BSE892230M BSK892230M USER MANUAL DA Brugsanvisning Dampovn
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................7 4. BETJENING AF APPARATET......................................................................................8 5.
DANSK 3 for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød.
DANSK • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. • Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer.
www.aeg.com – Åbn apparatets låge forsigtigt efter tilberedning med damp. 2.5 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. • Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. • Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. • Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet.
DANSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Oversigt over apparatet 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrolpanel Display Vandbeholder Stik til madlavningstermometer Varmeelement Ovnpære Ventilator Afkalkning af afløbsrøret Ovnribber, udtagelige Rillepositioner 9 3.2 Tilbehør Trådrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt. Termometer Til måling af temperaturen i maden.
www.aeg.com 4. BETJENING AF APPARATET 4.1 Kontrolpanel 1 2 3 4 5 Funktion Kommentar 1 Tænd/sluk Tænde og slukke for apparatet. 2 Display Viser apparatets aktuelle indstillinger. Til at justere indstillingerne og navigere i menuen. 3 Tryk på for at tænde apparatet. Hold drejeknappen for at tænde for indstillingsskærmen. Hold og drej drejeknappen for at navigere i menuen. Hold og tryk drejeknappen for at bekræfte en indstilling eller åbne den valgte undermenu.
DANSK 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Rengøring før ibrugtagning Efter den første tilslutning vises softwareversionen i 7 sekunder. Du skal indstille sproget, Lysstyrke Display, Vandets hårdhed og Aktuel tid. Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra ovnen. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør ovnen og tilbehøret rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. Vandets hårdhed 5.
www.aeg.com 6. DAGLIG BRUG 5. Indstil temperaturen og bekræft. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Ovnfunktioner Slå ovnfunktionerne til og fra. 1. Tænd ovnen. 2. Hold på drejeknappen. Den sidst anvendte funktion er understreget. 3. Tryk på drejeknappen for at gå ind i undermenuen, og drej den for at vælge en ovnfunktion. 4. Tryk på drejeknappen for at bekræfte. 6. Tryk på . Termometer kan frakobles når som helst inden eller under tilberedningen.
DANSK 11 Ovnfunktioner: Standard Ovnfunktion Egnet til Varmluft Bagning på tre ovnriller og til tørring af fødevarer.Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end for funktionen: Over- undervarme. Varmluft + Under Til bagning på én ristposition med kraftigere bruning og sprød bund. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end for funktionen: Over- undervarme. Over- undervarme (Over-/Undervarme) Til bagning og stegning på én ristposition. Bund + Grill + Blæser Til tilberedning af sprøde færdigretter, f.
www.aeg.com Ovnfunktion Egnet til Fugtighed Medium Pro Funktionen er egnet til at tilberede kogt og braiseret kød, såvel som brød og sød gærdej. Takket være kombinationen af damp og varme får kødet en mør og saftig konsistens og bagværk af gærdej får en sprød og glansfuld skorpe. Fugtighed Lav Pro Funktionen er egnet til kød, fjerkræ, ovnretter og sammenkogte retter. Takket være kombinationen af damp og varme får kødet en mør og saftig konsistens og en sprød skorpe.
DANSK 13 Du kan fylde vandbeholderen på to måder: 3. Skub vandbeholderen til oprindelig position. • lad vandbeholderen være i ovnen, og fyld den med en kande. • kobl vandbeholderen fra ovnen, og fyld den fra en vandhane. Når du fylder vandbeholderen fra vandhanen, skal du bære beholderen i vandret position for at undgå at spilde vandet. Tør den våde vandbeholder med en blød klud, inden du indsætter den i apparatet. 4. Tænd for apparatet. 5. Indstil en damp-ovnfunktion og temperaturen. 6.
www.aeg.com • Maden bevarer alle sine mineraler og vitaminer. • Du skal bruge færre krydderier, da maden bevarer sin naturlige smag. • Bedre arbejdsgang, fordi du ikke behøver at tilberede og servere maden på samme tid og sted. • Lav tilberedningstemperatur minimerer risikoen for, at maden får for meget. • Portionsposerne gør det nemt at bevare maden. Tilberedning af mad 1. Rens, og skær alle ingredienser. 2. Krydr ingredienserne. 3. Fyld ingredienserne i passende vakuumposer. 4.
DANSK 15 Undermenu for: Grundindstillinger Undermenu Beskrivelse Børnesikring Når børnesikringen er slået til, kan ovnen ikke tændes utilsigtet. Du kan aktivere og deaktivere denne funktion via menuen Grundlæggende indstilling. Når den er aktiveret, vises børnesikringen på displayet, når du tænder for apparatet. For at gør det muligt at bruge ovnen skal du vælge kodebogstaverne med drejeknappen i den følgende rækkefølge: A B C. Når børnesikringen er slået til, og ovnen er slået fra, er ovnlugen låst.
www.aeg.com Undermenu Beskrivelse Vis licenser Information om licenser. Vis softwareversion Information om softwareversion. Fabriksindstillinger Gendan fabriksindstillinger. Undermenu for: Hjælp Til Tilberedning Kød Alle retter i denne undermenu har en foreslået funktion og temperatur. Disse parametre kan justeres manuelt i overensstemmelse med brugerens præference.
DANSK 17 Fødevarekategori: Side-/ovnretter Fisk Hel Fisk Retter Lille Stegt Tilbehør Dampet Medium Stegt Dampet Stor Fileter Tynd Kartofler Frisk Dampet Kartofler Frossen Pommes Frites Stegt Kroketter Dampet Kartoffelbåde Dampet Brasede Kartofler SousVide Tyk Dampet Ris SousVide Pasta, frisk Fiskegratiner Polenta Fiskepinde Kuvertbrød Muslinger Dampet Gærdumplings SousVide Dampet Kuvertbrød Kuvertbrød Med Kartofel Skaldyr Rejer SousVide Ovnretter SousVide Lasagne Karto
www.aeg.
DANSK Ret Ret Lille mørdej- Kager, små skage Flødeboller Blomkål Flødekager Makroner Muffins Kagesnitter Butterdej Småkager af mørdej Bladselleri Squash, Skiver Aubergine Creme Fennikel Kasserolle, sød Grønne Bønner Søde dumplinger Porreringe Ret Artiskok Asparges, grønne Asparges, hvide Dampet SousVide SousVide Dampet SousVide Dampet SousVide Dampet SousVide Dampet SousVide Champignon, Skiver Peberfrugt Dampet Græskar SousVide Savoykål Dampet Spinat, frisk SousVide Tomater D
www.aeg.com 6.3 Tilvalg Menu 170°C Options Tilvalg Beskrivelse Timerindstillinger Indeholder en liste med urfunktioner. Hurtig opvarmning Til at reducere opvarmningstiden i den aktuelle ovnfunktion. Tænd / Slukket Set + Go Til at indstille en funktion og slå den til senere. Når den er indstillet, vises meddelelsen "Set&Go active" på displayet. Tryk på Start for at slå den til. Når denne funktion er aktiv, forsvinder meddelelsen fra displayet, og ovnen går i gang.
DANSK Urfunktionstast 21 Egnet til Påmindelse Bruges til at indstille en nedtælling.1) Denne funktion har ikke indflydelse på ovnen. Vælg og indstil tiden. Når tiden er gået, udsendes signalet. Tryk på drejeknappen for at stoppe signalet. Når ovnen er slukket, skal du trykke på drejeknappen for at slå denne funktion til. 1) Højst 23 t 59 min 8. BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.1 Termometer Termometer måler temperaturen i maden.
www.aeg.com Displayet viser: Termometer. 4. Indstil den ønskede centrumtemperatur. 5. Vælg en ovnfunktion og evt. ovntemperatur. Når retten når den indstillede temperatur, udsendes et signal. Ovnen slukkes automatisk. 6. Tryk på drejeknappen for at stoppe signalet. 7. Tag stikket af Termometer ud af kontakten, og tag retten ud af ovnen. ADVARSEL! Der er risiko for forbrændinger, da Termometer bliver meget varmt. Pas på, når du trækker det ud og fjerner det fra maden. Fødevarekategori: gryderet 1.
DANSK Ændre den valgte centrumtemperatur Du kan ændre centrumtemperaturen og ovntemperaturen til enhver tid under tilberedningen. Grillrist og bageplade / bradepandesammen: Skub bagepladen /bradepanden ind mellem ovnribbernes skinner og grillristen på skinnerne ovenover. på displayet. 1. Vælg 2. Drej drejeknappen for at ændre temperaturen. 3. Tryk for at bekræfte. 8.2 Isætning af tilbehør Grillrist: Skub risten mellem ovnribbens skinner, og sørg for, at fødderne peger nedad.
www.aeg.com Den automatiske slukning virker ikke med funktionerne: Let, Termometer,Varighed, Sluttid. FORSIGTIG! Tryk ikke på dørlåsen, når du lukker ovnlågen. 9.2 Køleblæser 9.4 Brug af den mekaniske dørlås Når ovnen er tændt, bliver blæseren automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider. Hvis du slukker for ovnen, kan blæseren køre videre, til ovnen er kølet af. 1. Træk dørlåsen frem, indtil den låses på plads, for at slå dørlåsen til. 2.
DANSK Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. 10.1 Lågens inderside På dørens inderside finder du: • ovnrillernes numre. • oplysninger om ovnfunktioner, anbefalede ovnriller og temperaturer for retter. 10.2 Råd om ovnens særlige opvarmningsfunktioner Hold Varm Med denne funktion kan du holde maden varm. Temperaturen indstilles automatisk til 80 °C.
www.aeg.com Fjerkræ Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Oksekødsfilet gennemstegt, 4 cm tyk, 0,8 kg 65 90 - 100 Kalvefilet rosa, 4 cm tyk, 0,8 kg 60 110 - 120 Kalvefilet gennemstegt, 4 cm tyk, 0,8 kg 65 90 - 100 Lam/vildt Madvare TemTid (min.) peratur (°C) Lam rød, 3 cm tyk, 60 0,6 - 0,65 kg 180 - 190 Lam medium, 3 cm tyk, 0,6 - 0,65 kg 65 105 - 115 Vildsvin, 3 cm tyk, 0,6 - 0,65 kg 90 60 - 70 Kanin, 1,5 cm tyk, 0,6 - 0,65 kg 70 50 - 60 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 10.6 SousVide-tilberedning: Grøntsager • Skræl grøntsagerne efter behov. • Nogle grøntsager kan ændre farve, når du skræller dem og tilbereder dem i en vakuumpose. Tilbered 27 maden umiddelbart efter, at du har klargjort den, for at få bedre resultater. • Læg artiskokker i vand med citronsaft, når du har renset og skåret dem, så bevarer de farven. Madvare Madens tykkelse Mængde mad Temperatur til 4 personer (°C) (g) Tid (min.
www.aeg.com Madvare Madens tykkelse Mængde mad til 4 personer (g) Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Fersken skåret i halve 4 frugter 90 20 - 25 3 Blomme skåret i halve 600 g 90 10 - 15 3 Mango skåret i terninger på ca.
DANSK Madvare Tid (min.) Squash, skiver 15 - 25 Madvare Tid (min.) Rødbede 70 - 90 29 Græskar, i terninger 15 - 25 1) Forvarm ovnen i 5 minutter. Tomater 15 - 25 Tilbehør Bønner, blancherede 20 - 25 Madvare Tid (min.
www.aeg.com Madvare Tid (min.) Madvare Tid (min.) Smeltning af chokolade 10 - 20 Frugtkompot 20 - 25 Fisk Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Fiskefilet, fladfisk 80 15 Rejer, friske 85 20 - 25 Muslinger 99 20 - 30 Laksefileter 85 20 - 30 Ørred 0,25 kg 85 20 - 30 Rejer, frosne 85 30 - 40 Laksørred 1 kg 85 40 - 45 Kød Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare 31 Grill + Blæser (første trin: tilbered kødet) Fuld damp (andet trin: tilsæt grøntsager) Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Engelsk 180 roastbeef 1 kg Rosenkål, polenta 60 - 70 kød: 1 99 40 - 50 kød: 1 grøntsager: 3 Nakkesteg af svinekød, 1 kg Kartofler, grøntsager, sovs 180 60 - 70 kød: 1 99 30 - 40 kød: 1 grøntsager: 3 Kalvesteg 1 180 kg, Ris, grøntsager 50 - 60 kød: 1 99 30 - 40 kød: 1 grøntsager: 3 10.
www.aeg.com Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Boller 180 - 210 25 - 35 2 Forbagt småt gærbrød 200 15 - 20 2 Forbagte kuvertbrød, 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Forbagte kuvert200 brød, dybfrosne, 40 50 g 25 - 35 2 10.12 Tilberedning Med Fugt - Fugtighed Høj Pro Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Spareribs 140 - 150 75 - 100 2 Stegt fiskefilet 170 - 180 25 - 40 2 Stegt fisk 170 - 180 35 - 45 2 33 10.14 Opvarmning med damp Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Enkelte retter 110 10 - 15 2 Pasta 110 10 - 15 2 Ris 110 10 - 15 2 Kuvertbrød 110 15 - 25 2 10.15 Yogurt-Funktion 10.16 Bagning Denne funktion giver dig mulighed for at tilberede yogurt. • Brug den laveste temperatur den første gang.
www.aeg.com Bageresultater Mulig årsag Løsning Kagen falder sammen og bliver klæg, klistret eller med vandstriber. Der er for høj ovntemperatur. Sænk ovntemperaturen en smule, næste gang du bager. Bagetiden er for kort. Forlæng bagetiden. Du kan ikke nedsætte bagetiden ved at vælge højere temperaturer. Der er for meget væske i blandingen. Tilsæt mindre væske. Vær påpasselig med røretiden, især hvis du bruger en røremaskine. Der er for lav ovntemperatur.
DANSK Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Tysk julestollen Over- undervarme 160 - 1801) 50 - 70 2 1. 2. 1 Brød (rugbrød): Over- undervar1. Første 20 me minutter: 2. Reducer derefter til: 1. 2.
www.aeg.com 10.19 Souffleer og gratiner Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Pastaretter Over- undervarme 180 - 200 45 - 60 1 Lasagne Over- undervarme 180 - 200 25 - 40 1 Grøntsagsgra- Grill + Blæser 170 - 190 15 - 35 1 Småt gærbrød Varmluft med smeltet ost 160 - 170 15 - 30 1 Mælk ris Over- undervarme 180 - 200 40 - 60 1 Fiskegratiner Over- undervarme 180 - 200 30 - 60 1 Fyldte grøntsager Varmluft 160 - 170 30 - 60 1 tin 1) 1) Forvarm ovnen. 10.
DANSK Lagkagebunde Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille 2 riller 3 riller Mørdej / småka- 150 - 160 ger af rørt dej 20 - 40 1/4 1/3/5 Marengs 80 - 100 130 - 170 1/4 - Makroner 100 - 120 40 - 80 1/4 - Småkager af gærdej 160 - 170 30 - 60 1/4 - Småt bagværk af butterdej 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Småt Gærbrød 180 20 - 30 1/4 - 1) Forvarm ovnen. 10.22 Sprød tilberedning med Varmluft + Under Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.aeg.com Sådan bliver køddet mere saftigt: • steg magert kød i bradepanden med låget eller brug en stegepose. • steg kød og fisk i store stykker (1 kg eller mere). • store stege og fjerkræ dryppes med stegesky flere gange under stegning. 10.24 Stegning Oksekød Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Braiseret kød 1 - 1.
DANSK Lammekød Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Lammekølle/ Lammesteg 1 - 1.5 Grill + Blæser 150 - 170 100 - 120 Lammeryg 1 - 1.5 Grill + Blæser 160 - 180 40 - 60 Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Dyreryg/Harekølle 1 Grill + Blæser 180 - 2001) 35 - 55 Ryg 1.5 - 2 Over- undervarme 180 - 200 60 - 90 Kølle 1.5 - 2 Over- undervarme 180 - 200 60 - 90 Mængde (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Udskåret fjerkræ 0.2 - 0.
www.aeg.com Lille grill Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille 1. side 2. side Roastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Oksefilet 230 20 - 30 20 - 30 3 Svinefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Kalvefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lammefilet 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Hel fisk, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Stor Grill Forvarm den tomme ovn i 3 minutter. Grill med den maksimale temperaturindstilling. Madvare Tid (min.) Ovnrille 1. side 2.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Lasagne/Cannelloni, frosne 160 - 180 40 - 60 2 Ovnbagt ost 170 - 190 20 - 30 3 Kyllingevinger 180 - 200 40 - 50 2 41 Dybfrosne færdigretter Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.
www.aeg.com Stil højst seks 1 liters henkogningsglas på bagepladen. Fyld glassene ens og luk med en bøjle. Glassene må ikke røre hinanden. Sluk for ovnen, eller sæt temperaturen ned til 100 °C, når væsken i glassene begynder at simre (i 1 liter-glas efter ca. 35 - 60 minutter) (se tabellen). Hæld ca. 1/2 liter vand på bagepladen, så luften i ovnen er tilstrækkelig fugtig.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (t) Peberfrugt 60 - 70 Suppeurter Ovnrille 1 rille 2 riller 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Svampe 50 - 60 6-8 3 1/4 Krydderurter 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatur (°C) Tid (t) Ovnrille Blommer 60 - 70 Abrikoser Frugt Madvare 1 rille 2 riller 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Æble, i skiver 60 - 70 6-8 3 1/4 Pærer 60 - 70 6-9 3 1/4 10.30 Brød Det anbefales ikke at forvarme. Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.aeg.
DANSK Fjerkræ Kernetemperatur (°C) And (bryst) Mindre Middel Mere 60 65 70 Fisk (laks, ørred, sandart) Kernetemperatur (°C) Fisk (hel / stor / dampet), Fisk (hel / stor / stegt) Mindre Middel Mere 60 64 68 Gryderetter - Forkogte grøntsa- Kernetemperatur (°C) ger Mindre Middel Squash-gryderet, Broccoli-gryderet, Fennikel-gryderet 85 Gryderetter - Salte Kernetemperatur (°C) Mere 88 91 Mindre Middel Mere Cannelloni, Lasagne, Pastaretter 85 88 91 Gryderetter - Søde Kernetempera
www.aeg.com Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Æbletærte (2 forme, Ø20 cm, forskudt på skrå) Varmluft 160 60 - 90 2 Æbletærte (2 forme, Ø20 cm, forskudt på skrå) Over-/Undervarme 180 70 - 90 1 Bagning på én ribbe. Lagkagebunde Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Mørdejskage/kagesnitter Varmluft 140 25 - 40 3 Mørdejskage/kagesnitter Over-/Undervarme 1601) 20 - 30 3 Små kager i form (20 stk.
DANSK Madvare Tid (min.) 47 Ovnrille 1. side 2. side Burgere 8 - 10 6-8 4 Toastbrød 1-3 1-3 4 10.33 Oplysninger til testinstitutter Test i henhold til IEC 60350-1. Test af funktionen: Fugtighed Høj Pro. Madvare Beholder (Gastronorm) Mængde (g) Ovnrille Tempera- Tid tur (°C) (min.) Bemærkning Broccoli1) 1 x 2/3perforeret 300 3 99 13 - 15 Sæt bagepladen i den første rille. Broccoli1) 2 x 2/3 perforeret 2 x 300 2 og 4 99 13 - 15 Sæt bagepladen i den første rille.
www.aeg.com Hvis der anvendes non-stick-tilbehør: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan beskadige nonstick-belægningen. Rengør fugten fra ovnrummet efter hver anvendelse. 11.2 Anbefalede rengøringsprodukter Der må ikke bruges skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler. Det kan beskadige emaljen og de rustfri ståldele. Du kan købe vores produkter på www.aeg.com/shop og i velassorterede butikker. 11.
DANSK 1. Fjern låget til vandbeholderen. Løft dækslet svarende til fremspringet bagtil. 49 Fjern al tilbehøret. Vælg funktionen i menuen: Rengøring. Brugergrænsefladen er en hjælp til at komme gennem proceduren. Hele proceduren varer ca. 2 timer. MA X Lampen er slukket i denne funktion. 2. Fjern bølgebryderen. Træk den væk fra beholderelementet, indtil der lyder et klik. 3. Vask vandbeholderens dele i hånden. Brug vand fra hanen og sæbe. Brug ikke skuresvampe.
www.aeg.com Den første påmindelse minder dig om og anbefaler dig at starte en afkalkningscyklus. 3. Luk lågen, indtil den er i en vinkel på ca. 45°. Ved den anden påmindelse kræves det ubetinget at afkalkningen udføres. Hvis du ikke afkalker apparatet, når den første påmindelse er aktiveret, kan du ikke anvende dampfunktionerne. Du kan ikke deaktivere huskefunktionen til afkalkning. 11.9 Dampenhed - Rensning Fjern al tilbehøret. Vælg funktionen i menuen: Rengøring.
DANSK Sæt det mindste glas i først og derefter det største og lågen. ADVARSEL! Sørg for, at glassene er sat i den rigtige position, da lågens overflade ellers kan blive overophedet. 11.11 Udskiftning af pæren ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. Pæren kan være meget varm. 1. Sluk ovnen. Vent, til ovnen er kølet ned. 2. Tag stikket ud af kontakten. 3. Læg en klud i bunden af ovnrummet. 51 2. Fjern metalskiven, og rengør glasset. 3. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 4.
www.aeg.com Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Den automatiske slukning er Se under "Automatisk slukaktiveret. ning". Ovnen bliver ikke varm. Døren er ikke lukket rigtigt. Luk lågen helt. Ovnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Displayet beder om at indstille Sprog.
DANSK 53 Problem Mulige årsager Afhjælpning Apparatet beholder ikke vandbeholderen, når du trykker på dækslet. Vandbeholderen er ikke tryk- Indsæt vandbeholderen i apket helt ind. paratet ved at skubbe den helt ind, så langt den kan komme. Vandbeholderen er vanskelig at rengøre. Du fjernede ikke låget og bølgebryderen. Afkalkningen afbrydes, før den er færdig. Der har været strømafbrydel- Gentag proceduren. se. Afkalkningen afbrydes, før den er færdig. Funktionen blev stoppet af brugeren.
www.aeg.com 12.2 Serviceoplysninger Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet. Typeskiltet er placeret på ovnrummets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet. De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ...................
DANSK ofte under tilberedning. Hold lågepakningen ren, og sørg for, at den sidder godt fast. tilberedningstiden er over 30 minutter, slukkes varmelegemerne automatisk tidligere i visse ovnfunktioner. Brug metalfade til at øge energibesparelsen. Blæseren og lampen bliver ved med at være tændt. Stil om muligt maden i ovnen uden at forvarme den. Holde mad varm Vælg den lavest mulige temperaturindstilling for at bruge restvarme og holde et måltid varmt.
867336339-A-512017 www.aeg.
