BSE892230M BSK892230M USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Stoomoven
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................4 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................7 4. HET APPARAAT GEBRUIKEN.....................................................................................8 5.
NEDERLANDS 3 niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.
NEDERLANDS • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt.
www.aeg.com • • • • • – haal vochthoudende schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken. – wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires. Verkleuring van het email of roestvrij staal is niet van invloed op de werking van het apparaat. Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Fruitsappen kunnen permanente vlekken maken. Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden, zoals het verwarmen van een kamer.
NEDERLANDS 2.8 Servicedienst • Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Waterreservoir Opening voor de voedselsensor Verwarmingselement Lampje Ventilator Pijpje ontkalken Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes 9 3.
www.aeg.com Via de stoomset wordt het condenswater van het voedsel tijdens het stoomgaren afgevoerd. Gebruik het voor voedsel dat niet in water hoort te staan tijdens de bereiding bijv. groenten, stukken vis, kipfilet. De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken bijv. rijst, polenta, pasta. Stoomset Eén bewaardoos zonder gaatjes en één met gaatjes. 4. HET APPARAAT GEBRUIKEN 4.1 Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 Functie Opmerking 1 Aan / Uit Apparaat in- en uitschakelen.
NEDERLANDS 4.2 Display Na aan te gaan, toont het display de laatst geselecteerde verwarmingsfunctiemodus. 9 A. B. C. D. E. Herinnering Timer naar boven Verwarmfunctie en temperatuur Opties of tijdstip van de dag Duur of eindtijd van een functie or Voedselsensor F. Menu 150°C 14:05 Het display met ingestelde maximaal aantal functies. A BC D E F Menu 170°C 25min 1h 15m 85°C Options 5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 5.
www.aeg.com Waterhardheid Kalkafzetting (mmol/l) Kalkafzetting (mg/l) Waterclassificatie Klasse dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Zacht 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Gematigd hard 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Hard 4 meer dan 21 meer dan 3,8 meer dan 150 Zeer hard Als de waterhardheid de waarden in de tabel overschrijdt, vult u de waterlade met fleswater. 1. Pak de vierkleurenstrip die met de stoomset van de oven is meegeleverd. 2.
NEDERLANDS 11 De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 60°C komt. Verwarmingsfuncties: Speciaal Verwarmingsfunctie Applicatie Lage Temperatuur Garen Voor het bereiden van mals en sappig braadvlees. Warm houden Om het voedsel warm te houden. Borden Warmen Om borden voor het serveren op te warmen. Inmaken Voor de inmaak van groenten zoals augurken.
www.aeg.com Verwarmingsfunctie Applicatie Boven- / Onderverhitting Voor het bakken en braden op een ovenniveau. Onderwarmte + grill + hete lucht Om kant-en-klaar-gerechten zoals patat, aardappelpartjes of loempia's krokant te maken. Grillen Om plat voedsel te grillen en brood te roosteren. Grill + ventilator Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op één niveau. Ook om te gratineren en te bruinen.
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie 13 Applicatie Regenereren Het opwarmen van voedsel met stoom voorkomt dat het oppervlak uitdroogt. De warmte wordt op behoedzaam en gelijkmatig verdeeld en geeft het voedsel de smaak en het aroma alsof het net is bereid. Deze functie kan gebruikt worden om eten direct op een bord te verwarmen. Met verschillende roosterhoogtes kunt u meerdere borden tegelijkertijd opwarmen.
www.aeg.com 5. Stel de stoomverwarmingsfunctie en de temperatuur in. 6. Stel, indien nodig, de functie MAX MAX Als u de waterlade bijvult, plaatst u deze weer op dezelfde plek. Duw op de voorknop totdat de waterlade zich in het apparaat bevindt. Leeg de waterlade na ieder gebruik. LET OP! Houd de waterlade uit de buurt van hete oppervlakken. Bereiding met stoom De klep van de waterlade bevindt zich in het bedieningspaneel. WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend koud leidingwater.
NEDERLANDS SousVide-koken • Doordat er geen damp of smaak en vocht verloren gaat houdt het eten zijn volledige aroma. • Malse textuur van vlees en vis. • Het eten behoudt alle mineralen en vitaminen. • Er zijn minder kruiden nodig omdat het eten z'n natuurlijke smaak behoudt. • Sneller te bereiden omdat het eten niet op hetzelfde moment en dezelfde plek hoeft te worden bereid en geserveerd. • Lage bereidingstemperatuur verkleint de kans op te lang doorkoken.
www.aeg.com Submenu voor: Basis Instellingen Submenu Beschrijving Snel Opwarmen Om de opwarmtijd te verlagen als standaard. Let op dat dit maar beschikbaar is op een aantal van de verwarmingsfuncties. Tijd en datum Stel de dagtijd in. Instelling Wordt gebruikt voor het instellen van de apparaatconfiguratie. Service Toont de softwareversie en -configuratie. Submenu voor: Kook- En Bakassistent Elk gerecht in dit submenu heeft een voorgestelde functie en temperatuur.
NEDERLANDS Schaal- en schelpdieren Gevogelte Kip Sint-jakobsschelpen Heel Half Borststuk Gestoomd SousVide Poten Vleugeltjes Eend Voedselcategorie: Bijgerechten en ovengerechten Gerechten Bijgerechten Aardappelen Vers Heel Aardappelen Bevroren Patat Heel: Borststuk Gans Kalkoen Rijst Pasta, vers Klein Gemiddeld Groot Geroosterd Polenta Gestoomd Deegballen Geroosterd Dun Aardappelballetjes Geroosterd Deegballen Gestoomd Dik Ovengerecht Lasagna SousVide Aardappelgratin Gestoomd
www.aeg.
NEDERLANDS Voedselcategorie: Groenten Schotel Cake bakplaat Schotel Bevroren Appelstrudel Artisjokken Brownies Kwarktaart Asperges, groene Kerststol Kruimeltaart Vruchtentaarten Asperges, wit Pasteitjes Sponsdeeg Gistdeeg Cake, Zacht Koninginnebrood, zoet Gisttaart Klein gebak Cakes, klein Roomsoes Eclairs Bitterkoekjes Muffins Deegreepjes Klein Bladerdeeggebak Zandkoekjes SousVide Gestoomd SousVide Gestoomd SousVide Rode Bietjes Schorseneren Broccoli Suikertaart Biscuitrol Gestoomd Roosjes H
www.aeg.com Schotel Schotel Erwten Mango Paprika Gestoomd Nectarines SousVide Perziken Pompoen Peren Savooiekool Ananas Spinazie, vers Pruimen Tomaten 6.3 Opties Voedselcategorie: Fruit Schotel Menu 170°C Appels Options Opties Beschrijving Timerinstellingen Bestaat uit een lijst met klokfuncties. Snel Opwarmen Voor verlaging van de opwarmtijd in de verwarmingsfunctie die momenteel werkt. Aan / Uit Licht Aan / Uit 7. KLOKFUNCTIES 7.
NEDERLANDS Klokfunctie 21 Applicatie Herinnering Om een afteltijd in te stellen.1) Deze functie heeft geen invloed op de werking van het apparaat. Kies en stel de tijd in. Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. Druk op de draaiknop om het signaal te onderbreken. De Herinnering kan ook worden gebruikt als het apparaat is uitgeschakeld. 1) Maximaal 23 uur 59 min 8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 8.
www.aeg.com 2. Plaats de helft van de ingrediënten in de ovenschaal. 3. Steek de punt van de Voedselsensor precies in het midden van de stoofschotel. De Voedselsensor moet stevig op zijn plaats blijven tijdens het bakproces. Gebruik een solide ingrediënt om dat te bereiken. Gebruik de rand van de ovenschaal om het silicone handvat van de Voedselsensor te ondersteunen. De punt van de Voedselsensor mag de bodem van de ovenschaal niet aanraken. Op het display verschijnt het symbool Voedselsensor . 4.
NEDERLANDS Als de ingestelde temperatuur voor het gerecht is bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. 8. Druk op de draaiknop om het signaal te onderbreken. 9. Haal de stekker van de Voedselsensor uit het stopcontact en haal het gerecht uit het apparaat. WAARSCHUWING! Er bestaat een risico op verbrandingsgevaar aangezien de Voedselsensor heet wordt. Wees voorzichtig wanneer u de stekker eruit haalt en de voedingssensor uit het gerecht haalt.
www.aeg.com 9. EXTRA FUNCTIES 9.1 Automatische uitschakeling Om veiligheidsredenen schakelt het apparaat na bepaalde tijd automatisch uit als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt. Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 De Automatische uitschakeling werkt niet met de functies: Licht, Voedselsensor,Programmaduur, Eindtijd. 9.
NEDERLANDS • Bewaar de levensmiddelen onder de juiste omstandigheden totdat u ze gebruikt. • Maak de levensmiddelen altijd schoon voordat u ze gaat bereiden. • Kijk voor goede en veilige resultaten naar de waarden in de kooktabellen. Controleer de kooktijd, temperatuur en grootte van het voedsel. • De levensmiddelen moeten niet bewaard worden bij een temperatuur onder 60 °C gedurende een langere periode om veiligheidsproblemen te voorkomen.
www.aeg.com • De bereidingstijden in de tabellen zijn de minimale benodigde tijden. De bereidingstijd kan worden vergroot overeenkomstig uw persoonlijke voorkeur. • Gebruik alleen vlees zonder bot om te voorkomen dat de vacuum zak beschadigt. • Bak om de gevogeltefilet beter te laten smaken het vlees eerst even aan voor en na de vacuum verpakking.
NEDERLANDS 10.5 SousVide-koken: Vis en schaaldieren • Kijk naar de tabel om te kort bereiden te voorkomen. Gebruik geen visporties met een grotere dikte dan in de getoonde tabel. 27 • Droog de visfilet met keukenpapier voordat u het in de vacuümzak doet. • Voeg een kopje water toe aan de vacuümzak als u de mossels kookt.
www.aeg.
NEDERLANDS 29 Gerecht Dikte van het voedsel Hoeveelheid voedsel voor 4 personen (g) Temperatuur (°C) Tijd (min) Roos terhoogte Ananas plakjes van 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 Apple in kwartjes gesneden 4 stuks fruit 95 25 - 30 3 Peer door midden gesneden 4 stuks fruit 95 15 - 30 3 Vanilleroom 350 g in elk zakje 700 g 85 20 - 22 3 10.8 Volledige stoom WAARSCHUWING! Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als de functie is geactiveerd. Er kan stoom vrijkomen.
www.aeg.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Zuurkool 99 60 - 90 2 Zoete aardappels 99 20 - 30 2 Tomaten 99 15 - 25 2 Maïskolf 99 30 - 40 2 1) Verwarm de oven 5 minuten voor.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Linzen, bruin en 99 groen (verhouding water/linzen 2:1) 55 - 60 2 Rijstpudding (ver- 99 houding melk/ rijst 2,5:1) 40 - 55 2 Griesmeelpudding (verhouding melk/griesmeel 3,5:1) 20 - 25 2 99 1) De verhouding van water tot rijst kan wijzigen naar gelang het soort rijst.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Gepocheerde kippeborst 90 25 - 35 2 Kip, gepocheerd, 1.000 - 1.200 g 99 60 - 70 2 Kalfs-/varkensvlees 90 zonder bot, 800 - 1.
www.aeg.
NEDERLANDS 10.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Lasagne 170 - 180 45 - 55 2 Afbakbroodjes 200 15 - 20 2 Afbakbaguettes, 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Afbakbaguettes, 40 - 50 g, bevroren 200 25 - 35 2 10.13 Regenereren Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Bordgerechten 110 10 - 15 2 Pastaschotel 110 10 - 15 2 Rijst 110 10 - 15 2 Deegballen 110 15 - 25 2 10.14 Yoghurtfunctie Gebruik deze functie om yoghurt te bereiden.
NEDERLANDS 37 10.16 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De onderkant van de cake is niet voldoende gebruind. De rekstand is incorrect. Plaats de cake op een lagere rekstand. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. De oventemperatuur is te hoog. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur lager in. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. Te korte baktijd. Baktijd verlengen.
www.aeg.
NEDERLANDS Gerecht Functie Biscuitrol Tijd (min) Roosterhoogte Boven- / Onder- 180 - 2001) verhitting 10 - 20 3 Kruimeltaart (droog) Multi Hetelucht 20 - 40 3 Boter-/Suikerkoek Boven- / Onder- 190 - 2101) verhitting 20 - 30 3 30 - 55 3 35 - 55 3 40 - 80 3 40 - 80 3 Vruchtentaart Multi Hetelucht (bereid met gistdeeg/roer- Temperatuur (°C) 39 150 - 160 150 - 170 deeg) 2) Vruchtentaart Boven- / Onder- 170 (bereid met gist- verhitting deeg/roerdeeg) 2) Vruchtentaart met kruimeldeeg
www.aeg.
NEDERLANDS 41 10.19 Multi Hetelucht (Vochtig) Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Pastagratin 210 - 220 45 - 60 3 Broodpudding 200 - 210 45 - 60 3 Rijstpudding 200 - 210 45 - 60 3 10.20 Bakken op meerdere niveaus Gebruik de functie: Multi Hetelucht. Cakes / Gebak / brood op bakplaat Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roomsoezen/ tompoezen 160 - 1801) Kruimeltaart 150 - 160 Roosterhoogte 2 standen 3 standen 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Oven voorverwarmen.
www.aeg.com Gerecht Small cakes / Kleine cakes (20 stuks/bakplaat) Temperatuur (°C) Tijd (min) 1501) 23 - 40 Roosterhoogte 2 standen 3 standen 1/4 - 1) Oven voorverwarmen. 10.
NEDERLANDS – rooster vlees en vis in stukken die minimaal 1 kg wegen. – besprenkel grote braadstukken en gevogelte diverse keren tijdens het braden met het eigen vleessap. 10.
www.aeg.com Lamsvlees Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) (°C) Roosterhoogte Lamsbout / geroosterd lamsvlees 1 - 1.5 Grill + ventilator 150 - 170 100 - 120 1 Lamsrug, me- 1 - 1.
NEDERLANDS 10.24 Grillen 45 • Lege oven met grillfuncties altijd 5 minuten voorverwarmen. • Grill altijd met de maximale temperatuurinstelling. • Rooster in de rekstand plaatsen zoals aanbevolen in grilltabel. • Altijd op de eerste rekstand de pan plaatsen voor het opvangen van vet. • Alleen platte stukken vlees of vis grillen. LET OP! Tijdens het grillen moet de ovendeur altijd gesloten zijn.
www.aeg.
NEDERLANDS oven werken bij 80°C. Gebruik de automatische lage temperatuur garen niet voor gevogelte. Altijd zonder deksel garen als u gebruik maakt van de functie. 1. Braad het vlees aan in een pan op de kookplaat op een zeer hoge stand gedurende 1 - 2 minuten aan elke kant. 47 2. Plaats het vlees samen met de hete braadpan in de oven op het bakrooster. 3. Steek de vleesthermometer in het vlees. 4. Selecteer de functie: Lage Temperatuur Garen en stel de juiste doelkerntemperatuur in.
www.aeg.com Steenvruchten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken tot het parelen begint (min) Door blijven koken op 100 °C (min.) Peren / kweeperen / pruimen 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken tot het parelen begint (min) Door blijven koken op 100 °C (min.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (u) Schijfjes appel 60 - 70 Peren 60 - 70 Roosterhoogte 1 stand 2 standen 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 10.29 Brood bakken Voorverwarmen wordt niet aanbevolen.
www.aeg.
NEDERLANDS Ovenschotel - Hartig 51 Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld Meer Cannelloni, Lasagne, Pastaschotel 85 88 91 Ovenschotel - Zoet Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Ovenschotel witbrood met/zonder fruit, Ovenschotel rijstepap met/zonder 80 fruit, Ovenschotel zoete noedels 10.31 Aanwijzingen voor testinstituten Gemiddeld Meer 85 90 Testen volgens IEC 60350-1. Testen voor de functie: Volledige stoom.
www.aeg.com 11. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11.1 Opmerkingen over schoonmaken • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel. • Gebruik wat azijn om de onderkant schoon te maken bij kalkaanslag. • Reinig de binnenkant van het apparaat na elk gebruik. Vetophoping of andere voedingsresten kunnen brand veroorzaken. Het gevaar is groter voor de grillpan.
NEDERLANDS c) Druk op de draaiknop om het signaal uit te schakelen. Stoomreiniging Plus - de duur van de functie is ongeveer 75 minuten. a) Sproei een geschikt reinigingsmiddel gelijkmatig over de binnenkant oven op zowel de emaillen als de stalen delen. Zorg dat het apparaat koud is voordat u de reinigingsprocedure start. b) Activeer de functie. Na ongeveer 50 minuten klinkt een geluidssignaal en is het eerste gedeelte van het programma voltooid.
www.aeg.com Om dit te voorkomen moet de stoomgenerator van de kalkresten ontdaan worden. 11.8 Ontkalkmelder Verwijder alle accessoires. Er zijn twee ontkalkmelders die u eraan herinneren de functie uit te voeren: Ontkalken. Selecteer de functie in het menu: Reinigen. De gebruikersinterface zal u door de procedure leiden. De zachtklinkende melder herinnert u en beveelt aan de antikalkcyclus uit te voeren. De volledige procedure duurt ongeveer 2 uur.
NEDERLANDS 55 8. Houd de glasplaten aan de bovenkant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleiding. A A 3. Sluit de deur totdat deze in een hoek van ongeveer 45° staat. 9. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit als de reiniging voltooid is. Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna de grotere glasplaten en de deur. 45° 4.
www.aeg.com Het zijlampje 2. Verwijder de metalen ring en reinig de glasafdekking. 3. Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp. 4. Monteer de metalen ring op de glasafdekking. 5. Plaats het afdekglas terug. 1. Verwijder de linker inschuifrail om bij de lamp te komen. 2. Gebruik een schroevendraaier met een aanhaalmoment van 20 om de afdekking te verwijderen. 3. Verwijder en reinig het metalen frame en de afdichting. 4.
NEDERLANDS 57 Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het display geeft aan de Taal in te stellen Er heeft een stroomonderRaadpleeg het hoofdstuk breking van langer dan 3 da- 'Voor eerste ingebruikname'. gen plaatsgehad. Op het display verschijnt F111. De stekker van de vleesthermometer is niet goed in de aansluiting gestoken. Steek de stekker van de vleesthermometer zo ver mogelijk in het stopcontact. Het display toont een foutcode die niet in deze tabel staat. Er is een elektrische fout.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oorzaak De grill-/bakplaat bevat na de ontkalkprocedure geen water. U heeft de waterlade niet tot Controleer of er ontkalkingshet maximale niveau gevuld. middel / water in de waterlade zit. Herhaal de procedure. Er ligt vies water op de bodem van de ruimte na de ontkalkcyclus. De grill-/bakplaat bevindt zich op het verkeerde ovenniveau. Verwijder het restwater en het ontkalkingsmiddel van de bodem van de oven. Plaats de grill-/braadslede op het onderste ovenniveau.
NEDERLANDS 59 Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......................................... Productnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier AEG Modelidentificatie BSE892230M BSK892230M Energie-efficiëntie Index 61.
www.aeg.com Bereiding met hete lucht Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen. Restwarmte Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld. De lamp en ventilator blijven wel werken. Eten warm houden Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden.
NEDERLANDS 61
www.aeg.
NEDERLANDS 63
867335546-B-512016 www.aeg.
