BSK892230B USER MANUAL SV Bruksanvisning Ångugn
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................2 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVNING............................................................................................ 7 4. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.............................................................................. 8 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING...............
SVENSKA 3 ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SVENSKA • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. • Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg.
www.aeg.com apparaten har svalnat helt efter användning. 2.4 Matlagning med ånga VARNING! Det finns risk för brännskador och skador på produkten. • Ånga som släpps ut kan orsaka brännskador: – Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är igång. Ånga kan släppas ut. – Öppna ugnsluckan försiktigt efter ångkokning. 2.5 Underhåll och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten.
SVENSKA 7 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrollpanel Display Vattenlåda Uttag för matlagningstermometern Värmeelement Lampa Fläkt Avkalkning av rörets utlopp Ugnsstegar, löstagbara Ugnsnivåer 9 3.2 Tillbehör Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat. Matlagningstermometer För mätning av temperaturen inuti maten. Ånginsats För kakor och småkakor.
www.aeg.com mat som behöver ligga i blöt t.ex. ris, polenta, pasta. 4. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN 4.1 Kontrollpanel 1 2 3 4 5 Funktion Beskrivning 1 På/Av (On/Off) Slå på och stänga av hällen. 2 Display Visar ugnens nuvarande inställningar. För att justera inställningar och navigera i menyn. 3 Tryck på för att slå på produkten. Håll vredet för att vrida till inställningsskärmen. Håll och vrid vredet för att navigera genom menyn.
SVENSKA A. B. C. D. Påminnelse Timer, upp Värmefunktion och temperatur Alternativ eller Klockslag 9 E. Funktionens koktid och sluttid eller Matlagningstermometer F. Meny 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 5.2 Första anslutning VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Efter den första anslutningen visas programvaruversion i 7 sekunder. 5.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången.
www.aeg.com 6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Värmefunktioner Slå på och stänga av värmefunktionerna. 1. Slå på ugnen. 2. Håll i vredet. Den senast använda funktionen är understruken. 3. Tryck på vredet för att komma in i undermenyn och vrid på det för att välja en värmefunktion. 4. Tryck på vredet för att bekräfta. 5. Ställ in temperaturen och bekräfta. 6. Tryck på . Matlagningstermometer kan pluggas in när som helst före eller under tillagningsprocessen.
SVENSKA 11 Tillagningsfunktioner: Standard Upphettningsfunktion Program Varmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.Ställ in temperaturen på 20 40 °C lägre än för funktionen: Över-undervärme. Varmluft + nedre delen För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten. .Ställ in temperaturen på 20 – 40 °C lägre än för funktionen: Över-undervärme.
www.aeg.com Uppvärmningsfunktion Program Fuktighet, hög Funktionen är lämplig för tillagning av utsökta rätter som krämer, tårtor, terriner och fisk. Fuktighet, medium Funktionen är lämplig för tillagning av stuvat och bräserat kött och även bröd och söt jästdeg. Tack vare kombinationen av ånga och värme får köttet en mör och saftig konsistens och bakverk av jästdeg får en krispig och glansig yta. Fuktighet, låg Funktionen är lämplig för kött, fågel, ugnsrätter och grytor.
SVENSKA XA M Du kan fylla på vattenlådan på två sätt: • låt vattenlådan sitta kvar i ugnen och fyll på med hjälp av en vattenkanna, • ta ut vattenlådan ur ugnen och fyll den från en vattenkran. När du fyller vattenlådan från en vattenkran ska du bära lådan i horisontellt läge så att inget vatten spills ut. MAX MAX När du fyllt vattenlådan ska den sättas in i samma läge. Tryck på den främre knappen tills vattenlådan är inuti ugnen. Töm vattenbehållaren efter varje användningstillfälle.
www.aeg.com SousVide-tillagning • Maten behåller sin fulla arom utan att flyktiga smaker och fukt förloras. • Mör struktur på kött och fisk. • Maten behåller alla mineraler och vitaminer. • Mindre kryddor behövs eftersom maten behåller sin naturliga smak. • Bättre arbetsflöde eftersom man inte behöver förbereda och servera maten på samma tid och plats. • Låg tillagningstemperatur minimerar risken för övertillagning. • Portionering av maten gör att den lätt att hålla. Förbereda maten 1.
SVENSKA Undermeny Beskrivning Ångrengöring Plus Metod för att ta bort envis smuts med hjälp av ugnsrengöringsmedel. Avkalkning Metod för att rengöra ångkretsen på kalkavlagringar. Sköljning Metod för att skölja och rengöra ångkretsen när ångfunktionerna använts ofta. 15 Undermeny för: Basic Settings (normalinställningar) Undermeny Beskrivning Knapplås När barnlåset är på kan ugnen inte sättas på av misstag. Man kan aktivera eller avaktivera funktionen via Normalinställningsmenyn.
www.aeg.com Undermeny Beskrivning Vattenhårdhet Ställ in vattnets hårdhetsgrad. Undermeny för: Underhåll Undermeny Beskrivning DEMO Aktiverings-/avaktiveringskod: 2468 Visa licenser Information om licenser. Visa programvaruversion Information om mjukvaruversion. Grundinställningar Återställ till fabriksinställningar. Undermeny för: Assisted Cooking (tillagningshjälp) Varje maträtt i denna undermeny har en föreslagen funktion och temperatur.
SVENSKA Skaldjur Fågel Kyckling Kammusslor Hel Halv Matkategori: Smårätter/ugnsrätter Filé Ångkokt Maträtter SousVide Smårätter Ben Vingar Anka Hel: Potatis Färskt Ångkokt Potatis Fryst Pommes Frites Croquetter Gås Potatisplättar Hel: Filé Ris Färsk pasta Fisk Hel fisk Liten Medium Stekt Polenta Ångkokt Dumplings Stekt Stor Stekt Jästdumplings Ångkokt Tunn Ångkokt Ugnsrätter Ångkokt Pastarätter i ugn SousVide Grönsaksgratäng Fiskpudding Fiskpinnar Gryta Grönsaksgryta
www.aeg.
SVENSKA Maträtt Maträtt Små bakverk Småkakor Petits-choux Eclairs Mandelbiskvier Morötter Blomkål Muffins Selleri Smördegskakor Rotselleri Smördegskakor Zucchini, skivor Mördegskakor, kex Mördegstårta Äggplanta Fänkål Vaniljkräm Gryta Gröna bönor Söta dumplings Purjolöksringar Matkategori: Grönsaker Maträtt Kronärtskocka Sparris, grön Sparris, vit Kålrabbi Buketter Hel Ångkokt SousVide Ångkokt SousVide Ångkokt SousVide Ångkokt SousVide Ångkokt SousVide Ärter SousVide Paprika Ångko
www.aeg.com 6.3 Alternativ Maträtt Ananas Menu 170°C Plommon Options Alternativ Beskrivning Timern, inställningar Innehåller en lista över klockfunktioner. Snabbstart För att minska uppvärmningstiden under pågående värmefunktion. På / Av Set + Go Ställa in funktionen och sätta på den senare. När funktionen har ställts in visas meddelandet "Set&Go aktiv" på displayen. Tryck på Start för att sätta på den.
SVENSKA Klockfunktion 21 Program Påminnelse För att ställa in en nedräkning.1) Denna funktion påverkar inte ugnens funktioner i övrigt. Välj och ställ in tiden. En ljudsignal hörs när sluttiden uppnåtts. Tryck på vredet för att stänga av signalen. När ugnen är avstängd, tryck på vredet för att slå på den här funktionen. 1) Max 23 tim. 59 min. 8. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Matlagningstermometer Matlagningstermometer mäter temperaturen inuti maten.
www.aeg.com På displayen visas: Matlagningstermometer. 4. Ställ in innertemperaturen. 5. Ställ in tillagningsfunktion och, vid behov, ugnstemperaturen. När maten når den inställda temperaturen avges en ljudsignal. Ugnen stängs av automatiskt. 6. Tryck på vredet för att stänga av signalen. 7. Dra ut Matlagningstermometer ur uttaget och ta ut maten ur ugnen. VARNING! Då Matlagningstermometer blir mycket varm kan man bränna sig på den. Var försiktig när du drar ut den från kontakten och från maten.
SVENSKA 23 Ändring av innertemperatur Du kan ändra innertemperaturen och ugnstemperaturen när som helst under tillagningen. 1. Välj på displayen. 2. Vrid vredet för att ändra temperaturen. 3. Tryck för att bekräfta. 8.2 Sätta in tillbehör Galler och långpanna /djup form tillsammans: Galler: Tryck in långpannan /djupa formen mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt.
www.aeg.com 10. TRICKS OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. 10.1 Ugnsluckans insida På insidan av luckan hittar du: • ugnsnivåernas nummer. • Information om tillagningsfunktioner, rekommenderade ugnsnivåer och temperaturer för maträtter. 10.
SVENSKA 25 Nötkött Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Livsmedel TemTid (min) peratur (°C) Filé medium, 4 cm tjock, 0,8 kg 60 110 - 120 Kanin, 1,5 cm tjock, 0,6-0,65 kg 70 Filé välstekt, 4 cm tjock, 0,8 kg 65 90 - 100 Kalvfilé medium, 4 60 cm tjock, 0,8 kg 110 - 120 Kalvfilé välstekt, 4 cm tjock, 0,8 kg 90 - 100 65 50 - 60 Fågel Lamm / Vilt Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Kycklingfilé, 3 cm tjock, 0,75 kg 70 70 - 80 Livsmedel TemTid (min) peratur (°C) Ankfilé, 2 60 cm tjoc
www.aeg.com Livsmedel Matvarans tjocklek Temperatur (°C) Tid (min) Laxfiléer, 0,8 kg1) 3 cm 65 100 - 110 1) För att undvika att protein läcker in i fisken ska den läggas i en 10 % saltlösning (100 g salt till 1 liter vatten) i 30 min och torka av med en pappershandduk innan du lägger den i en vakuumpåse. 10.6 SousVide-tillagning: Grönsaker • Skala grönsakerna efter behov. • Vissa grönsaker kan ändra färg när du skalar dem och tillagar i en vakuumförpackning.
SVENSKA 27 Livsmedel Matvarans tjocklek Mängd mat för 4 personer (g) Temperatur (°C) Tid (min) Ugns nivå Persika skuret i halvor 4 frukter 90 20 - 25 3 Plommon skuret i halvor 600 g 90 10 - 15 3 Mango skuren i kuber ca 2 x 2 cm 2 frukter 90 10 - 15 3 Nektarin skuret i halvor 4 frukter 90 20 - 25 3 Ananas skivor 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 Äpple skuret i fjärdedelar 4 frukter 95 25 - 30 3 Päron skuret i halvor 4 frukter 95 15 - 30 3 Vaniljkräm 350 g i varje påse
www.aeg.
SVENSKA 29 Fisk Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Plattfiskfilé 80 15 Räkor, färska 85 20 - 25 Musslor 99 20 - 30 Laxkotletter 85 20 - 30 Forell, 0,25 kg 85 20 - 30 Räkor, frysta 85 30 - 40 Laxöring, 1 kg 85 40 - 45 Kött Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Chipolata 80 15 - 20 Bayersk kalvkorv (vit korv) 80 20 - 30 Österrikisk korv 80 20 - 30 Pocherat kycklingbröst 90 25 - 35 Kokt skinka 1 kg 99 55 - 65 Kyckling, pocherad 1 - 1,2 kg 99 60 - 70 Kassler, pocher
www.aeg.com Livsmedel Grill + Fläkt (första steget: kokt kött) Ånga (steg två: tillsätt grönsaker) Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Engelsk rostbiff 1 kg Brysselkål, polenta 180 60 - 70 kött: 1 99 40 - 50 kött: 1 grönsaker: 3 Grisstek 1 kg, Potatis, grönsaker, sås 180 60 - 70 kött: 1 99 30 - 40 kött: 1 grönsaker: 3 Kalvstek 1 kg, Ris, grönsaker 180 50 - 60 kött: 1 99 30 - 40 kött: 1 grönsaker: 3 10.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Förgräddade bullar 200 15 - 20 2 Förgräddade baguetter 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Förgräddade baguetter 40 - 50 g, djupfrysta 200 25 - 35 2 10.
www.aeg.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Stekt fiskfilé 170 - 180 25 - 40 2 Stekt fisk 170 - 180 35 - 45 2 10.14 Uppvärmning med ånga Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Maträtter på en tallrik 110 10 - 15 2 Makaronpudding 110 10 - 15 2 Ris 110 10 - 15 2 Dumplingar 110 15 - 25 2 10.15 Yoghurtfunktion 10.16 Bakning Med den här funktionen kan du göra yoghurt. • Använd den lägre temperaturen första gången.
SVENSKA Bakresultat Möjlig orsak Kakan faller ihop och Ugnstemperaturen är för blir degig, klumpig eller hög. får vattenränder. För kort gräddningstid. 33 Lösning Nästa gång du gräddar ska du ställa in en något lägre ugnstemperatur. Förläng gräddningstiden. Du kan inte minska gräddningstiden genom att höja temperaturen. Det finns för mycket vätska i Använd mindre vätska. Var försikdegen. tig med blandningstiderna, framför allt vid användning av en köksmaskin. Kakan är för torr.
www.aeg.com Bakverk på plåtar Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Vetefläta/krans Över-undervärme 170 - 190 30 - 40 3 Julkakor Över-undervärme 160 - 1801) 50 - 70 2 Bröd (rågbröd): 1. Först i 20 minuter: 2. Minska därefter till: Över-undervärme 1. 2. 1. 2.
SVENSKA 10.19 Puddingar och gratänger Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Makaronipudding Över-undervärme 180 - 200 45 - 60 1 Lasagne Över-undervärme 180 - 200 25 - 40 1 Grönsaksgra- Grill + Fläkt 170 - 190 15 - 35 1 Baguetter med smält ost Varmluft 160 - 170 15 - 30 1 Milk rice Över-undervärme 180 - 200 40 - 60 1 Fiskpudding Över-undervärme 180 - 200 30 - 60 1 160 - 170 30 - 60 1 täng1) Fyllda grönsaker Varmluft 1) Förvärm ugnen. 10.
www.aeg.com Småkakor Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Mördeg / småkakor av sockerkakssmet 150 - 160 Maränger Ugnsnivå 2 positioner 3 positioner 20 - 40 1/4 1/3/5 80 - 100 130 - 170 1/4 - Mandelbiskvier 100 - 120 40 - 80 1/4 - Kakor med jäst 160 - 170 30 - 60 1/4 - Smördegskakor 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Bullar 180 20 - 30 1/4 - 1) Förvärm ugnen. 10.
SVENSKA För att köttet ska bli saftigare: • stek magert kött i stekgrytan med lock eller i en stekpåse. • stek kött och fisk i stora bitar som väger minst 1kg. • ös stora stekar och fågel med deras egen saft flera gånger under stekningen. 10.24 Stekning Nötkött Livsmedel Vikt (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Bräserat kött 1 - 1.
www.aeg.com Vilt Livsmedel Vikt (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Harsadel/ harstek med ben 1 Grill + Fläkt 180 - 2001) 35 - 55 Rådjurssadel, hjortsadel 1.5 - 2 Över-undervärme 180 - 200 60 - 90 Bog 1.5 - 2 Över-undervärme 180 - 200 60 - 90 Livsmedel Vikt (kg) Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Bitar av fågel 0.2 - 0.25 Grill + Fläkt 200 - 220 30 - 50 Halv kyckling 0.4 - 0.5 Grill + Fläkt 190 - 210 40 - 50 Kyckling, unghö- 1 - 1.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå 1:a sidan 2:a sidan Stek av kalv 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Stek av lamm 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Hel fisk, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Snabbgrillning Förvärm den tomma ugnen i 3 minuter. Grillning med maximal temperaturinställning. Livsmedel Tid (min) Ugnsnivå 1:a sidan 2:a sidan Fläskfilé 10 - 12 6 - 10 4 Korv 10 - 12 6-8 4 Oxfilé/kalvstek 7 - 10 6-8 4 Varma smörgåsar 6-8 - 4 10.
www.aeg.
SVENSKA 41 Torkad frukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Jordgubbar/blåbär/ hallon/mogna krusbär 160 - 170 35 - 45 - Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Päron/kvitten/plommon 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.
www.aeg.com Frukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) Plommon 60 - 70 Aprikoser Ugnsnivå 1 position 2 positioner 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Äppelskivor 60 - 70 6-8 3 1/4 Päron 60 - 70 6-9 3 1/4 10.30 Bröd Förvärmning rekommenderas inte.
SVENSKA Fläsk Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Skinka, Stek 80 84 88 Kotlett (sadel), Fläskkarré, rökt, Fläskkarré, kokt 75 78 82 Kalv Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Kalvstek 75 80 85 Kalvlägg 85 88 90 Får/lamm Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Fårbog 80 85 88 Fårsadel 75 80 85 Lammbog, Lammstek 65 70 75 Vilt Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Harsadel, Rådjurssadel, hjortsadel 65 70 75 Harbog, Hel hare, Rådjurs-/hjortbog 70 75 80 Fågel In
www.aeg.
SVENSKA 45 Bakning på en nivå. Småkakor Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Mördegskaka/ mördegsremsor Varmluft 140 25 - 40 3 Mördegskaka/ mördegsremsor Över-/Undervärme 1601) 20 - 30 3 1501) 20 - 35 3 Småkakor (20 stycken/ Över-/Undervärme 1701) plåt) 20 - 30 3 Småkakor (20 stycken/ Varmluft plåt) 1) Förvärm ugnen. Bakning på flera nivåer.
www.aeg.com Livsmedel Behållare (Gastronorm) Mängd (g) Ugnsnivå Tempera- Tid (min) Kommentar tur (°C) Broccoli1) 1 x 2/3perforerad 300 3 99 13 - 15 Sätt bakplåten på första ugnsnivån. Broccoli1) 2 x 2/3 perforerad 2 x 300 2 och 4 99 13 - 15 Sätt bakplåten på första ugnsnivån. Broccoli1) 1 x 2/3perforerad max. 3 99 15 - 18 Sätt bakplåten på första ugnsnivån. Frysta ärtor 2 x 2/3 perforerad 2 x 1500 2 och 4 99 Tills tem- Sätt bakplåperatuten på första ren på ugnsnivån.
SVENSKA 11.3 Borttagning av ugnsstegarna Se till att ugnen har kallnat innan du utför någon form av underhåll. Det finns risk för att du bränner dig. Vid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tas bort. 1. Dra försiktigt upp ugnsstegarna ur den främre upphängningen. 1 3 2 2. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 3. Dra ur stegen från den bakre upphängningen. Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning. 11.4 Ångrengöring Avlägsna så mycket smuts som möjligt manuellt.
www.aeg.com 1. Sätt tillbaka vågbrytaren på plats. Tryck in den i lådenheten. 2. Sätt på locket. Sätt först in snäppfästet och tryck det sedan mot lådenheten. MA X MA X 6. I slutet av den första delen ska grillen/långpannan tömmas och placeras på den första ugnsnivån igen. 7. Fyll vattenlådan med färskt vatten. Kontrollera att det inte finns någon rengöringslösning kvar i vattenlådan. 8. För in vattenlådan. 9. Tryck på . Då aktiveras den andra delen av proceduren: Avkalkning.
SVENSKA 49 Lampan i den här funktionen är släckt. 1. Sätt bakplåten på första ugnsnivån. 2. Fyll vattenlådan med friskt vatten. 2 3. Tryck på . Ta ut bakplåten när proceduren är klar. B 11.10 Demontering och montering av luckan 1 Du kan ta bort luckan och de inre glasrutorna för rengöring. Antalet luckglas skiljer sig mellan olika modeller. VARNING! Luckan är tung. 1. Öppna luckan helt. 2. Lyft upp klämspärrarna (A) på de två gångjärnen till luckan helt och hållet.
www.aeg.com Övre lampan 5. Sätt tillbaka lampglaset. 1. Ta bort lampglaset genom att vrida på det. Sidolampan 2. Ta bort metallringen och rengör skyddsglaset. 3. Byt ut lampan mot en passande lampa som tål upp till 300 °C. 4. Sätt dit metallringen på skyddsglaset. 1. Ta ut den vänstra stegen för att komma åt lampan. 2. Använd en 20 torx-skruvmejsel för att ta av kåpan. 3. Ta bort och rengör täckplåt och packning. 4. Byt ut lampan mot en passande lampa som tål upp till 300 °C. 5.
SVENSKA 51 Problem Möjlig orsak Lösning Displayen uppmanar dig att ställa in Språk. Det har varit strömavbrott i mer än 3 dagar. Se kapitlet "Före första användning". Displayen uppmanar dig att ställa in Språk. Demoläget är aktiverat. Stäng av demoläge i: Meny / Basic Settings (normalinställningar) / DEMO. Aktiverings-/avaktiveringskod: 2468. Displayen visar F111. Kontakten till matlagningsSätt in matlagningstermotermometern är inte rätt isatt meterns kontakt så långt in i i uttaget.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Lösning Det finns inget vatten i grillen/långpannan efter avkalkningsrutinen. Du har inte fyllt vattenlådan till maxnivån. Kontrollera om det finns avkalkningsmedel/vatten i vattenlådan. Upprepa rutinen. Det finns smutsigt vatten i botten av ugnsutrymmet efter avkalkningsprogrammet. Grillen/långpannan står på fel ugnsnivå. Avlägsna resterande vatten och avkalkningsmedel från ugnens botten. Sätt långpannan på den första ugnsnivån.
SVENSKA 53 13. ENERGIEFFEKTIVITET 13.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn AEG Modellbeskrivning BSK892230B Energiindex 61.9 Energiklass A++ Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme 0.89 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.52 kWh/program Antal utrymmen 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 70 l Typ av ugn Inbyggnadsugn Massa 39.
www.aeg.com men det minskar förväntad energibesparing. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 55
867352998-A-492018 www.aeg.
