BSE892230M BSK892230M USER MANUAL NO Bruksanvisning Dampovn
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................7 4. BETJENE PRODUKT....................................................................................................8 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK..
NORSK 3 personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • • • • Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til strømpluggen. • Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Bruk egnede isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.
www.aeg.com 2.5 Stell og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. • Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. • Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. • Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung! • Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten.
NORSK 7 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betjeningspanel Display Vannskuff Kontakt til matsensor Varmeelement Ovnslampe Vifte Avkalkning av rørutløp Uttakbare brettstiger Brettplasseringer 9 3.2 Tilbehør Rist Til kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For baking og steking eller for å samle opp fett. Matsensor Måler temperaturen i maten. Dampsett Til kaker og kjeks. Grill-/stekepanne En perforert matbeholder og en uten hull.
www.aeg.com 4. BETJENE PRODUKT 4.1 Betjeningspanel 1 2 3 4 5 Funksjon Kommentar 1 På/Av For å slå produktet av og på. 2 Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet. For å tilpasse innstillingene og navigere gjennom menyen. 3 Trykk på for å slå på produktet. Hold hjulknappen inne for å åpne innstillingsskjermen. Hold inne og vri på hjulknappen for å navigere gjennom menyen. Trykk på hjulknappen for å bekrefte en innstilling eller gå til den valgte undermenyen.
NORSK 9 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK 5.2 Første tilkopling ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra ovnen. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør ovnen og alt tilbehør før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. Hardhet vann Etter første tilkobling vil programvareversjonen vises i syv sekunder.
www.aeg.com 6. DAGLIG BRUK 5. Angi temperaturen og bekreft. ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.1 Varmefunksjoner Slå ovnsfunksjonen av og på. 1. Slå på ovnen. 2. Hold hjulknappen inne. Den sist brukte funksjonen blir understreket. 3. Trykk på hjulknappen for å gå til undermenyen, og vri for å velge en ovnsfunksjon. 4. Trykk på hjulknappen for å bekrefte. 6. Trykk . Matsensor kan plugges inn når som helst før eller under tilberedningen. Enkelte funksjoner inneholder en rekke pop-ups.
NORSK 11 Ovnsfunksjoner: Standard Varmefunksjon Bruksområde Ekte varmluft For å bake på opptil tre brettplasseringer samtidig og for å tørke mat.Still ovnens temperatur på 20 – 40 °C lavere enn for funksjonen: Over-/undervarme. Ekte varmluft + Bunn For å steke på én brettplassering, slik at du oppnår en mer intens bruning og sprø bunn. Still ovnens temperatur på 20 – 40 °C lavere enn for funksjonen: Over-/undervarme. Over-/undervarme (Over-/Under Varme) For å bake og steke på én brettplassering.
www.aeg.com Varmefunksjon Bruksområde Humidity High Pro Denne funksjonen egner seg godt til tilberedning av delikate retter som puddinger, gratenger, gryter og fisk. Humidity Medium Pro Denne funksjonen egner seg godt til tilberedning av stuet og braisert kjøtt, brød og søte gjærdeiger. På grunn av en kombinasjon av damp og varme, får kjøttet en saftig og mør konsistens, og bakevarer av gjærdeig får en sprø og glatt overflate.
NORSK Vannskuff 13 Når du fyller vannskuffen, må du sette den inn i samme posisjon. Trykk frontknappen til vannskuffen er i ovnen. A F B MA X Tøm vannet fra vannskuffen etter hver bruk. FORSIKTIG! Hold vannskuffen unna varme overflater. Dampkoking C E D A. Lokk B. Bølgebryter C. Skuff D. Hull for vannfylling E. Skala F. Frontknapp Du kan fjerne vannskuffen fra ovnen. Skyv den forsiktig for frontknappen. Når du trykker vannskuffen, vil den trekke seg ut av ovnen.
www.aeg.com 7. Slå av produktet. 8. Tøm vannskuffen etter at dampkokingen er fullført. FORSIKTIG! Produktet er varmt. Fare for brannskader. Vær forsiktig når du tømmer vannskuffen. 9. Damp kan kondensere på bunnen av ovnsrommet etter damptilberedning. Tørk alltid ovnsrommet når produktet er avkjølt. La produktet tørke helt med åpen dør. For å skynde på tørkingen, kan du lukke døren og varme opp produktet med funksjonen: Ekte varmluft ved 150 °C i omtrent 15 minutter. 2. Krydre ingrediensene. 3.
NORSK 15 Undermeny for: Rengjøring Undermeny Beskrivelse Rengjøring med damp Prosedyre for rengjøring av produktet når det er lettere skittent og ikke fastbrent flere ganger. Rengjøring med damp PLUSS Prosedyre for rengjøring av hardnakket smuss ved bruk av ovnsrens. Avskalling Prosedyre for rengjøring av kalkrester fra kretsen for dampgenerering. Spyling Prosedyre for skylling og rengjøring av kretsen for dampgenerering etter hyppig bruk av dampfunksjonene.
www.aeg.com Undermeny Beskrivelse Klokkeslett Stiller inn gjeldende tid og dato. Tastetoner Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfeltene. Det er ikke mulig å deaktivere lyden av AV / PÅ og STOPP. Alarm-/feiltoner Slår av og på alarmtonene. Lydnivå Justerer trykketonenes volum og signal etter grader. Lysstyrke for display Justerer lysstyrke for display etter grader. Hardhet vann Stiller inn vannets hardhet.
NORSK Kjøtt Svinekjøtt Fjærkre Indrefilet Frisk Kalkun Røkt Svin Skinke Ovnsbakt Dampet Hel: Bryst Fisk Hel fisk Liten Dampet Knoke, halvstekt Medium Stor Pølser Fileter Tynn Tykk Indrefilet Fiskeretter i form Sadel Lår Sadel Lårstykke Hare Sadel Lår Fjærkre Kylling Hel Dampet SousVide Lår Vinger Hel: Bryst Gås Sjømat Reker Skjell Halv And Fiskepinner Blåskjell Bryst Dampet SousVide Svin Hjort Dampet SousVide Knokkel Småvilt Ovnsbakt Dampet Indrefilet Svin Lammekjøtt
www.aeg.
NORSK Matvarekategori: Desserter/baking Matrett Matrett Formkake Småkaker Mandelkake Eplepai Vannbakkels Ostekake Eclair Eplekake, tildekket Makroner Mørdeigbase Finbakst, striper Puddingbase Butterdeig Muffins Sandkaker Sandkake Gratenger Formkake Pudding Terter Kake på brett Kaker, små Gryteretter, søte retter Froz.
www.aeg.com Matrett Matrett Blomkål Selleri Buketter Gresskar Hel Savoykål Dampet Spinat, fersk SousVide Tomater Sellerirot Squash i skiver Aubergine Fennikel Matvarekategori: Frukt og bær Dampet Matrett SousVide Epler Dampet Mango SousVide Nektariner Dampet Fersken SousVide Pærer Grønne bønner Purreringer Ananas Dampet SousVide Sopp i skiver Plommer 6.
NORSK 21 6.4 Restvarme Når du slår av ovnen, vises restvarmen på displayet. Du kan bruke varmen til å holde maten varm. 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Timerinnstillinger Klokkefunksjon Bruksområde Tidsbryter Overvåker automatisk hvor lenge funksjonen er aktiv. Synligheten til Tidsbryter kan slås av og på. Steketid For å angi lengden på en operasjon.1) Sluttid For å velge utkoplingstid for en ovnsfunksjon. Dette tilvalget er bare mulig når Steketid er valgt.
www.aeg.com ADVARSEL! Se etter i kapittelet "Råd og tips". Produktet regner ut en omtrentlig sluttid. Den avhenger av mengden mat, innstilt ovnsfunksjon og temperatur. Matvarekategorier: kjøtt, fjærkre og fisk 1. Slå på stekeovnen. 2. Sett spissen på Matsensor inn i midten av kjøttet eller fisken, helst i den tykkeste delen. Sørg for at minst 3/4 av Matsensor er inne i retten. 3. Sett pluggen til Matsensor i kontakten på fremsiden av ovnen. 7.
NORSK 23 Stekebrett / langpanne: Displayet viser: Matsensor. 6. Angi kjernetemperaturen. 7. Angi varmefunksjon og, om nødvendig, ovnstemperatur. Et lydsignal høres når retten har nådd innstilt temperatur. Ovnen slår seg av automatisk. 8. Trykk på hjulknappen for å stanse signalet. 9. Ta Matsensor-pluggen ut av kontakten og ta retten ut av ovnen. ADVARSEL! Siden Matsensor blir svært varm er det en risiko for brannskader. Vær forsiktig når du trekker ut pluggen på sensoren og fjerner den fra maten.
www.aeg.com 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Slår seg av automatisk Av sikkerhetsmessige hensyn slår ovnen seg av automatisk etter en viss tid dersom en varmefunksjon er i bruk og du ikke endrer noen innstillinger. Temperatur (°C) Utkoblingstid (t) 30 – 115 12,5 120 – 195 8,5 200 – 230 5,5 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Lett, Matsensor, Steketid og Sluttid. 9.2 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde.
NORSK 25 Hvis du trykker på dørlåsen til du hører et klikk, slår du av dørlåsen. 1 2 10. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. 10.1 Innsiden av døren På innsiden av døren finner du: Tine Ta av innpakningen og legg maten på en tallerken. Ikke dekk til maten, ettersom dette kan forlenge tinetiden. Bruk den første brettplasseringen. 10.
www.aeg.com vakuumforsegler kan brukes til å vakuumpakke væske. Mat TemTid (min) peratur (°C) Ikke bruk samme vakuumpose flere ganger. Velg maksimalt vakuumnivå for raskere og bedre resultater. For å garantere at vakuumposen er godt lukket, sørg for at området rundt forseglingen er helt rent. Pass på at kantene av vaakumposens innside rene, før du forsegler den. 10.4 Tilberedning med SousVide: Kjøtt Bruk bare kjøtt uten bein for å unngå gjennomboring på vakuumposene.
NORSK Mat Matens tykkelse Temperatur (°C) Tid (min) Gjeddefilet, 0,5 kg 4 fileter på 1 cm 70 25 Havabborfilet, 0,5 kg 4 fileter på 1 cm 70 25 Ovnsrett av tørrfisk 0,65 kg 2 fileter på 2 cm 65 70 – 75 Kamskjell, 0,65 kg stor størrelse 60 100 – 110 95 20 – 25 75 26 – 30 85 100 – 110 Blåskjell med skall, 1 kg Reker uten skall, 0,5 kg stor størrelse Blekksprut, 1 kg Ørretfilet, 0,65 kg1) 2 fileter på 1,5 cm 65 55 – 65 Laksefilet, 0,8 kg1) 3 cm 65 100 – 110 27 1) For å hindr
www.aeg.com Mat Matens tykkelse Mengde mat til 4 personer (g) Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Sellerirot skiver på 1 cm 700 - 800 95 45 - 50 3 Fennikel skiver på 1 cm 700 - 800 95 35 - 45 3 Poteter skiver på 1 cm 800 - 1000 95 35 - 45 3 Artisjokkhjerter kuttet i fire 400 - 600 95 45 - 55 3 10.
NORSK Plasser de rene beholderne opp-ned midt på hyllen, på den første hylleposisjonen. Fyll skuffen med maksimal vannmengde og still tiden til 40 min. Tilberedning Med denne funksjonen kan tilberede alle typer mat, fersk eller frossen. Den kan bruke den til å tilberede, varme opp, tine, posjere eller blansjerte grønnsaker, kjøtt, fisk, makaronigrateng, ris, gryn og egg. Du kan tilberede et helt måltid om gangen. Tilbered retter med lignende tilberedningstider sammen.
www.aeg.
NORSK Mat Temperatur (°C) Tid (min) Kalvekjøtt/svinekam 0,8 – 1 kg 90 80 - 90 Tafelspitz (kokt storfekjøtt) 99 110 - 120 • Still inn funksjonen: Grill + Varmluft for å steke kjøtt. • Tilsett klargjorte grønnsaker og mellomretter. • Kjøle ovnen ned til en temperatur på rundt 90 °C. Du kan åpne ovnsdøren til første posisjon i ca 15 minutter. • Still inn Full damp-funksjonen. Tilbered alle rettene sammen, til de er ferdige.
www.aeg.
NORSK Mat Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ovnsmelboller 120 – 130 40 – 50 2 1) Fortsett i ytterligere en halvtime med lukket dør. 10.
www.aeg.com • Steketiden kan forlenges med 10–15 minutter hvis du steker kaker i flere høyder. • Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt. Det er ikke nødvendig å skifte temperaturinnstilling hvis en ujevn bruning inntreffer. Forskjellene utjevnes under stekingen. • Stekebrettene i ovnen kan vri seg under stekingen. Når stekebrettene blir kalde, får de tilbake sin opprinnelige form. 10.17 Baketips Bakeresultater Mulig årsak Løsning Bunnen av kaken har ikke brunet seg nok.
NORSK 35 Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Gratengbase – sukkerbrødmiks Ekte varmluft 150 – 170 20 – 25 2 Ostekake Over-/undervar- 170 – 190 me 60 – 90 1 1) Forvarm ovnen. Kaker/bakst/brød på stekebrett Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Flettebrød/ Brød Crown Over-/undervarme 170 – 190 30 – 40 3 Julebrød Over-/undervarme 160 – 1801) 50 – 70 2 1. 2. 1 Brød (rugbrød): Over-/undervar1. Første 20 me minutter: 2.
www.aeg.com Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Marengs Ekte varmluft 80 – 100 120 – 150 3 Makroner Ekte varmluft 100 – 120 30 – 50 3 Fin gjærbakst Ekte varmluft 150 – 160 20 – 40 3 Småkaker av butterdeig Ekte varmluft 170 – 1801) 20 – 30 3 Små Gjærbakst Over-/undervarme 190 – 2101) 10 – 25 3 1) Forvarm ovnen. 10.
NORSK Kaker/bakst/brød på stekebrett Mat Temperatur (°C) Tid (min) Vannbakkels/ eclair 160 – 1801) Tosca kake, tørr Skuffplassering 2 posisjoner 3 posisjoner 25 – 45 1/4 – 150 – 160 30 – 45 1/4 – Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Mørdeig/røredeigkjeks 150 – 160 Marengs 1) Forvarm ovnen.
www.aeg.com Mat Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Piroger 180 – 2001) 15 – 25 2 1) Forvarm ovnen. 2) Bruk en grill-/stekepanne. 10.23 Steking Bruk varmebestandig ovnsutstyr. Store steker kan stekes direkte i brettet, eller på ovnsristen over brettet. Ha litt vann på brettet for å hindre at stekesky eller fett brenner seg fast. Slik får du kjøttet saftigere: • stek magert kjøtt i stekeformen med lokk eller bruk stekeposen. • stek kjøtt og fisk i store stykker (1 kg eller mer).
NORSK Kalvekjøtt Mat Mengde (kg) Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Kalvestek 1 Grill + Varmluft 160 – 180 90 – 120 Kalveskanker 1,5 – 2 Grill + Varmluft 160 – 180 120 – 150 Mengde (kg) Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Lammestek med 1 – 1,5 ben / lammestek Grill + Varmluft 150 – 170 100 – 120 Lammesadel 1 – 1,5 Grill + Varmluft 160 – 180 40 – 60 Mat Mengde (kg) Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Haresadel/-lår 1 Grill + Varmluft 180 – 2001) 35 – 55 Dyrerygg 1,5 – 2
www.aeg.com 10.25 Grill Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter. Sett inn langpannen på nederste brettplassering for å samle opp fettet. Grill Mat Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering 1. side 2. side Roastbiff 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2 Oksefilet 230 20 – 30 20 – 30 3 Svinerygg 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2 Kam av kalv 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2 Lammerygg 210 – 230 25 – 35 20 – 25 3 Hel fisk, 0,5 – 1 kg 210 – 230 15 – 30 15 – 30 3/4 Max.
NORSK Mat Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Reven potetgrateng 210 – 230 20 – 30 3 Fersk lasagne/ cannelloni 170 – 190 35 – 45 2 Frossen Lasagne / Cannelloni 160 – 180 40 – 60 2 Ovnsbakt ost 170 – 190 20 – 30 3 Kyllingvinger 180 – 200 40 – 50 2 41 Frossen ferdigmat Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Frossen pizza Over-/undervarme ifølge produsen- ifølge produsen- 3 tens anvisninger tens anvisninger Pommes frites1) (300 – 600 g) Over-/undervarme
www.aeg.com 10.28 Hermetisering Glassene skal ikke berøre hverandre. Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. Fyll ca. 1/2 liter vann på stekebrettet slik at det dannes tilstrekkelig med fuktighet i stekeovnen. Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. Bruk nederste spor for denne funksjonen. Ikke sett mer enn seks en liters konserveringsglass på stekebrettet. Når væsken i krukkene så vidt begynner å koke (etter ca.
NORSK Grønnsaker Mat Temperatur (°C) Tid (t) Bønner 60 - 70 Paprika Skuffplassering 1 posisjon 2 posisjoner 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Suppegrønnsaker 60 - 70 5-6 3 1/4 Sjampinjonger 50 - 60 6-8 3 1/4 Urter 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatur (°C) Tid (t) Skuffplassering Plommer 60 - 70 Aprikoser Frukt Mat 1 posisjon 2 posisjoner 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Epleskiver 60 - 70 6-8 3 1/4 Pærer 60 - 70 6-9 3 1/4 10.30 Bake brød Forvarming anbefales ikke.
www.aeg.com 10.
NORSK Småvilt Vill kanin etappe, Hel hare, Lårstykke av rådyr/hjort Fjærkre Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Medium - Rosa Mer 70 75 80 Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Medium - Rosa Mer Kylling (hel / halv / bryst) 80 83 86 And (hel / halv), Kalkun (hel / bryst) 75 80 85 And (bryst) 60 65 70 Fisk (laks, ørret, gjørs) Fisk (hel / stor / dampet), Fisk (hel / stor / grillet) Gryteretter – ferdigkokte grønnsaker Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Medium - Rosa Mer 6
www.aeg.com 10.32 Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til EN 60350-1:2013 og IEC 60350-1:2011. Baking i én høyde. Kaker i form Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Fettfritt formkake Ekte varmluft 140 – 150 35 – 50 2 Fettfritt formkake Over-/Under Varme 160 35 – 50 2 Eplepai (2 former Ø Ekte varmluft 20 cm, diagonalt plassert) 160 60 – 90 2 Eplepai (2 former Ø Over-/Under Var20 cm, diagonalt plas- me sert) 180 70 – 90 1 Baking i én høyde.
NORSK 47 Grill Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter. Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ristet brød Grill maks. 1–3 5 Storfekjøtt Grill maks. 24 - 301) 4 1) Snu etter halve steketiden. Max. Grill Forvarm den tomme ovnen i 3 minutter. Grill med maksimum temperaturinnstilling. Mat Tid (min) Skuffplassering 1. side 2. side Burgere 8 – 10 6–8 4 Ristet brød 1–3 1–3 4 10.33 Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til IEC 60350-1.
www.aeg.com Mat Beholder (Gastronorm) Frosne erter 2 x 2/3 perforert Mengde (g) Skuffplas- Tempera- Tid (min) Kommentasering tur (°C) rer 2 x 1500 2 og 4 99 Til temperaturen i det kaldeste punktet når 85 °C. Sett stekebrettet på det første brettplasseringsnivået. 1) Forvarm ovnen i 5 minutter. 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Merknader om rengjøring Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
NORSK Fjern tilbehøret og hylletrinnene for å rengjøre sideveggene. Funksjonene for rengjøring med damp støtter rengjøring med damp av ovnsrommet. Sørg for at ovnen er kald før du starter rengjøringen. Når funksjonen for rengjøring med damp er i drift, vil ovnslyset være av. 1. Fyll vannskuffen til maksimumsnivået. 2. Velg funksjonen for damprengjøring i menyen: Rengjøring. Rengjøring med damp – varigheten til denne funksjonen er omtrent 30 minutter. a) Slå på funksjonen.
www.aeg.com 11.7 Dampkokesystem – Avskalling Når dampgeneratoren er i drift, bygges det opp kalk inne i den (på grunn av kalkinnholdet i vannet). Dette kan ha en negativ effekt på dampkvaliteten, på funksjonen til dampgeneratoren, og på kvaliteten på maten. For å forhindre oppbygging av kalk må kretsen til dampgeneratoren renses. Fjern alt tilbehør. Velg funksjon fra menyen: Rengjøring. Brukergrensesnittet guider deg gjennom prosedyren. Varigheten av hele prosedyren er omtrent 2 timer.
NORSK 51 8. Hold glassene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. ADVARSEL! Døren er tung. 1. Åpne døren helt. 2. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. A A 3. Lukk døren til den har en vinkel på ca. 45°. 9. Rengjør glasspanelet med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Når rengjøring er ferdig, gjentar du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så det store, og til slutt døren.
www.aeg.com Lyspæren på siden 1. Fjern den venstre brettstigen for å få tilgang til lampen. 2. Bruk en flat 20-skrutrekker for å fjerne dekselet. 3. Fjern og rengjør metallrammen og klipslåsen. 4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 5. Monter metallrammen og forseglingen. Stram skruene. 6. Monter den venstre ovnsstigen. 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Hva må gjøres, hvis ...
NORSK 53 Problem Mulig årsak Løsning Displayet viser en feilkode som ikke står i denne tabellen. Det er en elektrisk feil. • Deaktiver ovnen med sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og aktiver den igjen. • Hvis displayet viser feilkoden igjen, må du kontakte kundeservice. Damp og kondens legger seg på maten og i ovnsrommet. Du har latt retten stå for lenge i ovnen. Ikke la maten bli stående i ovnen lenger enn 15 – 20 minutter etter at tilberedningen er ferdig.
www.aeg.com Problem Mulig årsak Løsning Rengjøringsfunksjonen ble avbrutt før den ble fullført. Funksjonen ble stanset av brukeren. Gjenta prosedyren. Det er for mye vann i bunnen av maskinen på slutten av rengjøringsfunksjonen. Du sprøytet på for mye vaskemiddel i produktet før rengjøringssyklusen ble aktivert. Dekk alle delene i ovnen med et tynt lag rengjøringsmiddel. Sprøyt rengjøringsmiddelet jevnt på. Rengjøringsprosedyren utfø- Den innledende temperatures ikke godt.
NORSK Energieffektivitetsindeks 61,9 Energieffektivitetsklasse A++ Energiforbruk med standard matmengde, over- og undervarme 0,89 kWh/syklus Energiforbruk med standard matmengde, viftetvunget modus 0,52 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 70 l Type ovn Innebygd ovn Masse BSE892330M 42.0 kg BSK892330M 40.5 kg 55 EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse.
www.aeg.com 14. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
NORSK 57
www.aeg.
NORSK 59
867336340-A-512017 www.aeg.
