BSE882320M BSK882320M USER MANUAL SL Navodila za uporabo Parna pečica
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.............................................................................. 2 2. VARNOSTNA NAVODILA.....................................................................................4 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................6 4. UPORABA NAPRAVE.......................................................................................... 7 5. PRED PRVO UPORABO..........................
SLOVENŠČINA 3 za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.aeg.com • • • • • Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del nosilcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten.
SLOVENŠČINA • • • • • Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih.
www.aeg.com • • • • • • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. Ko se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva.
SLOVENŠČINA 3.2 Pripomočki Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Mreža za pečenje Sonda za meso Za posodo, modele, pečenke. Za merjenje temperature v hrani. Pekač za pecivo Teleskopska vodila Za kolače in piškote. Za rešetke in pladnje. Posoda za žar/pekač 4. UPORABA NAPRAVE 4.1 Upravljalna plošča 1 1 2 3 Funkcija Opomba Vklop/Izklop Za vklop in izklop naprave.
www.aeg.com 2 Funkcija Opomba Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave. Za prilagajanje nastavitev in pomikanje po meniju. 3 Pritisnite za vklop naprave. Držite vrtljiv gumb za vklop zaslona nastavitev. Držite in obrnite vrtljiv gumb za pomikanje po meniju. Držite in pritisnite vrtljiv gumb za potrditev nastavitve ali odpi‐ ranje izbranega podmenija. Za vrnitev v prejšnji meni na seznamu menija poiščite funkcijo Nazaj ali potrdite izbrano nastavitev.
SLOVENŠČINA Trdota vode Kalcijeve usedline (mmol/l) Kalcijeve usedline (mg/l) Klasifikacija vode Razred dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Mehka 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Srednje trda 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Trda 4 več kot 21 več kot 3,8 več kot 150 Zelo trda Ko trdota vode presega vrednosti iz razpredelnice, napolnite predal za vodo z ustekleničeno vodo. 1. Vzemite listič s štirimi polji, ki spreminjajo barvo, priložen kompletu pečice za paro. 2.
www.aeg.com Funkcije pečice: Posebnosti Funkcija pečice Uporaba Pečenje z nizko temp. Za pripravo mehkih, sočnih pečenk. Ohrani toploto Za ohranjanje toplote hrane. Gretje krožnikov Za predhodno segrevanje krožnikov za postrežbo. Sterilizacija Za vlaganje zelenjave, kot so kisle kumarice. Sušenje Za sušenje narezanega sadja, zelenjave in gob. Odtaljevanje To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje zamrz‐ njenih živil, kot sta zelenjava in sadje.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 11 Uporaba Žar + ventilator Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s kostmi na eni višini. Primerno tudi za gratiniranje in dodatno zapečenost. Gretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. Vlažni vroči zrak Ta funkcija je zasnovana za varčevanje z energijo med pečenjem. Za dodatne informacije si oglejte Vlažni vroči zrak v poglavju »Namigi in nasveti«.
www.aeg.com Kuhanje v sopari Pokrov predala za vodo se nahaja v upravljalni plošči. OPOZORILO! Uporabljajte samo mrzlo vodo iz pipe. Ne uporabljajte filtrirane (demineralizirane) ali destilirane vode. Ne uporabljajte drugih tekočin. V predal za vodo ne nalivajte vnetljivih ali alkoholnih tekočin. 1. Pritisnite pokrov predala za vodo, da ga odprete. 2. Predal za vodo napolnite z mrzlo vodo do najvišje ravni (približno 950 ml), da se oglasi signal ali da se na prikazovalniku prikaže sporočilo.
SLOVENŠČINA 13 Podmeni Opis Odstranjevanje vodnega kamna Postopek za čiščenje ostankov apnenca iz krogotoka uparjalnika. Izpiranje Postopek za izpiranje in čiščenje krogotoka uparjalnika po pogosti uporabi funkcij pare. Prazn. pos. za vodo Postopek za odstranitev preostale vode iz predala za vodo po uporabi funkcij s paro. Podmeni za: Nastavitve Podmeni Opis Varovalo za otroke Ko je vklopljeno varovalo za otroke, pečice ni mogoče nenamerno vklopiti.
www.aeg.com Podmeni Opis Glasnost Nastavi glasnost zvokov in signalov ob dotiku po stop‐ njah. Osvetlitev Nastavi osvetlitev prikazovalnika po stopnjah. Trdota vode Nastavi trdoto vode. Podmeni za: Storitve Podmeni Opis PREDSTAVITEV Koda za vklop/izklop: 2468 Prikaži licence Informacije o licencah. Prikaži različ. program. opreme Informacije o različici programske opreme. Tovarniške nastavitve Ponastavitev na tovarniške nastavitve.
SLOVENŠČINA Morski sadeži Meso Divjačina Divjačina Zajec Hrbet Kozice Bedro Klapavice Hrbet Stegno Kategorija hrane: Priloge/Jedi iz peč. Jedi Priloge Perutnina Piščanec Cela Polovica Krompir Sveže Cela Krompir Zamrznjeno Ocvrti krom‐ pir Kroketi Stegna Peč. krom.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 17 Kategorija hrane: Sladice/Pecivo Jed Jed Torta v mo‐ delu Mandljev ko‐ lač Pecivo na pekaču Jabolčna pi‐ ta Zamrz. ja‐ bolčni zavi‐ tek Čok. kolač z lešniki Brioš Skutna po‐ gača Skutna po‐ gača Božični ko‐ lač Jabol.
www.aeg.com Jed Jed Jajčna kre‐ ma Zelena Bučke, narezane Zloženka, sladka Jajčevci Koromač Kvašeni cmoki Zelen fižol Kategorija hrane: Zelenjava Porovi obročki Jed Narezane gobe Artičoke Grah Beluši, zeleni Paprika Beluši, beli Kodrasti ohrovt Rdeča pesa Špinača, sveža Črni koren Paradižnik Brokoli Cvetki Cela 6.3 Funkcije Brstični ohrovt Menu 170°C Koleraba Options Korenje Cvetača Cvetki Cela Funkcije Opis Nastavitve časovnika Vsebuje seznam časovnih funkcij.
SLOVENŠČINA 6.4 Akumulirana toplota Ko izklopite pečico, se na prikazovalniku prikaže akumulirana toplota. Toploto 19 lahko uporabite za ohranjanje toplote hrane. 7. ČASOVNE FUNKCIJE 7.1 Nastavitve časovnika Časovna funkcija Uporaba Števec Samodejno nadzoruje dolžino trajanja funkci‐ je. Vidljivost Števec lahko vklopite in izklopi‐ te. Trajanje Za nastavitev dolžine delovanja.1) Konec Za nastavitev časa izklopa funkcije pečice. Ta možnost je na voljo samo, ko je nastavlje‐ na funkcija Trajanje.
www.aeg.com Kategorije hrane: meso, perutnina in ribe 1. Vklopite pečico. 2. Konico Sonda za meso potisnite v sredino mesa ali ribe, če je možno, v najdebelejši del. Poskrbite, da bo v jedi vsaj 3/4 Sonda za meso. 3. Vtič Sonda za meso vtaknite v vtičnico na sprednji strani pečice. Kategorija hrane: zloženka 1. Vklopite pečico. 2. Polovico sestavin dajte v posodo za pečenje. 3. Konico Sonda za meso vstavite točno v sredino zloženke. Sonda za meso mora biti med pečenjem trdno na enem mestu.
SLOVENŠČINA 8. S pritiskom vrtljivega gumba izklopite signal. 9. Iztaknite vtič Sonda za meso iz vtičnice ter vzemite jed iz pečice. OPOZORILO! Ker se Sonda za meso segreje, obstaja nevarnost opeklin. Ob izključitvi in odstranjevanju iz jedi bodite previdni. 21 Rešetka in pekač za pecivo/globok pekačskupaj: Pekač za pecivo/globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj.
www.aeg.com Mreža za pečenje in globok pekač skupaj: Mrežo za pečenje in globok pekač postavite skupaj na teleskopski vodili. Globok pekač: Globok pekač postavite na teleskopski vodili. 9. DODATNE FUNKCIJE 9.1 Samodejni izklop Iz varnostnih razlogov se pečica po določenem času samodejno izklopi, če deluje funkcija pečice in ne spremenite nastavitev. Temperatura (°C) Čas izklopa (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
SLOVENŠČINA 10.2 Nasvet za posebne funkcije pečice Ohrani toploto Funkcija omogoča ohranjati hrano toplo. Temperatura se samodejno nastavi na 80 °C. Gretje krožnikov Funkcija omogoča ogrevanje krožnikov in jedi pred postrežbo. Temperatura se samodejno nastavi na 70 °C. Krožnike in jedi enakomerno razporedite po rešetki. Uporabite prvi položaj rešetk. Po polovici časa ogrevanja jih prestavite. Vzhajanje testa Funkcija omogoča vzhajanje testa. Testo položite v veliko posodo. Uporabite prvi položaj rešetk.
www.aeg.com Jed Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Lososovi fileji 85 20 - 30 Postrv, 0,25 kg 85 20 - 30 Kozice, zamrznjene 85 30 - 40 Šárenka, 1 kg 85 40 - 45 25 Meso Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Bavarska telečja klobasa (bela klobasa) 80 20 - 30 Poširane piščančje prsi 90 25 - 35 Piščanec, poširan, 1 - 1,2 kg 99 60 - 70 Tafelspitz (kuhana govedina) 99 110 - 120 Jajca • Jed Čas (min.
www.aeg.com Jed Žar + ventilator (prvi korak: specite Kuhanje V Sopari (drugi korak: do‐ meso) dajte zelenjavo) Tempera‐ tura (°C) Pečena te‐ 180 letina, 1 kg Riž, zele‐ njava Čas (min.) Položaj re‐ Tempera‐ šetk tura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk 50 - 60 30 - 40 meso: 1 10.5 Visoka Vlaga Uporabite drugi položaj rešetk. Jed Tem Čas pe‐ (min ratu‐ .) ra (°C) 99 meso: 1 zelenjava: 3 Jed Tem Čas pe‐ (min ratu‐ .
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Lazanja 170 - 180 45 - 55 2 Različne vrste kruha, 180 - 190 500 - 1000 g 45 - 60 2 Žemlje 180 - 210 25 - 35 2 Sveže žemlje 200 15 - 20 2 Sveže francoske štručke, 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Sveže francoske štručke, 40 - 50 g, zamrznjene 200 25 - 35 2 27 10.7 Pogrevanje s paro Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Rezultati peke Mogoči vzrok Kolač se je sesedel in je Temperatura pečice je pre‐ vlažen, grudast ali ne‐ visoka. enakomerne sestave. Prekratek čas pečenja. Rešitev Pri naslednji peki nastavite nekoli‐ ko nižjo temperaturo. Podaljšajte čas pečenja. Časa pe‐ čenja ne morete skrajšati z nasta‐ vitvijo višjih temperatur. V testu je preveč tekočine. Uporabite manj tekočine. Bodite previdni glede časa mešanja, predvsem pri uporabi mešalnika. Temperatura pečice je pre‐ nizka.
SLOVENŠČINA Torte/pecivo/kruhki na pekaču Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Pletenica/pleten kolač Gretje zgoraj/ spodaj 170 - 190 30 - 40 3 Božični kolač Gretje zgoraj/ spodaj 160 - 1801) 50 - 70 2 Kruh (rženi kruh): 1. Prvih 20 mi‐ nut: 2. Nato znižaj‐ te na: Gretje zgoraj/ spodaj 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
www.aeg.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Pecivo iz listna‐ tega testa Vroči zrak 170 - 1801) 20 - 30 3 Kruhki/Žemlje Gretje zgoraj/ spodaj 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Pečico predhodno segrejte. 10.11 Narastki in gratinirane jedi Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Narastek s te‐ sten.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Rižev narastek 170 - 190 45 - 60 3 Jabolčni kolač iz umešanega testa (okrogel tortni model) 160 - 170 70 - 80 3 Bel kruh 190 - 200 55 - 70 3 10.13 Peka na več nivojih Uporabite funkcijo: Vroči zrak. Torte/pecivo/kruhki na pekaču Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 2. položaj 3. položaj Princeskini krofi/ 160 - 1801) Ėclair 25 - 45 1/4 - Drobljenec 30 - 45 1/4 - Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Pica (debela) 180 - 200 20 - 30 2 Tarti 180 - 200 40 - 55 1 Špinačni narastek 160 - 180 45 - 60 1 Jabolčni kolač, oblo‐ žen 150 - 170 50 - 60 1 Zelenjavna pita 160 - 180 50 - 60 1 Nevzhajan kruh 210 - 2301) 10 - 20 2 Pecivo iz listnatega testa 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Ruski Pirogi 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Pečico predhodno segrejte. 2) Uporabite globok pekač. 10.
SLOVENŠČINA Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Goveja pečenka ali file: dobro pečen 1 cm debel Žar + ventilator 170 - 1801) 8 - 10 1) Pečico predhodno segrejte. Teletina Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Telečja pečenka 1 Žar + ventilator 160 - 180 90 - 120 Telečja krača 1.5 - 2 Žar + ventilator 160 - 180 120 - 150 Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Jagnje-stegno/ pečena jagnjeti‐ na 1 - 1.
www.aeg.com Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Gos 3.5 - 5 Žar + ventilator 160 - 180 120 - 180 Puran 2.5 - 3.5 Žar + ventilator 160 - 180 120 - 150 Puran 4-6 Žar + ventilator 140 - 160 150 - 240 Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Cela riba 1 - 1.5 Žar + ventilator 180 - 200 30 - 50 Ribe 10.17 Žar Prazno pečico 5 minut predhodno segrevajte. Pekač za zbiranje maščobe vstavite na prvo višino. Žar Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 35 10.18 Spodaj + Žar + Ventilator Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Privzeta temperatura je 90 °C. Ko je temperatura nastavljena, pečica nadaljuje s pečenjem pri 80 °C. Te funkcije ne uporabljajte za perutnino. Ko uporabljate to funkcijo, hrano vedno pecite brez pokrova. 1. Meso pecite v ponvi na kuhalni plošči pri zelo visoki nastavitvi 1 - 2 minuti na vsaki strani. 2. Meso postavite na rešetko v pečici v vročem pekaču. 3. Sondo za meso potisnite v meso. 4. Izberite funkcijo: Pečenje z nizko temp. in nastavite pravo končno temperaturo jedra.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐ četka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolerabica/grah/ beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 37 1) Pustite stati v pečici, ko jo izklopite. 10.21 Sušenje • • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko. Za boljše rezultate pečico izklopite po polovici časa sušenja, odprite vrata in za dokončanje sušenja pustite, da se ohlaja čez noč.
www.aeg.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rženi Kruh 170 - 190 50 - 70 2 Črni kruh 170 - 190 50 - 70 2 Polnozrnati kruh 170 - 190 40 - 60 2 Žemlje 190 - 210 20 - 35 2 10.
SLOVENŠČINA Divjačina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Pečeno Več Zajčji hrbet, Srnin/jelenov hrbet 65 70 75 Zajčje stegno, Cel zajec, Srnino/jelenovo stegno 70 75 80 Perutnina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Peče‐ no Več Piščanec (cel/polovica/prsi) 80 83 86 Raca (cela/polovica), Puran (cel/prsi) 75 80 85 Raca (prsi) 60 65 70 Riba (losos, postrv, smuč) Riba (cela/velika/dušena), Riba (cela/velika/pečena), Zloženke - Predhodno kuhana zelenjava Temperatura j
www.aeg.com Zloženke - Sladke Temperatura jedra živila (°C) Zloženka iz belega kruha s sa‐ djem/brez sadja, Zloženka iz riževe kaše s sadjem/ brez sadja, Sladka zloženka iz rezancev Manj Srednje Peče‐ no Več 80 85 90 10.24 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z EN 60350-1:2013 in IEC 60350-1:2011. Peka na enem nivoju. Peka v modelih Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 41 Peka na več nivojih. Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk 2. po‐ ložaj 3. po‐ ložaj Masleni piškoti/pecivo Vroči zrak iz krhkega testa 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1501) 23 - 40 1/4 - Vroči zrak 1) Pečico predhodno segrejte. Žar Prazno pečico pet minut predhodno segrevajte. Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Popečen kruh Žar najv. 1-3 5 Goveji zrezek Žar najv.
www.aeg.com Jed Posoda (Gastro‐ norm) Količina (g) Položaj rešetk Tempera‐ Čas tura (°C) (min.) Opombe Brokoli1) 2 x 1/2 pre‐ luknjan 2 x 300 2 in 4 99 13 - 15 Pekač posta‐ vite na prvi položaj re‐ šetke. Brokoli1) 1 x 1/2 pre‐ luknjan maks. 3 99 15 - 18 Pekač posta‐ vite na prvi položaj re‐ šetke. Zamrznjen grah 2 x 1/2 pre‐ luknjan 2 x 1300 2 in 4 99 Dokler tempera‐ tura v najhlad‐ nejšem delu ne doseže 85 °C. Pekač posta‐ vite na prvi položaj re‐ šetke.
SLOVENŠČINA 1 3 2 2. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 3. Nosilce snemite z zadnjega obešala. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 11.4 Čiščenje s paro Ročno odstranite čim več umazanije. Za čiščenje stranskih sten odstranite pripomočke in vodila za rešetke. Funkcije čiščenja s paro podpirajo čiščenje notranjosti pečice s paro. Pred začetkom postopka čiščenja se prepričajte, da je pečica hladna. Ko funkcija čiščenja s paro deluje, luč ne sveti. 1.
www.aeg.com 8. Po koncu prvega dela izpraznite posodo za žar/pekač in ga znova postavite na prvi položaj rešetk. 9. Pritisnite vrtljiv gumb. 10. Predal za vodo napolnite s svežo vodo do najvišje ravni, da se oglasi zvočni signal ali da se na prikazovalniku prikaže sporočilo. 11. Pritisnite . Na ta način aktivirate drugi del postopka: Odstranjevanje vodnega kamna. Na ta način izperete krogotok uparjalnika. Ta del traja približno 35 minut. Po koncu postopka odstranite posodo za žar/pekač.
SLOVENŠČINA 45 A A 3. Vrata zaprite do kota približno 45°. 9. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko je čiščenje končano, ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo in vrata. OPOZORILO! Poskrbite, da boste steklene plošče vstavili pravilno, drugače se lahko površina vrat pregreje. 45° 4. Vrata primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod kotom navzgor. 5.
www.aeg.com Stranska luč 1. Odstranite levi nosilec rešetk za dostop do žarnice. 2. Pokrov odstranite z izvijačem torx 20. 3. Odstranite in očistite kovinski okvir in tesnilo. 4. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 5. Namestite kovinski okvir in tesnilo. Privijte vijake. 6. Namestite levi nosilec rešetk. 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Kaj storite v primeru ...
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok Na prikazovalniku se prikaže Elektronska okvara. koda napake, ki je ni v raz‐ predelnici. 47 Rešitev • • Izklopite pečico z glavno varovalko ali zaščitnim stikalom v omarici z varo‐ valkami in jo ponovno vklopite. Če se na prikazovalniku ponovno prikaže koda napake, se obrnite na od‐ delek za pomoč stran‐ kam. Na živilih in v notranjosti pe‐ čice se nabirata para in kon‐ denz. Hrano ste predolgo pustili v pečici.
www.aeg.com Težava Možen vzrok Čiščenje ni učinkovito. Pred začetkom postopka čiš‐ Iz naprave odstranite stran‐ čenja niste odstranili stran‐ ski rešetki in ponovite funkci‐ skih rešetk. Lahko prenašata jo. toploto na stene in poslabša‐ ta učinkovitost. Čiščenje ni učinkovito. Pred začetkom postopka čiš‐ Iz naprave odstranite pripo‐ čenja iz naprave niste od‐ močke in ponovite funkcijo. stranili pripomočkov. Lahko poslabšajo program s paro in učinkovitost. 12.
SLOVENŠČINA Prostornina 70 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža BSE882320M 39.0 kg BSK882320M 33.5 kg 49 EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. Priprava hrane z ventilatorjem Ko je mogoče, uporabljajte funkcije pečice z ventilatorjem, da prihranite energijo. 13.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 51
867336181-C-012018 www.aeg.
