BSE682020M BSK682020M USER MANUAL DE Benutzerinformation Dampfgarer
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................... 8 4. BEDIENFELD................................................................................................................9 5.
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.
www.aeg.com • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe.
DEUTSCH 5 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Griff.
www.aeg.com • • • • • • • Nähe gelangt, insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist. Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen, sowie die isolierten Teile müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie den Netzstecker nicht an.
DEUTSCH zum Beispiel das Beheizen eines Raums. • Die Backofentür muss beim Betrieb geschlossen sein. • Ist das Gerät hinter einer Möbelfront (z.B. einer Tür) installiert, achten Sie darauf, dass die Tür während des Gerätebetriebs nicht geschlossen wird. Hinter einer geschlossenen Möbelfront können sich Hitze und Feuchtigkeit ansammeln und das Gerät, Gehäuse oder den Boden beschädigen. Schließen Sie die Möbelfront nicht, bevor das Gerät nach dem Gebrauch vollständig abgekühlt ist. 2.
www.aeg.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Wassertank Buchse für den KT Sensor Heizelement Backofenbeleuchtung Ventilator Ausgang des Entkalkungsrohrs Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 9 3.2 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Backblech Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. KT Sensor Zum Messen der Temperatur in der Speise.
DEUTSCH Speisen, die in Wasser gegart werden müssen, wie z. B. Reis, Polenta, Nudeln. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bedienen Sie den Ofen über die Sensorfelder. Sensorfeld 1 2 3 4 5 - Funktion Beschreibung Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Backofens. Optionen Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automatikprogramms. Mein Favoriten-Pro- Speichern Ihres bevorzugten Programms.
www.aeg.com Sensorfeld 8 9 10 Funktion Beschreibung Backofenbeleuchtung Ein- und Ausschalten der Backofenbeleuchtung. Uhr Einstellen der Uhrfunktionen. Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen von Kurzzeit-Wecker. 4.2 Display A B G C F E D A. Symbol der Backofenfunktion B. Anzeige der Temperatur/Tageszeit C. Uhrzeit-/Restwärme-Anzeige/ Kurzzeit-Wecker D. Restwärmeanzeige / Wasserstandsanzeige E. Anzeigen für die Uhrfunktionen F. Aufheizanzeige/Anzeige für die Schnellaufheizung G.
DEUTSCH Symbol Name Bezeichnung Kurzzeitwecker Der Kurzzeitwecker ist eingeschaltet. Wasserbehälter-Anzeige Anzeige des Wasserstands 4.3 Anzeige für die Schnellaufheizung Wenn Sie die Ofenfunktion einschalten, 11 Die Balken erlöschen im Display, sobald der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat. erscheint . Die Balken zeigen an, dass die Garraumtemperatur steigt oder sinkt. 5.
www.aeg.com 3. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vom Streifen ab. 4. Warten Sie 1 Minute und überprüfen Sie die Wasserhärte mithilfe der Tabelle unten. Die Farben der Reaktionszonen ändern sich weiterhin. Überprüfen Sie die Wasserhärte innerhalb von 1 Minute nach dem Test. 5. Stellen Sie die Wasserhärte ein. Menü Einstellungen Siehe „Verwenden des Menüs Einstellungen“ im Kapitel „Zusatzfunktionen“.
DEUTSCH Ofenfunktion Auftauen Feuchte Umluft Anwendung Zum Auftauen von Lebensmitteln (Gemüse und Obst). Die Auftauzeit hängt ab von der Menge und Größe der Tiefkühlgerichte. Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des Garvorgangs Energie zu sparen. Die Kochanleitungen finden Sie im Kapitel „Hinweise und Tipps“, Feuchte Umluft. Die Backofentür sollte während des Garvorgangs geschlossen bleiben, damit die Funktion nicht unterbrochen wird.
www.aeg.com 6.2 Einstellen der Ofenfunktion 1. Schalten Sie den Backofen mit ein. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur, das Symbol und die Nummer der Ofenfunktion an. 2. Drücken Sie oder , um eine Ofenfunktion einzustellen. , oder der Backofen 3. Drücken Sie wird automatisch nach fünf Sekunden eingeschaltet. Haben Sie den Backofen eingeschaltet, aber keine Ofenfunktion und kein Programm ausgewählt, schaltet sich der Backofen automatisch nach 20 Sekunden wieder aus. 6.
DEUTSCH Nach ca. 2 Minuten ist der Dampf sichtbar. Bei Erreichen der eingestellten Temperatur ertönt ein Signalton. Ist das Wasser im Wassertank fast aufgebraucht, ertönt ein Signalton, und der Wassertank muss wie oben beschrieben aufgefüllt werden, um mit dem Dampfgaren fortzufahren. Am Ende der Garzeit ertönt ein akustisches Signal. 7. Schalten Sie den Backofen aus. 8. Leeren Sie den Wassertank nach dem Dampfgaren. Beachten Sie die Reinigungsfunktion: Entleeren des Wassertanks.. 15 9.
www.aeg.com 7.2 Einstellen und Ändern der Zeit Warten Sie nach dem ersten Anschluss an die Stromversorgung, bis das Display und 12:00 anzeigt. "12“ blinkt. 1. Drücken Sie zum Einstellen der Stunden oder . 2. Drücken Sie . 3. Drücken Sie zum Einstellen der Minuten die Taste oder , bis 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur. anfängt zu 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur. 2. Drücken Sie wiederholt, bis anfängt zu blinken. oder , um die 3.
DEUTSCH 7.6 Einstellungen: Set + Go Die Funktion Set + Go lässt sich nur bei eingestellter Dauer einschalten. 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur. 2. Stellen Sie die Dauer ein. 3. Drücken Sie Display wiederholt, bis im blinkt. zum Einstellen der 4. Drücken Sie Funktion Set + Go. Im Display werden die Symbole und mit einer Anzeige angezeigt. Diese Anzeige gibt an, welche Uhrfunktion eingeschaltet ist. 5.
www.aeg.com Programmnummer Programmname 8 KALBSHAXE 9 REIS 10 LASAGNE, FRISCH 11 GÄRSTUFE 12 ROASTBEEF 13 SCHWEINEBRATEN 14 KALBSBRATEN 15 LAMMBRATEN 16 REH-/HIRSCHBRATEN 17 HÄHNCHEN 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 ZITRONENKUCHEN 21 KÄSEKUCHEN 22 CANNELLONI 23 TIEFKÜHLKUCHEN 24 TIEFKÜHLPIZZA 25 TIEFKÜHL-KARTOFFELZUBEREITUNGEN 8.2 Rezepte online Sie finden die Rezepte für die Automatikprogramme auf unserer Website.
DEUTSCH Das Display zeigt folgendes an: die Gardauer, das Symbol Dauer Standardgewicht und die Gewichtseinheit (kg, g). , ein 4. Berühren Sie , oder warten Sie fünf Sekunden, bis die Einstellungen automatisch übernommen werden. Das Gerät wird eingeschaltet. 5. Sie können das Standardgewicht mit oder ändern. Berühren Sie . 6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten lang ein Signalton und blinkt. 7. Zum Ausschalten des Signaltons berühren Sie ein Sensorfeld oder öffnen Sie die Backofentür. 8.
www.aeg.com Speisekategorien: Fleisch, Geflügel und Fisch Sie können die Kerntemperatur nur einstellen, wenn das 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Führen Sie die Spitze des KT Sensors (mit auf dem Griff) so ein, dass sie sich in der Mitte des Fleischstücks oder Fischs befindet, möglichst im dicksten Teil. Achten Sie darauf, dass sich mindestens 3/4 des KT Sensors in der Speise befinden. 3. Stecken Sie den Stecker des KT Sensors in die Buchse im vorderen Rahmen des Geräts. Symbol blinkt.
DEUTSCH 21 WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da der KT Sensor heiß wird. Seien Sie beim Herausziehen aus der Buchse und dem Gargut vorsichtig. Speisekategorie: Auflauf 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Geben Sie die Hälfte der Zutaten in eine Auflaufform. 3. Führen Sie die Spitze des KT Sensors so ein, dass sie sich in der Mitte des Auflaufs befindet. Der KT Sensor sollte während des Backvorgangs an einer Stelle abgestützt werden. Verwenden Sie hierzu eine feste Zutat.
www.aeg.com nehmen Sie die Speise aus dem Gerät. WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da der KT Sensor heiß wird. Seien Sie beim Herausziehen aus der Buchse und dem Gargut vorsichtig. Kombirost und Backblech /Brat- und Fettpfanne zusammen: Schieben Sie das Backblech /die Bratund Fettpfanne zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter und den Kombirost in die Führungsschienen darüber. 9.
DEUTSCH 2. Berühren Sie länger als drei Sekunden. Ein akustisches Signal ertönt. 3. Schalten Sie das Gerät aus. • Berühren Sie , um die Funktion einzuschalten. Das Gerät schaltet Ihr bevorzugtes Programm ein. Sie können die Dauer und die Temperatur bei eingeschalteter Funktion ändern. • Berühren Sie , um diese Funktion auszuschalten. Das Gerät schaltet Ihr bevorzugtes Programm aus. 10.2 Verwenden der Kindersicherung 10.
www.aeg.com 10 Beschreibung Mögliche Einstelloptionen ZURÜCK ZUM AUSLIEFERZUSTAND JA/NEIN 1) Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalten. 1. Halten Sie 3 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt SET1 an, wobei die „1“ blinkt. 2. Die entsprechenden Optionen werden mit 3. Drücken Sie oder eingestellt. . 4. Drücken Sie oder , um die eingestellte Option zu ändern. 5. Drücken Sie . Drücken Sie zum Beenden des Einstellmenüs gedrückt. oder halten Sie 10.
DEUTSCH Finden Sie für ein bestimmtes Rezept keine konkreten Angaben, orientieren Sie sich an einem ähnlichem Rezept. 11.2 Innenseite der Tür An der Innenseite der Tür befindet sich Folgendes: • die Nummern der Regalpositionen, • Informationen über die Backofenfunktionen, empfohlenen Regalpositionen und Temperaturen für die Gerichte. 11.3 Dampfgaren Gehen Sie beim Öffnen der Backofentür vorsichtig vor, wenn die Funktion eingeschaltet ist. Es kann Dampf austreten.
www.aeg.com GEMÜSE GEMÜSE Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Min.) (Min.
DEUTSCH BEILAGEN Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Min.) 35 - 45 Kartoffelknödel 35 - 45 Reis, Verhältnis Wasser/Reis 1:1, das Wasser-/Reis-Verhältnis kann je nach Reistyp variieren 40 - 50 Polenta, Flüssigkeitsverhältnis 3:1 40 - 55 Milchreis, Verhältnis Milch/ Reis 2,5:1 45 - 55 Kartoffeln mit Schale, mittelgroß 55 - 60 Linsen, braun und grün, Verhältnis Wasser/Linsen 2:1 OBST Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Min.
www.aeg.com EIER Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Min.) 10 - 11 Eier, weich 12 - 13 Eier, mittel 18 - 21 Eier, hart 1. Stellen Sie die folgende Funktion ein: Heißluftgrillen um Fleisch zu braten. 2. Fügen Sie die vorbereiteten Gemüse und Beilagen hinzu. 3. Reduzieren Sie die Backofentemperatur auf ungefähr 90 °C. Sie können die Backofentür bis zur ersten Position für ungefähr 15 Minuten öffnen. 4. Stellen Sie die folgende Funktion ein: Dampfgaren.
DEUTSCH (°C) (Min.) Fischfilet, dünn 85 15 - 25 Gebackene Eier 90 - 110 Fisch, klein, bis zu 0,35 kg 29 (°C) (Min.) Roastbeef, 1 kg 180 - 200 60 - 90 15 - 30 Ente, 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 90 20 - 30 Kalbsbraten, 1 kg 180 80 - 90 90 - 100 90 25 - 35 Schweinebraten, 1 kg 160 - 180 Fischfilet, dick Fisch, bis zu 1 kg 90 30 - 40 170 Flan / Flan, in kleinen Schalen 90 35 - 45 Gans, 3 kg, Nutzen Sie die erste Einschubebene. 130 170 Knödel 120 - 130 40 - 50 Terrine 90 11.
www.aeg.com Die Backbleche im Ofen können sich beim Backen verformen. Nachdem die Backbleche abgekühlt sind, hebt sich die Verformung wieder auf. 11.9 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens ist nicht ausreichend gebacken. Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf eine richtig. tiefere Einschubebene. Der Kuchen fällt zusam- Die Backofentemperatur ist men und ist spintig oder zu hoch. mit Wasserstreifen durchzogen. Die Backzeit ist zu kurz.
DEUTSCH BACKEN IN FORMEN (°C) (Min.) Tortenboden aus Rührteig Heißluft 150 - 170 20 - 25 2 Gugelhupf / Brioche Heißluft 150 - 160 50 - 70 1 Sandkuchen / Heißluft Früchtekuchen 140 - 160 70 - 90 1 Käsekuchen 170 - 190 60 - 90 1 Ober-/Unterhitze KUCHEN/GEBÄCK/BROTE KUCHEN/GEBÄCK/BROTE Nutzen Sie die dritte Einschubebene. Nutzen Sie die dritte Einschubebene. Verwenden Sie die Funktion: Heißluft. Verwenden Sie die Funktion: Heißluft. Verwenden Sie ein Backblech.
www.aeg.com KUCHEN/GEBÄCK/BROTE Leeren Backofen vorheizen. Verwenden Sie die Funktion: Ober-/Unterhitze. Verwenden Sie ein Backblech. (°C) (Min.
DEUTSCH KLEINGEBÄCK Nutzen Sie die dritte Einschubebene. (°C) (Min.
www.aeg.com 11.12 Backen auf mehreren Ebenen Benutzen Sie die Backbleche. Verwenden Sie die Funktion: Heißluft. KUCHEN / GEBÄCK (°C) (Min.) 2 Ebenen Windbeutel / Eclairs, Heizen Sie den leeren Backofen vor 160 - 180 25 - 45 1/4 Streuselkuchen, trocken 150 - 160 30 - 45 1/4 KLEINGEBÄCK / KLEINE KUCHEN / GEBÄCK / BRÖTCHEN (°C) (Min.
DEUTSCH Drehen Sie den Braten nach 1/2-2/3 der Gardauer. Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Stücken (1 kg oder mehr). 11.14 Braten Nutzen Sie die erste Einschubebene. Beträufeln Sie die Fleischkeulen mehrere mit dem eigenen Saft während des Bratens. RINDFLEISCH (°C) (Min.
www.aeg.com KALB Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Kalbsbraten 1 160 - 180 90 - 120 Kalbshaxe 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 LAMM Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Lammkeule / Lammbraten 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Lammrücken 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 WILD Verwenden Sie die Funktion Ober-/Unterhitze. (kg) (°C) (Min.) Rücken / Hasenkeule, Heizen Sie den leeren Backofen vor bis zu 1 230 30 - 40 Hirschrücken 1.
DEUTSCH GEFLÜGEL Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Geflügelteile je 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 Hähnchen, halbiert je 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 Hähnchen, Poularde 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Ente 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 Gans 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 Pute 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Pute 4-6 140 - 160 150 - 240 FISCH, GEDÄMPFT Verwenden Sie die Funktion Ober-/Unterhitze. Fisch (kg) (°C) (Min.) 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 11.
www.aeg.com PIZZA PIZZA Nutzen Sie die erste Einschubebene. (°C) (Min.) Quiche Lorraine / Schweizer Flan 170 - 190 45 - 55 Gemüsekuchen 160 - 180 Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Garen vor. Nutzen Sie die zweite Einschubebene. (°C) 50 - 60 PIZZA Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Garen vor. Nutzen Sie die zweite Einschubebene. (°C) Pizza, dün210 - 230 ner Boden, verwenden Sie ein tiefes Blech (Min.) 15 - 25 (Min.
DEUTSCH 39 GRILL Verwenden Sie die Funktion: Grill (°C) (Min.) Erste Seite (Min.) Zweite Seite Roastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Rinderfilet 230 20 - 30 20 - 30 3 Schweinelende 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Kalbsrücken 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lammrücken 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Fisch 0,5 kg - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 11.17 Brot Backen Vorheizen wird nicht empfohlen. Nutzen Sie die zweite Einschubebene. BROT (°C) (Min.
www.aeg.com Stellen Sie die Temperatur auf 120 °C ein. (kg) (Min.) Steaks 0.2 - 0.3 20 - 40 3 Rinderfilet 1 - 1.5 90 - 150 3 Roastbeef 1 - 1.5 120 - 150 1 Kalbsbraten 1 - 1.5 120 - 150 1 11.19 Tiefkühlgerichte AUFTAUEN (°C) (Min.
DEUTSCH 41 Stellen Sie nicht mehr als sechs 1-lEinmachgläser auf das Backblech. Füllen Sie die Einmachgläser gleichmäßig und verschließen Sie sie mit einer Klammer. GEMÜSE Die Einmachgläser dürfen sich nicht berühren. (Min.) Gardauer bis zum Köcheln (Min.) Kochen Sie weiter bei 100 °C Karotten 50 - 60 5 - 10 Gurken 50 - 60 - Geben Sie ungefähr 0,5 l Wasser ins Backblech, um ausreichend Feuchtigkeit im Backofen sicherzustellen.
www.aeg.com OBST OBST (Std.) (Std.) Pflaumen 8 - 10 Apfelscheiben 6-8 Aprikosen 8 - 10 Birnen 6-9 11.
DEUTSCH SCHAF / LAMM Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Hammelkeule 80 85 88 Hammelrücken 75 80 85 Lammbraten / Lammkeule 65 70 75 WILD Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Hasenrücken / Hirschrücken 65 70 75 Hasenkeule / Hase, ganz / Hirschkeule 70 75 80 GEFLÜGEL Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr Hähnchen 80 83 86 Ente, ganz/Hälfte / Pute, ganz/ Brust 75 80 85 Ente, Brust 60 65 70 FISCH (LACHS, FORELLE, ZANDER
www.aeg.com EINTÖPFE - HERZHAFT Cannelloni / Lasagne, frisch / Nudelauflauf Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weniger Mittel Mehr 85 88 91 EINTÖPFE - SÜSS Lebensmittel-Kerntemperatur (°C) Weißbrotauflauf mit/ohne Obst / Reisbrei mit/ohne Obst / Süßer Nudelauflauf Weniger Mittel Mehr 80 85 90 11.23 Feuchte Umluft Empfohlenes Zubehör Verwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Behälter.
DEUTSCH (°C) (Min.) Moussaka 170 - 190 70 - 95 Lasagne, frisch 180 - 200 75 - 90 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 Brotpudding 190 - 200 55 - 70 Milchreis 170 - 190 45 - 60 Apfelkuchen auf Rührteig (runde Kuchenform) 160 - 170 70 - 80 Weißbrot 190 - 200 55 - 70 11.25 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß EN 60350, IEC 60350. BACKEN AUF EINER EINSCHUBEBENE. Backen in Formen (°C) (Min.
www.aeg.com BACKEN AUF EINER EINSCHUBEBENE. Plätzchen Nutzen Sie die dritte Einschubebene. (°C) (Min.) Mürbeteiggebäck / Feingebäck Heißluft 140 25 - 40 Mürbeteiggebäck / Feingebäck, Heizen Sie den leeren Backofen vor Ober-/Unterhitze 160 20 - 30 Törtchen, 20 pro Blech, Heizen Sie den leeren Backofen vor Heißluft 150 20 - 35 Törtchen, 20 pro Blech, Heizen Sie den leeren Backofen vor Ober-/Unterhitze 170 20 - 30 BACKEN AUF MEHREREN EBENEN. Plätzchen (°C) (Min.
DEUTSCH 47 GRILL Heizen Sie den leeren Backofen 5 Min. vor. Grillen Sie bei maximaler Temperatureinstellung. (Min.) Toast Grill Rindersteak, Nach der Hälfte Grill der Zeit wenden 11.26 Informationen für Prüfinstitute 1-3 5 24 - 30 4 Tests gemäß IEC 60350-1. Tests für die Funktion: Dampfgaren. Verwenden Sie das Backblech. Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. (Gastronorm) Behälter (kg) Broccoli, Heizen Sie den leeren Backofen vor 1 x 1/2 perforiert 0.
www.aeg.com Stellen Sie die Temperatur auf 99 °C ein. Broccoli, Heizen Sie den leeren Backofen vor (Gastronorm) Behälter (kg) 1 x 1/2 perforiert Max. 3 15 - 18 Setzen Sie das Backblech in die erste Einschubebene ein. 2 x 1,3 2 und 4 Bis die Temperatur im kältesten Bereich 85 °C erreicht. Setzen Sie das Backblech in die erste Einschubebene ein. Erbsen, gefroren 2 x 1/2 perforiert (Min.) 12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.
DEUTSCH 49 Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler. Zubehör Reinigen Sie die Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler. 12.2 Empfohlene Reinigungsprodukte 1 Verwenden Sie keine Scheuerschwämme und keine aggressiven Reinigungsmittel.
www.aeg.com 12.5 Einschalten einer Reinigungsfunktion 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie so lange, bis das Display S1 anzeigt. In einigen Modellen können Sie auch S2, S3, S4 wählen. 3. Berühren Sie oder , um eine Reinigungsfunktion auszuwählen. 4. Berühren Sie zur Bestätigung. 12.6 Entleeren des Wassertanks - S1 Entfernen Sie alle Zubehörteile. Die Reinigungsfunktion entleert das Restwasser aus dem Wassertank. Verwenden Sie die Funktion nach der Dampfgarfunktion.
DEUTSCH 12.9 Dampferzeugungssystem - Entkalken - S3 Ist der Dampfgenerator in Betrieb, sammeln sich aufgrund des Kalkgehalts des Wassers Kalkablagerungen im Inneren an. Dies kann negative Auswirkungen auf die Dampfqualität, die Leistung des Dampfgenerators und die Qualität der Speisen haben. Um dies zu verhindern, sollten Sie Kalkrückstände aus dem Dampfgenerator-Kreislauf entfernen. Wählen Sie die Funktion im Menü . Die Gesamtdauer des Verfahrens beträgt ca. 2 Stunden.
www.aeg.com 12.12 Aus- und Einbauen der Tür Die Backofentür und die inneren Glasscheiben können zur Reinigung ausgebaut werden. Die Anzahl der Glasscheiben variiert je nach Modell. WARNUNG! Die Tür ist schwer. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. 2. Klappen Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren vollständig nach oben. A 2 B 1 VORSICHT! Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Glaskanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen. 7. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen 8.
DEUTSCH 2. Trennen Sie den Ofen von der Netzversorgung. 3. Breiten Sie ein Tuch auf dem Garraumboden aus. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe, und nehmen Sie sie ab. 2. Entfernen Sie den Metallring und reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. 53 4. Stecken Sie den Metallring auf die Glasabdeckung. 5. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. Seitliche Lampe 1.
www.aeg.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektrofachkraft. Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Tauschen Sie die Lampe aus. Während das Gerät ausgeDas Display ist ausgeschalschaltet ist, zeigt das Display tet. die Uhrzeit nicht an.
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Entkalkungsvorgang wird unterbrochen, bevor er beendet ist. Die Funktion wurde vom Nutzer unterbrochen. Wiederholen Sie den Vorgang. 55 Nach dem EntkalkungsvorSie haben die Wasserschubgang befindet sich kein Was- lade nicht bis zum maximaser in der Brat- und Fettlen Füllstand gefüllt. pfanne. Prüfen Sie, ob sich in der Aufnahme der Wasserschublade Entkalker/Wasser befindet. Wiederholen Sie den Vorgang.
www.aeg.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist eingeschaltet, heizt aber nicht auf. Das Gebläse funktioniert nicht. Im Display wird "Demo" angezeigt. Der Demo-Modus ist eingeschaltet. Siehe „Verwenden des Menüs Einstellungen“ im Kapitel „Zusatzfunktionen“. 13.2 Servicedaten Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild.
DEUTSCH EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften 14.2 Energie sparen Der Backofen verfügt über Funktionen, mit deren Hilfe Sie beim täglichen Kochen Energie sparen können. 57 ausschalten, wird im Display die Restwärme angezeigt. Die Restwärme kann zum Warmhalten von Speisen genutzt werden.
www.aeg.
DEUTSCH 59
867336415-C-172019 www.aeg.
