну. 6. Подесите температуру у средини печеног меса. 7. Подесите функцију загревања и по потреби температуру рерне. Када јело достигне подешену температуру, оглашава се звучни сигнал. Рерна се аутоматски искључује. 8. Притисните кружно командно дугме да бисте зауставили сигнал. 9. Извуците утикач Сензор за храну из утичнице и извадите јело из рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од опекотина јер Сензор за храну постаје врео.
www.aeg.com 8.3 Телескопске вођице постављање прибора Са овим телескопским вођицама можете лакше да постављате и уклањате решетке. Дубоки тигањ: Ставите дубоки тигањ на телескопске вођице. ОПРЕЗ Не перите телескопске вођице у машини за прање посуђа. Не подмазујте телескопске вођице. ОПРЕЗ Проверите да ли сте до краја гурнули телескопске вођице у рерну пре него што затворите врата рерне. Решеткаста полица и дубоки тигањ заједно: Поставите решетку и дубоку посуду заједно на телескопске вођице.
СРПСКИ 9.2 Вентилатор за хлађење Док рерна ради, вентилатор за хлађење се аутоматски укључује у циљу хлађења спољних површина 25 рерне. Ако искључите рерну, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се рерна не охлади. 10. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Температура и време печења наведени у табелама су само оријентационе вредности. Они зависе од рецепата, квалитета и количине употребљених састојака. 10.
www.aeg.com са сличним временом кувања. Користите највећу количину воде која је потребна за кување више јела истовремено. Храна Време (мин) Бели пасуљ 25 - 35 Користите други положај решетке. Броколи, цели 30 - 40 Подесите температуру на 99 °C осим су ако у доњој табели препоручена другачија подешавања.
СРПСКИ Храна Време (мин) Храна Време (мин) Кнедле од хлеба 35 - 45 Кнедле од кромпира 35 - 45 Сочиво, браон и зелено (од‐ 55 - 60 нос вода/сочиво 2:1) Пиринач (однос вода/пири‐ 35 - 45 1) Однос воде и пиринча може да се мења у складу са врстом пиринча.
www.aeg.com • Храна Време (мин) Тврдо кувана јаја 18 - 21 • • 10.4 Грил + вентилатор и Пара пуне снаге комбиновано • Ове функције можете да комбинујете да бисте истовремено кували месо, поврће и прилоге. Храна Подесите функцију: Грил + вентилатор за печење меса. Додајте припремљено поврће и прилоге. Рерну охладите до температуре од око 90 °C. Врата рерне можете да отворите до првог положаја у трајању од око 15 минута. Подесите функцију: Пара пуне снаге.
СРПСКИ 10.
www.aeg.com 10.8 Печење теста • • • Приликом прве употребе користите нижу температуру. Време печења можете продужити за 10–15 минута уколико печете колаче на више од једног положаја решетке. Колачи и пецива на различитим висинама неће подједнако • потамнети. Не постоји потреба за променом подешавања температуре уколико не потамне уједначено. Разлика ће нестати током печења. Плехови у рерни могу да се искриве током печења. Када се плехови охладе, исправиће се. 10.
СРПСКИ 31 10.10 Печење на једном нивоу Печење у плеховима Храна Функција Прстенаст ко‐ лач / Бриош Време (мин) Ниво решетке Печење уз рав‐ 150 - 160 ни вентил. 50 - 70 1 Мадера колач / Воћни колачи Печење уз рав‐ 140 - 160 ни вентил. 70 - 90 1 Корица за воћ‐ ни колач – хр‐ скави колач Печење уз рав‐ 150 - 1601) ни вентил. 20 - 30 2 Корица за воћ‐ Печење уз рав‐ 150 - 170 ни колач - сме‐ ни вентил.
www.aeg.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Колач са баде‐ мима и масла‐ цем / торте са шећерном гла‐ зуром Уобичајено печење 190 - 2101) 20 - 30 3 Воћни фланови Уобичајено печење 180 35 - 55 3 Колачи од кисе‐ Уобичајено лог теста са печење преливом (нпр. кварк сир, шлаг, крем) 160 - 1801) 40 - 60 3 Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке 1) Претходно загрејте рерну.
СРПСКИ 33 Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Гратинирано Грил + венти‐ латор 170 - 190 15 - 35 1 поврће1) Багети са топ‐ љеним сиром Печење уз рав‐ 160 - 170 ни вентил. 15 - 30 1 Пиринчано млеко Уобичајено печење 180 - 200 40 - 60 1 Рибљи хлепчићи Уобичајено печење 180 - 200 30 - 60 1 Пуњено поврће Печење уз рав‐ 160 - 170 ни вентил. 30 - 60 1 1) Претходно загрејте рерну. 10.12 Печење уз влаж. и вентил.
www.aeg.com Колачи / пецива / хлебови на плеховима за печење Храна Температура (°C) Време (мин) Принцес-кроф‐ не / Еклери 160 - 1801) Сува Штраус торта 150 - 160 Ниво решетке два положаја три положаја 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Прхко тесто / кекси направ‐ љени од смесе за патишпањ 150 - 160 Пуслице 1) Претходно загрејте рерну.
СРПСКИ Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Флеменкушен 210 - 2301) 15 - 25 2 Кнедле 180 - 2001) 15 - 25 2 35 1) Претходно загрејте рерну. 2) Користите дубоки тигањ. 10.15 Печење Користите посуђе за печење у рерни које је отпорно на топлоту. Велике комаде меса са костима пеците директно у плеху или на жичаној полици постављеној изнад плеха. Сипајте мало воде у плех да бисте спречили да сокови или масноћа меса изгоре. Окрените печење на пола или на трећини времена печења.
www.aeg.com Храна Количина (кг) Телећа колени‐ 1.5 - 2 ца Функција Температура (°C) Време (мин) Грил + венти‐ латор 160 - 180 120 - 150 Јагњетина Храна Количина (кг) Функција Температура (°C) Време (мин) Јагњећи котле‐ ти / печена јаг‐ њетина 1 - 1.5 Грил + венти‐ латор 150 - 170 100 - 120 Јагњећа плећка 1 - 1.5 Грил + венти‐ латор 160 - 180 40 - 60 Функција Температура (°C) Време (мин) Леђа / зечји бут 1 Грил + венти‐ латор 180 - 2001) 35 - 55 Срнећа леђа 1.
СРПСКИ Храна Количина (кг) Функција Температура (°C) Време (мин) Ћурка 4-6 Грил + венти‐ латор 140 - 160 150 - 240 Храна Количина (кг) Функција Температура (°C) Време (мин) Цела риба 1 - 1.5 Грил + венти‐ латор 180 - 200 30 - 50 37 Риба 10.17 Грил Претходно загрејте празну рерну у трајању од 5 минута. Тигањ поставите на први ниво за полицу да се у њему сакупља масноћа. Грил Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке 1. страна 2.
www.aeg.
СРПСКИ У првих 10 минута можете да подесите температуру рерне између 80 °C и 150 °C. Подразумевана температура је 90 °C. Након што је температура подешена, рерна наставља да ради на 180 °C. Немојте да користите ову функцију код припреме живинског меса. Увек припремајте храну без поклопца када користите ову функцију. 1. Запеците месо у тигању на плочи за кување на веома високом подешавању 1–2 минута са сваке стране. 2. Убаците месо заједно са врелом посудом за печење у рерну и на решеткасту полицу. 3.
www.aeg.com Коштуњаво воће Храна Температура (°C) Време кувања до крчкања (мин) Наставите с кува‐ њем на 100 °C (мин) Крушке / дуње / шљиве 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Храна Температура (°C) Време кувања до крчкања (мин) Наставите с кува‐ њем на 100 °C (мин) Шаргарепа1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Краставци 160 - 170 50 - 60 - Туршија 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Келераба / грашак / 160 - 170 шпаргла 50 - 60 15 - 20 Поврће 1) Када искључите рерну, оставите је да у њој одстоји. 10.
СРПСКИ Храна Температура (°C) Време (ч) Кришке јабуке 60 - 70 Крушке 60 - 70 Ниво решетке један положај два положаја 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 10.22 Печење хлеба Не препоручује се претходно загревање.
www.aeg.
СРПСКИ Касероле - Пикантне 43 Температура у средини печеног меса (°C) Мање Средње Више Канелони, Лазање, Запечена тестенина 85 88 91 Касероле - Слатке Температура у средини печеног меса (°C) Касероле од белог хлеба са / без воћа, Касероле од пиринчане каше са / без воћа, Касероле од слатких кнедли Мање Средње Више 80 85 90 10.24 Информације за институте за тестирање Тестирања према EN 60350-1:2013 и IEC 60350-1:2011. Печење на једном нивоу.
www.aeg.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин) Ниво ре‐ шетке Ситни колачи (20 по плеху) Печење уз равни вентил. 1501) 20 - 35 3 Ситни колачи (20 по плеху) Загрев. одозго/ одоздо 1701) 20 - 30 3 Температура (°C) Време (мин) 1) Претходно загрејте рерну. Печење на више нивоа. Кекс Храна Функција Ниво решет‐ ке два три поло‐ поло‐ жаја жаја Хрскави колач/пеци‐ Печење уз равни во у тракама вентил.
СРПСКИ Храна Контејнер (Gastro‐ norm) Броколи1) Количина (г) 45 Ниво ре‐ шетке Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Коментари 1 x 1/2 пер‐ 300 форирано 3 99 13 - 15 Поставите плех за печење на први поло‐ жај решет‐ ке. Броколи1) 2 x 1/2 пер‐ 2 x 300 форирано 2и4 99 13 - 15 Поставите плех за печење на први поло‐ жај решет‐ ке. Броколи1) 1 x 1/2 пер‐ макс. форирано 3 99 15 - 18 Поставите плех за печење на први поло‐ жај решет‐ ке.
www.aeg.com судове. На тај начин бисте могли оштетити тефлонски премаз. Очистите влагу из унутрашњости након сваке употребе. 11.2 Препоручени производи за чишћење Немојте користити абразивне сунђере или агресивне детерџенте. То би могло да оштети делове од емајла и нерђајућег челика. Наше производе можете да купите у www.aeg.com/shop и у најбољим продавницама. 11.3 Скидање подршке решетке Пре него што приступите одржавању, проверите да ли је рерна хладна. Постоји ризик од опекотина.
СРПСКИ 11.5 Подсетник за чишћење Када се прикаже подсетник, потребно је чишћење. Подесите функцију Чишћење паром плус. 11.6 Систем за генерисање паре - Уклањање каменца Када генератор паре ради, у њему се накупља каменац (због садржаја калцијума у води). То може да има негативан утицај на квалитет паре, на учинак генератора паре и квалитет хране. Да бисте спречили накупљање каменца, чистите коло система за генерисање паре. Уклоните сав прибор. Изаберите функцију из менија: Чишћење.
www.aeg.com Изаберите функцију из менија: Чишћење. Кориснички интерфејс ће вас водити кроз процедуру. A Трајање функције износи око 30 минута. Током ове функције светло је искључено. 1. Поставите плех за печење на први положај решетке. 2. Напуните фиоку за воду свежом водом до максималног нивоа док се не огласи звучни сигнал или се на дисплеју појави порука. A 3. Затворите врата под углом од отприлике 45°. 3. Притисните . На крају процедуре извадите плех за печење. 11.
СРПСКИ 9. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу. По завршетку чишћења, извршите наведене кораке обрнутим редоследом. Прво поставите мању плочу, а затим већу и врата. УПОЗОРЕЊЕ! Уверите се да су стакла убачена у правилан положај, јер у супротном може доћи до прегревања површине врата. 11.11 Замена сијалице УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара. Сијалица може бити врућа. 1. Искључите рерну. Сачекајте да се рерна охлади. 2. Искључите рерну из мрежне утичнице. 3.
www.aeg.com 12.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате Рерна није прикључена у Проверите да ли је рерна рерну нити да је користите. електрично напајање или правилно укључена у стру‐ није правилно прикључена. ју (погледајте дијаграм за повезивање, ако је досту‐ пан). Рерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Рерна се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Рерна се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања.
СРПСКИ Проблем Могући узрок 51 Решење Пара и кондензација се та‐ Јело је остало у рерни пре‐ Не остављајте јело у рерни ложе на храни и у уну‐ више дуго. дуже од 15-20 минута на‐ трашњости рерне. кон што се процес печења заврши. Поступак уклањања камен‐ Дошло је до нестанка стру‐ Поновите поступак. ца је прекинут пре него је. што се завршио у потпуно‐ сти. Поступак уклањања камен‐ Корисник је зауставио ца је прекинут пре него функцију. што се завршио у потпуно‐ сти. Поновите поступак.
www.aeg.com Проблем Могући узрок Поступак чишћења не даје добре резултате. Нисте уклонили бочне ре‐ Уклоните бочне решетке из шетке пре покретања по‐ уређаја и поновите функ‐ ступка чишћења. Оне могу цију. да преносе топлоту на зи‐ дове уређаја и тиме смање учинак функције. Поступак чишћења не даје добре резултате. Нисте уклонили прибор из уређаја пре покретања по‐ ступка чишћења. Заостали прибор може да угрози правилно одвијање циклу‐ са са паром и тиме смањи учинак функције. 12.
СРПСКИ 53 Потрошња енергије са стандардним пуњењем, ре‐ 0.68 kWh/циклусу жим са форсирањем вентилатора Број шупљина у рерни 1 Извор топлоте Електрична струја Запремина 70 л Тип рерне Уградна рерна Маса BSE882320M 39.0 кг BSK882320M 33.5 кг EN 60350-1 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 1: Шпорети, рерне, рерне на пару и грилови – поступци за мерење учинка. Печење са вентилатором Када је могуће, користите функције печења са вентилатором да бисте уштедели енергију. 13.
www.aeg.com 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ 55
867336182-C-012018 www.aeg.
