PRO COMBI BSJ731470X ІНСТРУКЦІЯ UK
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.........................................................................4 3. ОПИС ВИРОБУ....................................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ............................................................................................8 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ...................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу приладу. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко. Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслуговування. Щоб уникнути електричного удару, перш ніж починати міняти лампу, переконайтеся, що прилад виключений. Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу.
УКРАЇНСЬКА повинна відповідати висоті сторін приладу. 2.2 Підключення до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • Усі роботи з під’єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземленим. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика.
www.aeg.com попереднього розігрівання духової шафи. 2.4 Приготування на парі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Є ризик отримання опіків або пошкодження приладу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. • • • • • • Дії для запобігання пошкодження або знебарвлення емалі.
УКРАЇНСЬКА • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека ураження електричним струмом. • • Перед заміною лампочки відключить прилад від електроживлення. Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками. 2.7 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • • Від’єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його. Приберіть фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, якщо діти або домашні тварини опиняться всередині приладу.
www.aeg.com Лист для випікання Телескопічні спрямовувачі Для випікання пирогів і печива. Для поличок і деко. Каструля форма Комплект для приготування на пару Для випікання, смаження та збирання жиру. Один неперфорований і один перфорований контейнер для продуктів. Термощуп Під час готування на пару паровий комплект відводить конденсовану воду. Використовуйте для страв, які не повинні готуватись у воді (наприклад, овочі, шматочки риби, куряча грудинка).
УКРАЇНСЬКА Керування роботою пристрою здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Сенсор‐ на кноп‐ ка 1 2 3 4 5 - Функція Опис ДИСПЛЕЙ Показує поточні налаштування приладу. ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення приладу. ОПЦІЇ Установлення функції духової шафи або ав‐ томатичної програми. МОЯ УЛЮБЛЕНА ПРОГРАМА Для збереження вашої улюбленої програми. За допомогою цієї кнопки забезпечується до‐ ступ до вашої улюбленої програми (напряму або з вимкненим приладом).
www.aeg.com 4.2 Дисплей A B G C F E D A. Символ функції духової шафи B. Відображення температури та часу доби C. Годинник / Індикатор залишкового тепла / Таймер D. Індикатор залишкового тепла E. Індикатори функцій годинника F. Індикатор нагрівання / Індикатор швидкого нагрівання G. Номер функції/програми духової шафи Інші індикатори дисплея: Символ / / Назва Опис Функції Можна вибрати функцію духової шафи. Автоматична програма Можна вибрати автоматичну програму.
УКРАЇНСЬКА 11 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.1 Первинне очищення Вийміть із пристрою всі аксесуари й знімні опорні рейки. Див. розділ «Догляд та чистка». Перед першим користуванням почистіть пристрій і аксесуари. Покладіть приладдя та опорні рейки на місце. 5.2 Встановлення часу 2. Торкніться або . 3. Торкніться або , щоб встановити хвилини. 4. Торкніться або . Нове значення часу відобразиться на дисплеї температури/часу. 5.
www.aeg.com 3. Струсіть смужку для видалення надлишку води. 4. Через 1 хвилину перевірте жорсткість води відповідно до наведеної нижче таблиці. Кольори зон реакції продовжують змінюватися через 1 хвилину. Не враховуйте цю зміну у вимірюванні. 5. Встановіть жорсткість води в меню. Зверніться до розділу «Використання меню налаштувань». Тестова смужка Жорсткість води 1 Тестова смужка Жорсткість води 2 3 4 Чорні квадрати в таблиці відповідають червоним квадратам на тестовій смужці.
УКРАЇНСЬКА Функція духової шафи 13 Застосування Турбо-гриль Для смаження великих шматків м’яса чи домашньої птиці з кістками на одному рівні полички. Також для приготування запіканок та зарум’янювання. Гриль Для приготування на грилі виробів пласкої форми, а також для смаження хліба. Великий гриль Для приготування на грилі великої кількості виробів пласкої форми, а також для смаження грінок. Зберігайте теп‐ лим Для зберігання страв теплими.
www.aeg.com 6.3 Вибір функції духовки 1. Увімкніть прилад за допомогою або . На дисплеї відображається встановлена температура, символ і номер функції духової шафи. 2. Торкніться або , щоб встановити функцію духової шафи. , або прилад 3. Торкніться увімкнеться автоматично через п’ять секунд. Якщо ви увімкнули прилад і не встановили жодної функції чи програми духової шафи, прилад автоматично вимкнеться через 20 секунд. 6.4 Зміна температури Торкніться або , щоб змінити температуру із кроком у 5 °C.
УКРАЇНСЬКА «ЗАВЕРШЕННЯ» (див. розділ «Налаштування функції ЗАВЕРШЕННЯ» або «Налаштування функції ТРИВАЛОСТІ»). Пара почне з’являтися приблизно через 2 хвилини. Коли прилад приблизно досягне встановленої температури, пролунає звуковий сигнал. Коли час готування сплине, звуковий сигнал пролунає знову. • • 7. Торкніться , щоб вимкнути звуковий сигнал і прилад. 6.8 Енергозбереження Прилад має функції, що допомагають зберігати електроенергію під час щоденного готування.
www.aeg.com Функція годинника Застосування ЧАС ДОБИ Відображення часу доби. Див. розділ «Налаштування часу». ТРИВАЛІСТЬ Встановлення тривалості роботи приладу. ЗАВЕРШЕННЯ Встановлення часу вимкнення приладу. Функції «Три‐ валість» і «Завершення» можна використовувати од‐ ночасно (Відкладений запуск), щоб автоматично вми‐ кати й вимикати прилад пізніше. SET+GO Для увімкнення приладу з необхідними налаштуван‐ нями лише одним торканням кнопки у будь-який час пізніше. 7.
УКРАЇНСЬКА Після того як заданий час сплине, протягом двох хвилин лунатиме звуковий сигнал. На дисплеї мигтітиме символ і встановлений показник часу. Прилад вимикається. 4. Торкніться сенсорної кнопки або відчиніть дверцята духової шафи, щоб вимкнути звуковий сигнал. 5. Вимкніть прилад. 7.5 Встановлення функції SET+GO Функцію SET+GO можна використовувати, лише якщо встановлена ТРИВАЛІСТЬ. 1. Встановіть функцію (або програму) і температуру духової шафи (див.
www.aeg.com 8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Передбачено 25 автоматичних програм. Користуйтесь автоматичними програмами або рецептами для готування страв при відсутності знань чи досвіду готування. На дисплеї відображається попередньо встановлений час готування для всіх автоматичних програм. 8.
УКРАЇНСЬКА 8.2 Рецепти онлайн З рецептами страв для автоматичних програм для цього приладу можна ознайомитися на нашому веб-сайті. Щоб вибрати відповідну кулінарну книгу, перевірте номер PNC (номер виробу) на табличці з технічними даними, розміщеній на передній рамі камери приладу. 8.3 Автоматичні програми 1. Увімкніть прилад. 2. Торкніться . На дисплеї відображаються , символ і номер автоматичної програми. 3. Торкніться або , щоб обрати автоматичну програму. 4.
www.aeg.com 9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ дорівнює 60°C, а при наступних використаннях — останньому встановленому значенню. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 9.1 Термощуп Настроюється два значення температури: температура духової шафи і внутрішня температура страв. Термощуп призначений для вимірювання температури всередині м’яса. Коли температура всередині м’яса досягає встановленого значення, прилад вимикається.
УКРАЇНСЬКА 21 При готуванні з термощупом можна змінювати температуру, показану на дисплеї. Після вставляння термощупа в гніздо та встановлення функції і температури духової шафи на дисплеї відображається поточна внутрішня температура. Торкніться кілька разів, щоб побачити три інші значення температури: • встановлена внутрішня температура • поточна температура духової шафи • поточна внутрішня температура. Глибоке деко. Просуньте глибоке деко між напрямними планками опорних рейок.
www.aeg.com Для підвищення безпеки всі аксесуари мають невеличкі заглибини на верхній частині правого й лівого боків. Ці заглибини також запобігають перекиданню. Високі краї навколо полиці потрібні для того, щоб посуд не зісковзував. 9.3 Телескопічні рейки – встановлення аксесуарів Деко для випічки або глибоке деко: Встановіть деко для випічки або глибоке деко на телескопічні рейки. Завдяки телескопічним рейкам можна легко вставляти та виймати полички.
УКРАЇНСЬКА • Щоб увімкнути цю функцію, торкніться . Прилад активує ваші обрані налаштування. • Під час виконання функції можна змінювати час та температуру. Щоб вимкнути цю функцію, торкніться . Прилад активує ваші обрані налаштування. 10.2 Використання функції захисту від доступу дітей 23 Контрольний замок запобігає випадковій зміні функції духової шафи. 1. Для активації функції увімкніть прилад. 2. Активуйте функцію або настройку духової шафи. 3.
www.aeg.com Опис Значення, що встановлюється 9 СЕРВІСНЕ МЕНЮ - 10 ВІДНОВИТИ НАЛАШТУВАННЯ ТАК/НІ 1) Неможливо деактивувати сигнал сенсорної кнопки «ВКЛ/ВИМК». 1. Коли прилад вимкнуто, торкніться й утримуйте протягом трьох секунд. На дисплеї відображається SET1 і блимає 1. 2. Торкніться або , щоб установити налаштування. 3. Торкніться . або , щоб 4. Торкніться змінити значення налаштування. 5. Торкніться . Щоб вийти з меню настройки, натисніть або натисніть і утримуйте . 10.
УКРАЇНСЬКА 25 11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. У таблицях вказані орієнтовні значення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості й кількості інгредієнтів, що використовуються. Функція застосовується для всіх типів продуктів – свіжих або заморожених. Використовуйте цю функцію, щоб готувати, розігрівати, розморожувати, варити або бланшувати овочі, м’ясо, рибу, пасту, рис, солодку кукурудзу, манну крупу та яйця.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐ лиці Сушена квасо‐ 99 ля, замочена (співвідношення води та квасолі 2:1) 55–65 2 Стручковий го‐ рошок (перець кайзер) 99 20–30 2 Капуста біла або червона, смужки 99 40–45 2 Гарбуз, кубики 99 15–25 2 Квашена капу‐ ста 99 60–90 2 Солодка карто‐ пля 99 20–30 2 Помідори 99 15–25 2 Солодка куку‐ рудза, качани 99 30–40 2 1) Попередньо розігрійте духову шафу протягом 5 хвилин.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Розплавлений шоколад 99 10–20 2 Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Форель, при‐ близно 250 г 85 20–30 2 Креветки, свіжі 85 20–25 2 Креветки, замо‐ рожені 85 30–40 2 Філе лосося 85 20–30 2 Лосось-таймень, 85 приблизно 1000 г 40–45 2 Мідії 99 20–30 2 Філе камбали 80 15 2 29 Риба М’ясо Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Яйця Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ ці Яйця, зварені круто 99 18–21 2 Яйця, зварені в мішечок 99 12–13 2 Яйця, зварені некруто 99 10–11 2 11.3 Режими «Турбогриль» і «Густа пара» послідовно Комбінуючи функції, ви можете готувати м’ясо, овочі та закуски по черзі. Усі страви можна подавати на стіл одночасно. • • • • Для того щоб спочатку посмажити м’ясо, використовуйте функцію «Турбогриль».
УКРАЇНСЬКА 31 11.4 Половинна пара + Нагрів Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Пудинг / відкритий пиріг з фруктами в 90 35–45 2 Запечені яйця1) 90–110 15–30 2 Террін1) 90 40–50 2 Тонке рибне філе 85 15–25 2 Товсте рибне філе 90 25–35 2 Невеличка риба до 350 г 90 20–30 2 Ціла риба до 1000 г 90 30–40 2 Галушки в духовій шафі 40–50 2 порційних чашах1) 120–130 1) Продовжуйте випікати ще півгодини із закритими дверцятами. 11.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Різні види хліба, 500–1000 г 180–190 45–60 2 Хлібні булочки 180–210 25–35 2 Готові до випікання булочки 200 15–20 2 Готові до випікання багети, 40–50 г 200 15–20 2 Готові до випікання 200 багети, заморожені, 40–50 г 25–35 2 11.6 Відновлення парою Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Страви на одній тарілці 110 10–15 2 Паста 110 10–15 2 Рис 110 10–15 2 Галушки 110 15–25 2 11.
УКРАЇНСЬКА 33 11.8 Поради щодо випікання Результати випікання Можлива причина Спосіб усунення Торт недостатньо пропече‐ Неправильно вибраний рі‐ ний знизу. вень полички. Поставте торт на нижчу по‐ личку. Торт зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шару‐ ватим. Температура в духовій ша‐ Під час наступного випікан‐ фі надто висока. ня трохи знизьте темпера‐ туру в духовій шафі. Торт зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шару‐ ватим. Надто короткий час випі‐ кання. Збільште час випікання.
www.aeg.com Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Функція Хліб (житній): 1. Перша ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. 2. Друга ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Верхній/Нижній 1. 2301) нагрів 2. 160 - 180 1. 20 2.
www.aeg.com Печиво Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 11.10 Запіканки та гратени Страва Функція Паста, запече‐ на у духовій шафі Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com 11.12 Випікання на декількох рівнях Скористуйтесь функцією «Вентилятор». Випікання пирогів, тістечок, хліба на деку Страва Температура (°C) Час (у хв.) Тістечка зі зби‐ тими вершка‐ ми/еклери 160 - 1801) Сухий пиріг 150 - 160 Положення полиці Положення 2 Положення 3 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Попередньо прогрійте духову шафу. Печиво / small cakes / Тістечка / Кондитерські вироби / Булочки Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 11.13 Повільне приготування 39 автоматичний режим низьких температур для готування птиці. Використовуйте цю функцію для приготування пісних м’яса та риби з внутрішньою температурою не вище 65 °C. Повільне готування не підходить для рецептів, що включають тушкування м’яса або смаження жирної свинини. Для того щоб переконатись у тому, що страва має відповідну температуру, використовуйте термощуп (див. таблицю для термощупа). Протягом перших 10 хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Овочевий пиріг 160–180 50–60 1 Прісний хліб 210–2301) 10–20 2 Пиріг із листкового тіста 160–1801) 45–55 2 Тарт фламбе (стра‐ 210–2301) ва ельзаської кухні, схожа на піцу) 15–25 2 Пиріжки з начинкою 180–2001) (російська версія кальцоне) 15–25 2 1) Попередньо розігрійте духову шафу. 2) Використовуйте глибоке деко. 11.
УКРАЇНСЬКА Функція Температу‐ Час (у хв.) ра (°C) 41 Страва Кількість Положення полиці Ростбіф чи фі‐ ле: помірно просмажено на 1 см тов‐ Турбо-гриль 180 - 1901) щини 6-8 1 Ростбіф чи фі‐ ле: просмаже‐ не на 1 см тов‐ Турбо-гриль 170 - 1801) щини 8 - 10 1 Час (у хв.) Положення полиці 1) Попередньо розігрійте духову шафу. Свинина Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Лопатка / Ший‐ 1 - 1.5 ка / Окіст Турбо-гриль 160 - 180 90 - 120 1 Відбивна кот‐ лета/Реберця 1 - 1.
www.aeg.com Дичина Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Положення полиці Сідло/Ніжка зайця до 1 Верхній / Нижній на‐ грів 2301) 30 - 40 1 Спинка козу‐ 1.5 - 2 лі/оленя Верхній / Нижній на‐ грів 210 - 220 35 - 40 1 Задня част. оленя Верхній / Нижній на‐ грів 180 - 200 60 - 90 1 Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 43 ОБЕРЕЖНО! Готувати на грилі слід завжди із зачиненими дверцятами духової шафи. Гриль Страва Температура (°C) Час (у хв.) З одного боку З іншого боку 210–230 30–40 30–40 2 Філе з яловичи‐ 230 ни 20–30 20–30 3 Свинина (фі‐ лейна частина) 210–230 30–40 30–40 2 Спинка теляти‐ ни 210–230 30–40 30–40 2 Бараняча ви‐ різка 210–230 25–35 20–25 3 Ціла риба, 500– 210–230 1000 г 15–30 15–30 3/4 Ростбіф Положення полиці Великий гриль Страва Час (у хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА • • Налийте приблизно 1/2 літра води в деко для випікання, щоб у духовій шафі було достатньо вологи. Коли рідина в банках починає закипати (приблизно через 35–60 45 хв. з літровими банками), вимкніть духову шафу або знижуйте температуру до 100 °C (див. таблицю). М'які фрукти Страва Температура (°C) Полуниці / Чорниці / 160 - 170 Малина / Стиглий аґрус Час приготування до кипіння (хв.) Продовжувати го‐ тувати за темпера‐ тури 100°C (хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (год) Перець 60 - 70 Овочі для супу Положення полиці Положення 1 Положення 2 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Гриби 50 - 60 6-8 3 1/4 Зелень/Трави 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Час (год) Положення полиці Сливи 60 - 70 Абрикоси Фрукти Страва Положення 1 Положення 2 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Яблука, наріза‐ ні 60 - 70 6-8 3 1/4 Груші 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
УКРАЇНСЬКА Страва Внутрішня температура страви (°C) Реберця/Біфштекс з вирізки: помірне про‐ 60–65 смаження Реберця/Біфштекс з вирізки: добре про‐ смажений 70 - 75 Свинина Страва Внутрішня температура страви (°C) Лопатка/Окіст/Ошийок 80–82 Відбивна котлета/Копчена корейка 75–80 М’ясний рулет 75–80 Телятина Страва Внутрішня температура страви (°C) Смажена телятина 75–80 Рулька теляча 85–90 Баранина/Ягнятина Страва Внутрішня температура страви (°C) Бараняча ніжка 80–85 Сідло ягняти 80–
www.aeg.com 11.23 Інформація для дослідницьких установ Тестування відповідно до стандарту IEC 60350-1. Тестування функції: «Густа пара». Страва Ємність (Gastronor m) Кількість (г) Положен‐ Темпе‐ ня полиці ратура (°C) Час (у хв.) Коментарі Броколі1) 1 х 1/2, перфоро‐ вана 300 3 99 13–15 Установіть деко для ви‐ пікання на першому рівні. Броколі1) 2 х 1/2, перфоро‐ вана 2 x 300 2 та 4 99 13–15 Установіть деко для ви‐ пікання на першому рівні. Броколі1) 1 х 1/2, перфоро‐ вана макс.
УКРАЇНСЬКА • Використовуйте м’яку ганчірку, змочену в теплій воді з додаванням засобу для чищення. Приладдя з антипригарним покриттям забороняється мити з використанням агресивних засобів чи гострих предметів, а також у посудомийній машині. Це може пошкодити антипригарне покриття. 1. Обережно потягніть опори вгору й зніміть їх з переднього кріплення. 1 3 2 12.2 Рекомендовані засоби для чищення Не використовуйте абразивні мочалки або агресивні засоби для чищення.
www.aeg.com 12.6 Звільнення резервуара S1 Вийміть усі аксесуари. Функція очищення дозволяє видалити залишкову воду з лотка для води. Використовуйте цю функцію після функції приготування на парі. Тривалість дії цієї функції складає приблизно 6 хвилин. Підсвітка для цієї функції вимкнена. 1. Установіть деко на рівні першої полиці. 2. Увімкніть функцію звільнення резервуара S1. Див. розділ «Увімкнення функції очищення». . 3. Торкніться Після завершення процедури вийміть деко для випічки. 12.
УКРАЇНСЬКА функцію звільнення резервуара S1, якщо це необхідно. 3. Установіть деко на рівні першої полиці. 4. Додайте 250 мл засобу для видалення накипу в лоток для води. 5. Заповніть водою лоток для води до максимального рівня, доки не пролунає звуковий сигнал або на дисплеї не з’явиться повідомлення. Тривалість цієї процедури складає приблизно 1 годину 40 хвилин. 6. Увімкніть функцію видалення накипу S3. Див. розділ «Увімкнення функції очищення». 7.
www.aeg.com 12.13 Заміна лампи Покладіть тканину на дно приладу. Це попередить пошкодження скляного плафону або внутрішньої камери. A A 3. Зачиніть дверцята духовки до першого фіксованого положення (приблизно на кут 70°). 4. Тримаючи дверцята руками з обох боків, зніміть їх у напрямку навскоси вгору. 5. Покладіть дверцята внутрішньою стороною на м’яку стійку поверхню. Це допоможе уникнути подряпин. 6.
УКРАЇНСЬКА 53 13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.1 Що робити у випадку, якщо... Проблема Можлива причина Спосіб усунення Духова шафа не вмикаєть‐ Духову шафу не під’єднано Перевірте, чи правильно ся або не працює. до мережі або під’єднано духову шафу під’єднано до неправильно. електромережі (див. схему під’єднання, якщо така є). Духовка не нагрівається. Духова шафа вимкнена. Увімкніть духову шафу. Духовка не нагрівається. Годинник не налаштовано.
www.aeg.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення На дисплеї з’являється «С2». Ви бажаєте почати процес розморожування, але не витягли з розетки вилку датчика внутрішньої тем‐ ператури. Витягніть вилку термощупа з розетки. На дисплеї відображається Помилка електричної си‐ код помилки, якої немає в стеми. таблиці. • • Вимкніть і знов увімкніть духову шафу за допо‐ могою запобіжника дом‐ ашньої мережі або за‐ хисного автомата на електрощиті.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Спосіб усунення Процедура очищення вия‐ вляється неефективною. Початкова температура всередині духової шафи занадто висока. Повторіть цикл. Запустіть цикл, коли прилад холод‐ ний. Процедура очищення вия‐ вляється неефективною. Ви не видалили бічні на‐ Видаліть бічні напрямні з прямні перед початком приладу і повторіть функ‐ процедури очищення. Вони цію. можуть передавати тепло на стінки та знижувати ефективність. Процедура очищення вия‐ вляється неефективною.
www.aeg.com 15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним приладів. Не викидайте прилади, символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних * позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям.
УКРАЇНСЬКА 57
www.aeg.
УКРАЇНСЬКА 59
867325622-A-082016 www.aeg.
