BSK792320M USER MANUAL ET Kasutusjuhend Auruahi
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. TOOTE KIRJELDUS............................................................................................. 7 4. JUHTPANEEL.......................................................................................................8 5.
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI • • • • • • • • toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange.
www.aeg.com 2.4 Auruküpsetus HOIATUS! Põletuse ja seadme kahjustamise oht! • Eralduv aur võib põhjustada põletust: – Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaatlik. Aur võib välja paiskuda. – Pärast auruküpsetust olge ukse avamisel ettevaatlik. 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda.
EESTI 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Ülevaade 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Veesahtel Toidutermomeetri pesa Kütteelement Valgusti Ventilaator Katlakivieemaldustoru ots Restitugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid 9 3.2 Tarvikud Traatriiul Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Toidutermomeeter Küpsetusnõudele, koogivormidele, praadidele. Toidu sisetemperatuuri mõõtmiseks. Küpsetusplaat Teleskoopsiinid Kookidele ja küpsistele.
www.aeg.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 - Funktsioon Märkus Ekraan Näitab ahju hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Ahju sisse- ja väljalülitamiseks. Küpsetusrežiimid või VarioGuide Vajutage üks kord sensorvälja, et valida küpsetus‐ režiim või menüü: VarioGuide. Vajutage uuesti sensorvälja, et liikuda Küpsetusrežiimid, VarioGui‐ de menüüde vahel.
EESTI Sensor‐ väli 10 11 Funktsioon Märkus Aja- ja lisafunkt‐ sioonid Eri funktsioonide valimiseks. Küpsetusrežiimi töö‐ tamise ajal vajutage sensorvälja, et valida taimer või funktsioonid: Nuppude Lukustus, Lemmikud, Heat + Hold, Set + Go. Võite ka muuta toidutermo‐ meetri seadeid. Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. 4.2 Ekraan A 9 B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Sümbol Funktsioon Kaaluautomaatika Ekraanil on näha, et automaatne kaa‐ lusüsteem on sisse lülitatud või et kaa‐ lu saab muuta. Heat + Hold Funktsioon on sees. 5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST elektrikatkestust tuleb valida ekraani keel, kontrastsus, heledus ja kellaaeg. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 1. Väärtuse valimiseks vajutage 5.1 Esmane puhastamine Eemaldage ahjust kõik tarvikud ja eemaldatavad restitoed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
EESTI 5. Valige vee karedus: menüü: Üldseaded. Testiriba Testiriba 11 Vee karedus Vee karedus 3 1 4 Veekareduse seadeid saate muuta menüüs: Üldseaded / Vee karedus. 2 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Sümbol / me‐ nüü-üksus 6.1 Menüüdes liikumine 1. Lülitage ahi sisse. 2. Kindla menüüelemendi valimiseks kasutage nuppu või . 3. Alammenüüsse liikumiseks või seade kinnitamiseks vajutage Üldseaded Muu . Vajutades , saate alati peamenüüsse tagasi pöörduda.
www.aeg.com Sümbol / me‐ nüü-üksus Kirjeldus Funktsiooni valimiseks ja selle hiljem käivita‐ miseks, vajutades mis‐ tahes juhtpaneelil ole‐ vat sümbolit. Set + Go Hoiab valmis toitu soo‐ jana 30 minuti jooksul pärast küpsetustsükli lõppu. Heat + Hold Küpsetusaja Pi‐ kendamine Lülitab küpsetusaja pi‐ kendamisfunktsiooni sisse ja välja. Reguleerib sammhaa‐ Displei Kontrast‐ val ekraani kontrast‐ sust. sus Displei Heledus Reguleerib sammhaa‐ val ekraani heledust.
EESTI 13 6.4 Alammenüü: Puhastamine Sümbol Menüüelement Kirjeldus Puhastamine Auruga Toiming kergelt määrdunud ja sissekõrbe‐ mata pindadega ahju puhastamiseks. Katlakivieemaldus Toiming auru genereerimise süsteemi kat‐ lakivist puhastamiseks. Loputus Toiming auru genereerimise süsteemi lopu‐ tamiseks ja puhastamiseks pärast mitut au‐ rufunktsiooni kasutamist. Aurupuhastus Pluss Toiming tugeva mustuse eemaldamiseks ahjupuhastit kasutades. 6.
www.aeg.com Alammenüü: Niiskusega Küpsetus Küpsetusre‐ žiim Rakendus Funktsioon küpsetami‐ se ajal energia säästmi‐ Niiske Pöördõhk seks. Küpsetusjuhiste leidmiseks vt peatükki "Nõuandeid ja näpunäi‐ teid", Niiske Pöördõhk. Ahjuuks peaks küpseta‐ mise ajal olema suletud, et kasutatavat funkt‐ siooni mitte katkestada ning tagada, et ahi töö‐ taks võimalikult suure energiatõhususega. Selle funktsiooni kasu‐ tamisel võib ahju sise‐ mine temperatuur erine‐ da valitud temperatuu‐ rist.
EESTI Küpsetusrežiim Kuivatamine Jogurti Funktsi‐ oon Taigna Kergita‐ mine Küpsetamine Madalal T° Leib Kuumutamine Auruga Sulatamine Rakendus Viilutatud puuviljade, juurviljade ja seente kuivatamiseks. 6.7 VarioGuide Toidu kategooria: Kala/Mereannid Toit Kala Kala, küpsetatud Kalapulgad Jogurti valmistami‐ seks. Selle funktsiooni puhul on valgustus väl‐ jas. Kalafilee, õhuke Kalafilee, paks Kalafilee, külmuta‐ tud Pärmitaina kerkimise kiirendamiseks.
www.aeg.
EESTI Toit Toit Jänes • Jänese koot • Jänese seljatükk • Jänese seljatükk Uluk Hirveliha • Uluki tagatükk • Hirve seljatükk Röstitud ulukiliha Uluki seljatükk Toidu kategooria: Ahjuroad Toit Quiche Lorraine - Lahtine Pirukas - Toidu kategooria: Kook/Küpsised Toit Gugelhupf - Õunakook, kattega - Keeks - Õunapirukas - Juustukook, Vormis - Nupsusai - Madeira Kook - Kook - Lahtine pirukas, magus - Lasanje - Lasanje/cannelloni, külmut.
www.aeg.
EESTI 19 6.
www.aeg.com Toidu kategooria Toit 6.10 Veesahtel Porgandid A Suvikõrvits, Viilud F Spargel, roheline Spargel, valge B MA X Paprika, Ribad Porru, Rõngad Juurvili C Juurseller E Seller Baklažaan Apteegitill Artišokisüdamikud Kartulid Kõrvits Õunad D A. Kaas B. Lainemurdja C. Sahtli korpus D. Veeavaus E. Skaala F. Esinupp Veesahtli saate ahjust välja võtta. Vajutage õrnalt esinuppu. Pärast veesahtli vajutamist tuleb see ise ahjust välja.
EESTI 21 Veesahtli sisestamisel hoidke seda samas asendis, mis vee täitmise ajal. Vajutage esinuppu, kuni veesahtel on ahjus. Küpsetusaja lõppedes kõlab helisignaal. 7. Lülitage ahi välja. 8. Tühjendage veesahtel pärast auruküpsetuse lõppu. Pärast iga kasutust kallake veesahtel tühjaks. ETTEVAATUST! Ahi on tuline. Põletusoht! Olge veesahtli tühjendamisel ettevaatlik. 9. Pärast auruga küpsetamist võib ahju põhjas olla kondensvett. Kui ahi on maha jahtunud, tuleb see alati ära kuivatada.
www.aeg.com 7. KELLA FUNKTSIOONID 7.2 Kellafunktsioonide valimine 7.1 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsi‐ oon Rakendus Enne kui kasutate funktsioone: Kestus ja Lõpp, tuleb valida küpsetusrežiim ja temperatuur. Ahi lülitub automaatselt välja. Funktsioone: Kestus ja Lõpp võite kasutada koos, kui soovite mingil kindlal ajal ahju automaatselt sisse ja hiljem välja lülitada. Funktsioone: Kestus ja Lõpp koos toidutermomeetriga kasutada ei saa. Minutilugeja Pöördloenduse valimi‐ seks (maks.
EESTI 7.4 Küpsetusaja Pikendamine Ekraanil kuvatakse teade. Funktsioon: Küpsetusaja Pikendamine pikendab küpsetusrežiimi kestust pärast valiku Kestus lõppemist. tühistamiseks vajutage . 3. Valige funktsiooni pikkus. Ei ühildu toidutermomeetrit kasutavate küpsetusrežiimidega. 2. Sisselülitamiseks vajutage 4. Vajutage 23 ; . 1. Küpsetamise lõppedes kostab helisignaal. Vajutage mõnda sümbolit. 8. AUTOMAATPROGRAMMID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 8.
www.aeg.com Toidukategooriad: liha, linnuliha ja kala 1. Lülitage seade sisse. 2. Suruge toiduanduri ots liha või kala keskele, kõige paksemasse ossa. Jälgige, et toiduandur oleks vähemalt 3/4 ulatuses toidu sees. 3. Pistke toiduanduri pistik seadme esiseinal olevasse spetsiaalsesse pessa. Ekraanil kuvatakse toiduanduri sümbol. 4. Toidu sisetemperatuuri valimiseks vajutage vähemalt 5 sekundi jooksul nuppu või . 5. Määrake küpsetusrežiim ja vajaduse korral ahju temperatuur. 6.
EESTI Ekraanil kuvatakse toiduanduri sümbol. 6. Toidu sisetemperatuuri valimiseks vajutage vähemalt 5 sekundi jooksul 25 Lükake küpsetusplaat /sügav pann ahjuriiuli tugede vahele ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. nuppu või . 7. Määrake küpsetusrežiim ja vajaduse korral ahju temperatuur. 8. Toidu sisetemperatuuri muutmiseks vajutage . Kui toit saavutab määratud temperatuuri, kõlab helisignaal. Seade lülitub automaatselt välja. 9. Puudutage mõnda sümbolit, et signaal peatada. 10.
www.aeg.com Asetage sügav pann teleskoopsiinidele. Traatrest koos sügava panniga: Pange traatrest ja sügav pann koos teleskoopsiinidele. 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Lemmikud Programmi nime saate muuta menüüs: Muuda Programmi Nime. Teil on võimalik salvestada oma lemmikseadeid (kestust, temperatuuri või küpsetusrežiime). Need on saadaval menüüs: Lemmikud. Salvestada saab 20 programmi. 1. Lülitage ahi sisse. 2. Valige menüü: Lemmikud. Programmi salvestamine 3. Kinnitamiseks vajutage . 4.
EESTI Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage . Ekraanil kuvatakse teade. Vajutage järjest ; kinnitamiseks vajutage . küpsetusrežiim töötab ja te ühtegi seadet ei muuda. Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg (h) 30 - 115 12.5 10.4 Set + Go 120 - 195 8.5 Funktsioon võimaldab valida küpsetusrežiimi (või programmi) ja see hiljem mõnda sümbolit puudutades käivitada. 200 - 230 5.5 Kui lülitate ahju välja, lülitub välja ka funktsioon.
www.aeg.com 11.1 Soovitused küpsetamiseks Teie uus ahi võib küpsetada erinevalt kui teie varasem seade. Alltoodud tabelitest leiate temperatuuri, küpsetusaja ja riiulitasandite standardseaded. Kui te ei leia mõne retsepti jaoks täpseid seadeid, kasutage sarnaste toitude omi. 11.2 Ukse sisekülg Ukse siseküljelt leiate järgmised andmed: • • ahjutasandite numbrid. andmed küpsetusrežiimide kohta ning toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. 11.
EESTI 29 Veiseliha Toit Tempe‐ ratuur (°C) Aeg (min.) Veisefilee, kesk‐ mine, 4 cm paks, 0,8 kg 60 110 - 120 Veisefilee, täis‐ küps, 4 cm paks, 0,8 kg 65 90 - 100 Vasikafilee, kesk‐ mine, 4 cm paks, 0,8 kg 60 110 - 120 Vasikafilee, täis‐ küps, 4 cm paks, 0,8 kg 65 90 - 100 Tem‐ pera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Metssealiha, 3 cm, 0,6 - 0,65 kg 90 60 - 70 Küülikuliha, 1,5 cm, 0,6 - 0,65 kg 70 50 - 60 Linnuliha Lambaliha / ulukiliha Toit Toit Tem‐ pera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Toidu paksus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Lõhefilee, 0,8 kg1) 3 cm 65 100 - 110 1) Et kalast ei hakkaks välja valguma valkainet, leotage kala enne vaakumkotti panekut 10% soolalahu‐ ses (100 g soola 1 liitri vee kohta) 30 minutit ja kuivatage köögipaberiga. 11.7 SousVide-küpsetamine: juurviljad Artišokkide värvi säilitamiseks pange need pärast puhastamist ja tükeldamist vette, kuhu on lisatud sidrunimahla. Kasutage kolmandat riiulitasandit. Valige temperatuuriks 90 °C.
EESTI Toit Tem‐ pera‐ tuur (°C) Aeg (min.) 85 20 - 22 Valige temperatuuriks 99 °C, kui alltoodud tabelis ei ole soovitatud teist seadet. Juurvili Toit Aeg (min.) Kooritud tomatid 10 Brokkoli, õisikud1) 13 - 15 Juurvili, blanšeeritud 15 Seened, viilud 15 - 20 Paprika, ribad 15 - 20 Spinat, värske 15 - 20 Spargel, roheline 15 - 25 Alustage küpsetamist külma ahjuga, kui alltoodud tabelis ei ole eelkuumutamist soovitatud. Baklažaanid 15 - 25 Suvikõrvits, viilud 15 - 25 11.
www.aeg.com Toit Aeg (min.) Aed-mustjuur 35 - 45 Lillkapsas, terve 35 - 45 Rohelised oad 35 - 45 Valge või punane kap‐ sas, ribad 40 - 45 Artišokid 50 - 60 Kuivatatud oad, leotatud 55 - 65 (vesi / oad 2:1) Hapukapsas 60 - 90 Peet 70 - 90 1) Eelsoojendage ahju 5 minutit. Kõrvalroad/lisandid Toit Aeg (min.
EESTI 33 Liha Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Chipolata-Vorstid 80 15 - 20 Baieri vasikalihavorst (valge vorst) 80 20 - 30 Viini vorstid 80 20 - 30 Pošeeritud kanarind 90 25 - 35 Keedusink 1 kg 99 55 - 65 Kana, pošeeritud, 1 - 1,2 g 99 60 - 70 Suitsu-seaseljatükk, pošeeritud 90 70 - 90 Vasika- / sea seljatükk 0,8 - 1 kg 90 80 - 90 Keedetud veiseliha 99 110 - 120 Munad • Toit Aeg (min.
www.aeg.com Toit Turbogrill (esimene samm: küpse‐ tage liha) Tugev Aurutus (teine samm: lisage köögivili) Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Riiuli ta‐ sand Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Riiuli ta‐ sand 180 60 - 70 liha: 1 99 30 - 40 liha: 1 juurvili: 3 Röstitud 180 vasikaliha 1 kg, Riis, köögi‐ vili 50 - 60 liha: 1 99 30 - 40 liha: 1 juurvili: 3 Röstitud sealiha 1 kg, Kartulid, köögivili, praeleem 11.12 Madal Niiskus Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Valmistaignast saia‐ kesed 200 15 - 20 2 Valmistaignast ba‐ guette'id 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Valmistaignast ba‐ guette'id 40 - 50 g, külmutatud 200 25 - 35 2 11.13 Kõrge Niiskus Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Stoovitud / hauta‐ 140 - 150 tud liha 100 - 140 2 Searibi 140 - 150 75 - 100 2 Küpsetatud kala‐ filee 170 - 180 25 - 40 2 Küpsetatud kala 170 - 180 35 - 45 2 Aeg (min.) Riiuli tasand Ühe-taldriku-road 110 10 - 15 2 Pasta 110 10 - 15 2 Riis 110 10 - 15 2 Knedlikud 110 15 - 25 2 11.15 Kuumutamine Auruga Toit Temperatuur (°C) 11.16 Jogurti Funktsioon 11.
EESTI 37 Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klim‐ biliseks, triibuliseks. Ahju temperatuur on liiga kõrge. Järgmisel küpsetamisel valige veidi madalam ahju temperatuur. Kook on liiga kuiv. Kook ei pruunistu ühtla‐ selt. Kook ei saa antud küp‐ setusajaga valmis. Küpsetusaeg on liiga lühike. Määrake pikem küpsetusaeg. Kõrgema temperatuuri valimisel ei saa küpsetusaega lühendada. Taignas on liiga palju vede‐ likku. Kasutage vähem vedelikku.
www.aeg.com Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Pärmitaignast kringel / pärg Tavaline küpse‐ tamine 170 - 190 30 - 40 3 Jõulukook Tavaline küpse‐ tamine 160 - 1801) 50 - 70 2 Leib (rukkileib): Tavaline küpse‐ 1. Esimesed tamine 20 minutit: 2. Seejärel alandage ta‐ semeni: 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
EESTI Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Saiakesed Tavaline küpse‐ tamine 190 - 2101) 10 - 25 3 39 1) Eelsoojendage ahi. 11.20 Vormiroad ja gratäänid Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Sai 190 - 200 55 - 70 3 11.22 Küpsetamine mitmel tasandil Kasutage funktsiooni: Pöördõhk. Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Tuuletaskud/ ekleerid 160 - 1801) Kuiv purukook Riiuli tasand 2. tasand 3. tasand 25 - 45 1/4 - 150 - 160 30 - 45 1/4 - Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Muretaignast / keeksitaignast küpsised 150 - 160 Beseed Makroonid 1) Eelsoojendage ahi.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Quiche Lorraine / Šveitsi juustupirukas 170 - 190 45 - 55 1 Õunakook, kattega 150 - 170 50 - 60 1 Köögiviljapirukas 160 - 180 50 - 60 1 Hapendamata leib 210 - 2301) 10 - 20 2 Lehttaignaküpsetis 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Pelmeenid 180 - 2001) 15 - 25 2 41 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. 11.24 Röstimine Kasutage kuumakindlaid ahjunõusid.
www.aeg.com Sealiha Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Abatükk / kael / sink, seljatükk 1 - 1.5 Turbogrill 150 - 170 90 - 120 Karbonaad / searibi 1 - 1.5 Turbogrill 170 - 190 30 - 60 Pikkpoiss 0.75 - 1 Turbogrill 160 - 170 50 - 60 Seakoot (küpseta‐ tud) 0.75 - 1 Turbogrill 150 - 170 90 - 120 Vasikaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Vasikapraad 1 Turbogrill 160 - 180 90 - 120 Vasikakoot 1.
EESTI Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Kana, broiler 1 - 1.5 Turbogrill 190 - 210 50 - 70 Part 1.5 - 2 Turbogrill 180 - 200 80 - 100 Hani 3.5 - 5 Turbogrill 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2.5 - 3.5 Turbogrill 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4-6 Turbogrill 140 - 160 150 - 240 Toit Kogus (kg) Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Kala, terve 1 - 1.5 Turbogrill 180 - 200 30 - 50 Kala 11.26 Grill Eelkuumutage tühja ahju 5 minutit.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Friikartulid, õhuke‐ sed 190 - 210 15 - 25 3 Friikartulid, paksud 190 - 210 20 - 30 3 Viilud/Kroketid 190 - 210 20 - 40 3 Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 3 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut. 160 - 180 40 - 60 2 Ahjus küpsetatud juust 170 - 190 20 - 30 3 Kanatiivad 180 - 200 40 - 50 2 Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Seadke temperatuur tasemele 120 °C. 45 Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. Toit Aeg (min.) Riiuli ta‐ sand Rostbiif, 1–1,5 kg 120 - 150 1 Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit. Veisefilee, 1– 1,5 kg 90 - 150 3 Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. Vasikapraad, 1– 120 - 150 1,5 kg 1 Steigid, 0,2–0,3 kg 3 20 - 40 11.29 Hoidistamine Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke.
www.aeg.com 11.30 Kuivatamine • • Katke ahjuplaadid pärgamendi või küpsetuspaberiga. Paremate tulemuste saamiseks lülitage ahi poole kuivatamise peal välja, tehke uks lahti ja jätke üheks ööks jahtuma. Juurvili Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Oad 60 - 70 Piprad Riiuli tasand 1. tasand 2.
EESTI 11.
www.aeg.
EESTI 49 Küpsetamine ühel tasandil. Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Rasvavaba keeks Pöördõhk 140 - 150 35 - 50 2 Rasvavaba keeks Ülemine/Alumine Kuumutus 160 35 - 50 2 Õunakook (2 vormi, Ø Pöördõhk 20 cm, diagonaalselt) 160 60 - 90 2 Õunakook (2 vormi, Ø Ülemine/Alumine 20 cm, diagonaalselt) Kuumutus 180 70 - 90 1 Küpsetamine ühel tasandil. Küpsised Kasutage kolmandat riiulitasandit. Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com 11.34 Teave testimisasutustele Testid vastavalt standardile IEC 60350-1. Testid funktsiooni kasutamiseks: Kõrge Niiskus. Toit Anum (Gastro‐ norm) Kogus (g) Riiuli ta‐ sand Tempera‐ Aeg tuur (°C) (min.) Märkusi Brokoli1) 1 x 2/3au‐ kudega 300 3 99 13 - 15 Pange küp‐ setusplaat esimesele ahjutasandi‐ le. Brokoli1) 2 x 2/3 au‐ kudega 2 x 300 2 ja 4 99 13 - 15 Pange küp‐ setusplaat esimesele ahjutasandi‐ le. Brokoli1) 1 x 2/3au‐ kudega maks.
EESTI puhastusvahendiga. Ärge peske tarvikuid nõudepesumasinas. Aurupuhastusfunktsioonid toetavad ahjuõõnsuse aurupuhastust. Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. Enne puhastustoimingu käivitamist kontrollige, kas ahi on külm. Kui kasutate teflonkattega tarvikuid, siis ärge puhastage neid intensiivsete puhastusainetega või teravaservaliste esemetega ega nõudepesumasinas. See võib teflonpinda kahjustada. Kui aurupuhastuse funktsioon on töös, on valgus kustunud.
www.aeg.com 12.5 Puhastamise Meeldetuletus Kui kuvatakse meeldetuletus, tuleb läbi viia puhastus. Käivitage funktsioon Aurupuhastus Pluss. Võite aktiveerida /deaktiveerida funktsiooni: Puhastamise Meeldetuletus menüüs: Üldseaded. 12.6 Veesahtli puhastamine Võtke veesahtel ahjust välja. 1. Eemaldage veesahtli kaas. Tõstke kaant vastavalt sahtli tagaosas olevale väljaulatuvale osale. 3. Lükake veesahtel oma kohale. 4. Vajutage veesahtlit ahju poole, kuni see kohale kinnitub. 12.
EESTI Selle toiminguosa kestus on umbes 35 minutit. Eemaldage grill- / küpsetuspann pärast toimingu lõppu. Kui funktsiooni Katlakivieemaldus õigesti ei teostata, kuvatakse näidikul teade, et toimingut tuleb korrata. Kui ahi on niiske või märg, kuivatage seda lapiga. Laske avatud uksega ahjul täielikult kuivada. 12.8 Katlakivi eemaldamise meeldetuletus Katlakivi eemaldamise läbiviimise kohta on kaks meeldetuletust: Katlakivieemaldus.
www.aeg.com ETTEVAATUST! Klaasi hooletu käsitsemine, eriti esipaneeli servade läheduses, võib põhjustada klaasi purunemist. 5. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu ettepoole. 6. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühekaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja 7. Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt. Pärast puhastamist sooritage ülalkirjeldatud toiming vastupidises järjekorras. Pange esmalt kohale väiksem paneel, seejärel suurem ja siis uks.
EESTI 55 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kell pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seadistused on te‐ gemata. Veenduge, et seaded olek‐ sid õiged. Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sisse lülitatud. Vt jaotist "Automaatne välja‐ lülitus". Ahi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülitatud. Vt jaotist "Lapseluku kasuta‐ mine". Ahi ei kuumene. Uks ei ole korralikult suletud.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Vesi valgub veesahtlist välja, "Lainemurdja" ei ole õigesti kui te seda tõstate või sead‐ paigaldatud. messe asetate. Paigaldage "lainemurdja" veesahtlikorpusesse õigesti. Seade ei hoia veesahtlit pä‐ rast selle katte külge lükka‐ mist kinni. Lükake veesahtlikorpus seadmesse kuni lõpuni. Te ei surunud veesahtlikor‐ pust lõpuni. Veesahtlit on raske puhasta‐ Te ei eemaldanud kaant ega Vt jaotist "Veesahtli puhasta‐ da. "lainemurdjat". mine".
EESTI Probleem Võimalik põhjus Puhastustoiming ei anna häid tulemusi. Te ei eemaldanud enne pu‐ Eemaldage tarvikud sead‐ hastustoimingu käivitamist mest ja korrake toimingut. seadmest tarvikuid. Tarvikud võivad aurutsüklit segada ja puhastoimingu tulemust nõr‐ gendada. 13.2 Hooldusteave Lahendus Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. Andmesilt asub ahjuõõne raami esiküljel. Ärge andmesilti ahju sisemusest eemaldage.
www.aeg.com 14.2 Energia kokkuhoid Jääkkuumus Kui on valitud programm koos valikuga Kestus või Lõpp ja kui küpsetusaeg ei ületa 30 minutit, lülituvad kuumutuselemendid mõne ahjufunktsiooni puhul automaatselt varem välja. Ahjul on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. Üldised nõuanded Veenduge, et ahju töötamise ajal oleks ahjuuks korralikult kinni. Ärge küpsetamise ajal ust liiga tihti avage. Jälgige, et uksetihend oleks puhas ja korralikult omal kohal.
EESTI 59
867336233-A-292018 www.aeg.
