BSR882320B BSR882320W USER MANUAL UK Інструкція Парова духовка
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 4 3. ОПИС ВИРОБУ....................................................................................................7 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ................................................................................ 9 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ.....................................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу пристрою. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте та вставляєте аксесуари чи посуд. Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, від’єднайте прилад від джерела живлення. Щоб уникнути ураження електричним струмом, перш ніж починати міняти лампу, переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
УКРАЇНСЬКА • • • • • важкий. Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті. Не тягніть прилад за ручку. Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної відстані до інших приладів або предметів. Переконайтеся, що конструкції, під якими й біля яких установлено прилад, є стійкими й безпечними. Висота сторін приладів або інших об’єктів, до яких прилягає прилад, повинна дорівнювати висоті сторін приладу. Пристрій оснащено електричною системою охолодження.
www.aeg.com • • • • Не використовуйте прилад як робочу поверхню та як поверхню для зберігання речей. Обережно відчиняйте дверцята приладу. Використання інгредієнтів зі спиртом може спричинити утворення суміші спирту й повітря. Відчиняючи дверцята, пильнуйте, щоб поряд з приладом не було джерел утворення іскор та відкритого вогню. Не кладіть усередину приладу, поряд із ним або на нього легкозаймисті речовини чи предмети, змочені в легкозаймистих речовинах.
УКРАЇНСЬКА • інструкцій із безпеки, наведених на упаковці. Не очищуйте каталітичну емаль (якщо застосовується) жодними мийними засобами. 2.6 Внутрішнє освітлення • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, призначена лише для побутових приладів. Не використовуйте її для освітлення оселі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека ураження електричним струмом. • • Перед заміною лампочки відключить прилад від електроживлення.
www.aeg.com 3.2 Аксесуари Комбінована решітка Для вимірювання температури всередині продукту. Телескопічні спрямовувачі Для розміщення посуду та форм для випічки, а також для смаження. Для поличок і деко. Деко для випічки Паровий комплект Для випікання тортів і бісквітів. Каструля форма Для випікання, смаження або в якості деко для збирання жиру. Термощуп Один неперфорований і один перфорований контейнер для продуктів.
УКРАЇНСЬКА 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ 4.1 Панель керування 1 2 3 4 5 Функція Примітка 1 Увімк./Вимк. Вмикання і вимикання приладу. 2 Дисплей Показує поточні налаштування приладу. Регулювання налаштувань та навігація у меню. 3 Ручка, що обер‐ тається Натисніть для увімкнення приладу. Утримуйте ручку, що обертається, для увімкнення екрану налаштувань. Утримуйте та повертайте ручку, що обертається, для наві‐ гації у меню.
www.aeg.com A. B. C. D. Нагадування Таймер прямого відліку Функція нагрівання та температура Опції або час доби E. Тривалість та кінцевий час функції або Термощуп F. Меню 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.1 Первинне очищення Вийміть з приладу усі аксесуари та знімні опорні рейки. Див. розділ «Догляд та чистка». Перед першим користуванням почистіть прилад і аксесуари. Покладіть аксесуари та опорні рейки на місце.
УКРАЇНСЬКА 5. Встановіть жорсткість води в меню: Стандартні Налаштування. Тестова смужка Тестова смужка 11 Жорсткість води 4 Жорсткість води 1 Чорні квадрати в таблиці відповідають червоним квадратам на тестовій смужці. 2 Жорсткість води можна змінювати в меню: Стандартні Налаштування / Установка /Жорсткість води. 3 6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 6.1 Функції Нагріву Вмикання або вимикання функції функцій нагрівання. 1.
www.aeg.com Функція нагрівання Використання Сушіння Для сушіння порізаних скибками фруктів (на‐ приклад, яблук, слив, персиків) та овочів (на‐ приклад, помідорів, цукіні, грибів). Розморожування Цю функцію можна використовувати для роз‐ морожування таких заморожених продуктів, як овочі та фрукти. Час розморожування зале‐ жить від кількості та розміру заморожених про‐ дуктів. Страви У Паніровці Для приготування таких страв, як лазанья або картопля в паніровці.
УКРАЇНСЬКА Функція нагрівання Випічка У Режимі Кон‐ векції 13 Використання Для випікання хлібу, тортів і печива. Для збере‐ ження енергії під час готування. Щоб досягти бажаного результату готування, цю функцію слід використовувати відповідно до таблиці «Вологе випікання з вентилятором». Для отри‐ мання додаткових відомостей про рекомендо‐ вані налаштування див. розділ «Поради та під‐ казки», таблиця «Вологе випікання з вентиля‐ тором».
www.aeg.com Приготування на парі Кришка лотка для води знаходиться на панелі керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лише холодну водопровідну воду. Не використовуйте фільтровану (демінералізовану) чи дистильовану воду. Не використовуйте інші рідини. Не заливайте займисті або спиртовмісні рідини у лоток для води. 1. Натисніть кришку, щоб відкрити лоток для води. 2.
УКРАЇНСЬКА 15 Підменю для: Очищення Підменю Опис Чищення Парою Процедура очищення пристрою при відсутності зна‐ чних забруднень і нашарування нагару. Чищення Парою Плюс Процедура очищення стійкого бруду за допомогою засобу для миття духових шаф. Видалення Накипу Процедура очищення системи парогенерації від вапняних відкладень. Полоскання Процедура полоскання й очищення системи пароге‐ нерації після частого використання функцій приготу‐ вання на парі.
www.aeg.com Підменю для: Установка Підменю Опис Мова Вибір мови дисплея. Час доби Встановлення поточного часу і дати. Сигнали Кнопок Управл. Активація і деактивація звуку натискання сенсорних кнопок. Неможливо деактивувати сигнал сенсорної кнопки «ВКЛ/ВИМК» та «СТОП». Тривога/Сигнал Помилки Активація й деактивація звукових сигналів тривоги. Рівень Гучності Налаштування гучності звуку натискання кнопок і сигналів. Яскравість Дисплею Налаштування яскравості дисплея.
УКРАЇНСЬКА Риба М'Ясо Свинина Вирізка Свіжий Ціла Риба Маленький Паровий Копчений Середній Смажена Шинка Велик.
www.aeg.
УКРАЇНСЬКА Страва Страва Свіжий Рулет Замороже‐ ний Готовий Категорія продуктів: Десерти / Випічка Страва Торт у фор‐ Мигдальний мі Пиріг Яблучний Пиріг Бріош Сирний Пи‐ ріг Пиріг на де‐ Замороже‐ ку ний Яблуч‐ ний штру‐ дель Шоколадні Тістечка Сирний Пи‐ ріг Різдвяний Кекс Торт "Крамбл" Фруктовий флан Опарне Ті‐ сто Закритий ябл.пиріг Пісочне ті‐ сто Бісквітні коржі Бісквіт 'Ма‐ дера' Кекс Бісквіт Тарти Пісочне ті‐ сто Дріжджове Тісто Бісквіт Цукрове Ті‐ стечко Рулет з джемом Швейцарс.
www.aeg.com Страва Страва Дрібна ви‐ пічка Тістечка, малі Козелець Тістечка Із Збит.
УКРАЇНСЬКА Опції Опис Швидкий Нагрів Скорочення часу нагрівання для функції нагрівання, що виконується в даний час. Вкл / Вимк Set + Go Налаштування функції та її увімкнення пізніше. Після встановлення на дисплеї з'являється повідомлення «Set&Go active» (Set&Go активовано). Для увім‐ кнення натисніть «Пуск». Коли функція увімкнена, повідомлення зникає з дис‐ плея і духова шафа починає роботу.
www.aeg.com Функція годинника Нагадування Використання Налаштування часу зворотного відліку.1) Ця функція не впливає на роботу духовки. Оберіть та встановіть час. Коли час ви‐ конання програми закінчиться, пролунає звуковий сигнал. Натисніть на ручку, що обертається, щоб вимкнути сигнал. Нагадування Можна також використовува‐ ти, коли духову шафу вимкнено. 1) Максимум 23 год. 59 хв. 8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 8.
УКРАЇНСЬКА На дисплеї відображається наступна інформація: Термощуп. 4. Встановіть температуру всередині продукту. 5. Установіть у духовці функцію нагріву і за необхідності температуру. При досягненні стравою заданої температури звучить сигнал. Духовка вимикається автоматично. 6. Натисніть на ручку, що обертається, щоб вимкнути сигнал. 7. Витягніть штекер Термощуп із гнізда та вийміть страву з духової шафи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик опіків, оскільки Термощуп гарячий.
www.aeg.com Зміна температури всередині продукту Температуру всередині м’яса та температуру духової шафи можна змінити у будь-який час протягом готування. на дисплеї. 1. Оберіть 2. Поверніть ручку, що обертається, для зміни температури. 3. Натисніть, щоб підтвердити. 8.2 Установлення аксесуарів Комбінована решітка: Просуньте решітку між напрямними планками опорних рейок і переконайтеся, що її ніжки спрямовано донизу. Невелика заглибина вгорі покращує безпеку.
УКРАЇНСЬКА 25 Комбінована решітка та глибоке деко разом: Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко разом на телескопічні рейки. Глибоке деко: Поставте глибоке деко на телескопічні спрямовувачі. 9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 9.1 Автоматичне вимикання З міркувань безпеки передбачено, що прилад автоматично вимикається через деякий час у разі, якщо функція нагріву активована, але налаштування не змінюються. Температура (°C) Час вимкнення (год.
www.aeg.com 10.1 Внутрішня сторона дверцят У деяких моделях на внутрішній стороні дверцят наводиться така інформація: • • Номери рівнів розташування поличок. Інформація про функції нагрівання, рекомендовані рівні встановлення поличок та температуру приготування типових страв. 10.2 Поради щодо спеціальних функцій нагріву духової шафи «Випічка». Вистоювання Тіста Задайте час. Розморожування Видаліть з продуктів пакування та покладіть продукти на тарілку. Не накривайте продукти мискою або тарілкою.
УКРАЇНСЬКА Овочі Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Рис (співвідно‐ шення вода/рис 99 35 - 45 2 Вар. картопля, четверт.
www.aeg.com Фрукти Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Яблука, нарізані скибками 99 10 - 15 2 Гарячі ягоди 99 10 - 15 2 Фруктовий ком‐ пот 99 20 - 25 2 Розплавлений шоколад 99 10 - 20 2 Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Форель, прибл. 250 г 85 20 - 30 2 Креветки, свіжі 85 20 - 25 2 Креветки, замо‐ рожені 85 30 - 40 2 Філе лосося 85 20 - 30 2 Кумжа, прибл.
УКРАЇНСЬКА 31 Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ ці Баварські телячі ков‐ баски (білий соус) 80 20 - 30 2 Віденські ковбаски 80 20 - 30 2 Яйця Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ ці Яйця, зварені на твердо 99 18 - 21 2 Яйця, зварені се‐ 99 редньо 12 - 13 2 Яйця, некруто зварені 10 - 11 2 99 10.4 Гриль + Вентилятор і Густа Пара у послідовності Комбінуючи функції, та режими, ви можете готувати м’ясо, овочі та закуски один за одним.
www.aeg.com Страва Гриль + Вентилятор (перший крок: приготування м'яса) Темпера‐ тура (°C) Густа Пара (другий крок: дода‐ вання овочів) Час (у хв.) Положен‐ Темпера‐ ня полиці тура (°C) Час (у хв.) Положен‐ ня полиці Печеня зі 180 свинини, 1 кг Картопля, овочі, під‐ ливка 60 - 70 м'ясо: 1 99 30 - 40 м'ясо: 1 овочі: 3 Печеня з телятини, 1 кг Рис, овочі 50 - 60 м'ясо: 1 99 30 - 40 м'ясо: 1 овочі: 3 180 10.5 Висока Вологість Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 33 Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com • • скористайтеся налаштуваннями для аналогічного рецепту. Для випікання тортів на декількох полицях час випікання може бути збільшено на 10–15 хвилин. Торти та інші вироби на різних рівнях випікаються нерівномірно. Якщо таке трапилось, не змінюйте • налаштування температури. Під час випікання ця різниця зникне. Деко в духовці можуть деформуватися під час випікання. Коли деко знов охолонуть, деформації зникнуть. 10.
УКРАЇНСЬКА 10.10 Випікання на одному рівні: Випікання у формах Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Різдвяний кекс Верхнє/нижнє нагрівання 160-1801) 50-70 2 Хліб (житній). 1. Перша ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. 2. Друга ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. Верхнє/нижнє нагрівання 1. 2301) 2. 160-180 1. 20 2. 30-60 1 Тістечка із збит.
УКРАЇНСЬКА Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці 160-1801) 40-80 3 Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Small cakes/ Дрібне печиво (20 штук на де‐ ко) Вентилятор 1501) 20-35 3 Small cakes/ Дрібне печиво (20 штук на де‐ ко) Верхнє/нижнє нагрівання 1701) 20-30 3 Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Муссака 170-190 70-95 3 Лазанья 180-200 75-90 3 Каннеллоні 180-200 70-85 3 Хлібний пудинг 190-200 55-70 3 Рисовий пудинг 170-190 45-60 3 Яблучний торт (коржі з тіста 160-170 на опарі, кругла форма для випічки) 70-80 3 Білий хліб 55-70 3 190-200 10.13 Випікання на декількох рівнях Скористуйтесь функцією: Вентилятор. Випікання пирогів, тістечок, хліба на деку Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Положення 2 Положення 3 Бісквіти із 160–170 дріжджового ті‐ ста 30–60 1/4 - Вироби з лист‐ кового тіста 170–1801) 30–50 1/4 - Рулет 180 20–30 1/4 - Small cakes/ дрібне печиво (20 штук на де‐ ко) 1501) 23–40 1/4 - 1) Попередньо розігрійте духову шафу. 10.14 Вентилятор + Нижній нагрів Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 10.15 Смаження • • • • Для смаження використовуйте жаростійкий посуд. Див. інструкції виробника жаростійкого посуду. Великі шматки можна смажити безпосередньо на глибокому деку або на комбінованій решітці над глибоким деком. Щоб запобігти пригоранню виступаючого м'ясного соку або жиру, додайте трохи рідини у глибоку жаровню. Усі види м’яса, які потрібно підсмажити до утворення хрумкої • • 41 скоринки, можна смажити у посуді для смаження без кришки.
www.aeg.com Телятина Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Положення полиці Смажена те‐ 1 лятина Гриль + Вен‐ 160-180 тилятор 90-120 1 Теляча ніжка 1,5-2 Гриль + Вен‐ 160-180 тилятор 120-150 1 Функція Час (у хв.) Положення полиці Баранина Страва Кількість (кг) Температу‐ ра (°C) Бараняча 1-1,5 нога/смаже‐ на баранина Гриль + Вен‐ 150-170 тилятор 100-120 1 Ягняча спин‐ 1-1,5 ка Гриль + Вен‐ 160-180 тилятор 40-60 1 Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Кількість Функція Гуска 3,5-5 кг Індичка Індичка Температу‐ ра (°C) 43 Час (у хв.) Положення полиці Гриль + Вен‐ 160-180 тилятор 120-180 1 2,5-3,5 кг Гриль + Вен‐ 160-180 тилятор 120-150 1 4-6 кг Гриль + Вен‐ 140-160 тилятор 150-240 1 Страва Кількість (кг) Функція Час (у хв.) Положення полиці Ціла риба 1-1,5 Гриль + Вен‐ 180-200 тилятор 30-50 1 Риба на парі 10.
www.aeg.com Великий Гриль Страва Час (у хв.) Положення полиці З одного боку З іншого боку Burgers / Гамбурге‐ ри 8 - 10 6-8 4 Філе зі свинини 10 - 12 6 - 10 4 Сосиски 10 - 12 6-8 4 Стейки з філейної яловичини / Стейки з телятини 7 - 10 6-8 4 Toast / Грінки 1-3 1-3 5 Намащені грінки 6-8 - 4 10.18 Нижній нагрів + Гриль + Вентилятор Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐ лиці Піца, заморожена 200-220 15-25 2 Америк.
УКРАЇНСЬКА 45 Заморожені готові страви Страва Функція Заморожена пі‐ Верхнє/нижнє ца нагрівання Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com 10.20 Збереження • • • • • • • Використовуйте для консервування банки однакового розміру, доступні в торговій мережі. Не використовуйте банки із гвинтовими або багнетними кришками чи металеві банки. Для цієї функції використовуйте першу поличку знизу. Не ставте на деко більше шести літрових банок для консервування. Наповніть банки до одного рівня і закрийте кришками із затискачем. • Банки не повинні торкатися одна одної.
УКРАЇНСЬКА 47 Овочі Страва Температура (°C) Час (год) Квасоля 60 - 70 Перець Положення полиці Положення 1 Положення 2 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Овочі для супу 60 - 70 5-6 3 1/4 Гриби 50 - 60 6-8 3 1/4 Зелень/Трави 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Час (год) Положення полиці Сливи 60 - 70 Абрикоси Фрукти Страва Положення 1 Положення 2 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Яблука, наріза‐ ні 60 - 70 6-8 3 1/4 Груші 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
www.aeg.com 10.
УКРАЇНСЬКА Дичина Заяча ніжка, Ціла тушка зайця, Кострець козулі/оленя Домашня Птиця Внутрішня температура страви (°C) Менше Середній Більше 70 75 80 Внутрішня температура страви (°C) Менше Середній Більше Курка (ціла/половина/грудка) 80 83 86 Качка (ціла/половина), Індичка (ціла/грудка) 75 80 85 Качка (грудка) 60 65 70 Риба (лосось, форель, судак) Риба (ціла/велика/на парі), Риба (ціла/велика/смажена) Запіканка — попередньо при‐ готовані овочі Внутрішня температура страви (°C) Мен
www.aeg.com 10.24 Інформація для дослідницьких установ Тестування відповідно до стандарту IEC 60350-1. Тестування функції: Густа Пара. Страва Ємність (Gastronor m) Кількість (г) Положен‐ Темпе‐ ня полиці ратура (°C) Час (у хв.) Коментарі Броколі1) 1 х 1/2, перфоро‐ вана 300 3 99 13-15 Установіть деко для ви‐ пічки на рів‐ ні першої полиці. Броколі1) 2 х 1/2, перфоро‐ вана 2 x 300 2 та 4 99 13-15 Установіть деко для ви‐ пічки на рів‐ ні першої полиці.
УКРАЇНСЬКА • Аксесуари з антипригарним покриттям забороняється мити з використанням агресивних засобів чи гострих предметів, а також у посудомийній машині. Це може пошкодити антипригарне покриття. 11.2 Рекомендовані засоби для чищення Не використовуйте абразивні мочалки або агресивні засоби для чищення. Вони можуть пошкодити емаль та деталі з нержавіючої сталі. Нашу продукцію можна придбати на www.aeg.com/shop та в найкращих роздрібних магазинах. 11.
www.aeg.com або миючі засоби для духових шаф. d) Починається завершальна частина процедури. Тривалість цієї частини становить приблизно 25 хвилин. 3. Протріть внутрішню поверхню приладу неабразивною губкою. Для очищення внутрішньої камери можна використовувати теплу воду. Після очищення залиште дверцята приладу відчиненими приблизно на 1 годину. Зачекайте, доки прилад висохне. Для прискорення сушіння ви можете нагрівати прилад гарячим повітрям при температурі 150°C приблизно 15 хвилин.
УКРАЇНСЬКА М’яке нагадування рекомендує здійснити цикл видалення накипу. Жорстке нагадування зобов’язує виконати видалення накипу. У випадку нездійснення видалення накипу, коли активовано жорстке нагадування, неможливо користуватись функціями з використанням пари. Нагадування про видалення накипу неможливо вимкнути. 11.8 Система парогенерації — Полоскання Вийміть усі аксесуари. Виберіть функцію в меню: Очищення. Інтерфейс користувача надасть підказки під час виконання процедури.
www.aeg.com середини, щоб вивільнити прокладку. 2 B 1 УВАГА При сильному натисканні, особливо на краї передньої панелі, скло може тріснути. 7. Зніміть оздоблення дверцят, потягнувши за нього вперед. 8. По черзі беріть скляні панелі за верхній край і виймайте їх із напрямної вгору. 9. Промийте скляну панель теплою водою з милом. Ретельно витріть скляну панель насухо. По закінченні очищення виконайте описані вище дії у зворотній послідовності.
УКРАЇНСЬКА 55 12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 12.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем Проблема Можлива причина Вирішення Духова шафа не вмикаєть‐ Духову шафу не під’єднано Перевірте, чи правильно ся або не працює. до мережі або під’єднано духову шафу під’єднано до неправильно. електромережі (див. схему під’єднання, якщо така є). Духовка не нагрівається. Духова шафа вимкнена. Увімкніть духову шафу Духовка не нагрівається.
www.aeg.com Проблема Можлива причина На дисплеї відображається Збій постачання електро‐ код помилки, якої немає в струму. таблиці. Вирішення • • Вимкніть духову шафу через запобіжник або безпечним вимикачем у коробці запобіжника. Якщо код помилки зно‐ ву з’являється на дисп‐ леї, зверніться до сер‐ вісного центру. Пара й конденсат осідають Ви тримаєте страву в духо‐ Не залишайте їжу в духо‐ на їжу та внутрішню по‐ вій шафі занадто довго. вій шафі довше ніж на верхню духової шафи.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Процедура очищення вия‐ вляється неефективною. Ви не видалили бічні на‐ Видаліть бічні напрямні з прямні перед початком приладу і повторіть функ‐ процедури очищення. Вони цію. можуть передавати тепло на стінки та знижувати ефективність. Процедура очищення вия‐ вляється неефективною. Ви не видалили аксесуари Видаліть аксесуари з при‐ з приладу перед початком ладу і повторіть функцію. процедури очищення. Вони можуть порушити паровий цикл і знизити ефектив‐ ність. 12.
www.aeg.com дверцят та переконайтеся, що він належним чином зафіксований. Вентилятор і лампа продовжують працювати. Користуйтеся металевим посудом для покращення енергозбереження. Підтримування страви теплою Виберіть найнижчу температуру з можливих, щоб використати залишкове тепло для збереження їжі теплою. На дисплеї з’являється індикатор залишкового тепла або температури. Коли можливо, ставте їжу до духової шафи, попередньо не розігріваючи шафу.
УКРАЇНСЬКА 59
867336977-B-272017 www.aeg.
