HU Használati útmutató Sütő BY931460IM BY931460NM
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................4 3. TERMÉKLEÍRÁS.................................................................................................. 7 4. KEZELŐPANEL.................................................................................................... 8 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT...............
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt.
MAGYAR 2.2 Elektromos csatlakoztatás • FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély. • • • • • • • • • • • • Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A készüléket kötelező földelni. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.
www.aeg.com • • • • • – ne tegyen edényt vagy egyéb tárgyat közvetlenül a készülék sütőterének aljára. – ne tegyen alufóliát közvetlenül a készülék sütőterének aljára. – ne engedjen vizet a forró készülékbe. – a főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. – a tartozékok kivételekor vagy berakásakor óvatosan járjon el. A zománc vagy rozsdamentes acél elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére.
MAGYAR • Az emberekkel ellentétben egyes madarak és hüllők kivételesen érzékenyek lehetnek a pirolitikus tűzhelyek tisztítási folyamata során kibocsátott gázokra. – Tartsa távol a háziállatokat (különösen a madarakat) a készülék közeléből a pirolízises tisztítás során és után, és a legmagasabb hőmérséklet funkciót először csak megfelelően szellőző helyen használja.
www.aeg.com 3.2 Tartozékok Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. Huzalpolc Húshőmérő szenzor Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Az ételek sütési folyamatának ellenőrzéséhez. Sütő tálca Teleszkópos sütősín Tortákhoz és süteményekhez. Polcokhoz és tálcákhoz. Mély tepsi 4. KEZELŐPANEL 4.1 Elektronikus programkapcsoló 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A készülék működtetéséhez használja az érzékelőmezőket.
MAGYAR Érzékelő‐ Funkció mező 2 3 - 4 Megjegyzés BE / KI A készülék be- és kikapcsolása. Beállító forgató‐ gomb Pozíció kiválasztása a menüben. OK Választás vagy beállítás megerősítése. Idő és további funkciók Más funkciók beállításához. A sütőfunkció műkö‐ désekor érintse meg az érzékelőmezőt a húshőm‐ érő szenzor beállításainak módosításához, az idő‐ kapcsoló vagy a következő funkciók beállításá‐ hoz: Funkciózár, Kedvencek, Melegen Tartás, Set + Go.
www.aeg.com Szimbólum Funkció Időtartam A kijelző a sütéshez szükséges időtar‐ tamot jeleníti meg. Befejezés A kijelző a sütés befejezési idejét jele‐ níti meg. Hőmérséklet A kijelző a hőmérsékletet mutatja. Idő Kijelzés A kijelzőn ellenőrizhető, milyen hosz‐ szan működik a sütőfunkció. Kalkuláció A készülék kiszámítja a sütési időt. Felfűtés visszajelző A kijelző a készülék hőmérsékletét jel‐ zi. Gyors Felfűtés A funkció aktív. Csökkenti a felfűtési időt.
MAGYAR akkor ezen lépéseket meg kell ismételnie. 11 Ha első alkalommal végzi a kalibrálást, akkor az eljárás megkezdésére a kezelőpanelen a kategóriát, vagy a főmenüben a(z) Automata Sütés menüpontot állíthatja be.. Kalibrálás: 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. A menü kiválasztása: Alapbeállítások, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a következő funkciót: Kalibrálás, majd nyomja meg az OK gombot. VIGYÁZAT! A készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy lehűlt-e. 6. NAPI HASZNÁLAT 2.
www.aeg.com Szim‐ Almenü bólum Megnevezés Set + Go Beállít egy sütőfunkciót, melyet később a kezelő‐ panel bármelyik szimbólumának egyetlen érinté‐ sével elindíthat. Melegen Tartás A sütés befejezését követően 30 percig melegen tartja az elkészült ételt. Idő Kiterjesztés Bekapcsolja és kikapcsolja az időkiterjesztés funkciót. Kijelző Kontraszt Fokozatosan módosítja a kijelző kontrasztját. Kijelző Fényerő Fokozatosan módosítja a kijelző fényerejét. Nyelv A kijelzések nyelvének beállítása.
MAGYAR Sütőfunkció 13 Alkalmazás Pizzasütés Ha a sütőnek az egyik szintjén szeretné sütni az ételt, és jól megpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét. 20 - 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hőmérsékletét, mint a következő funkció esetén: Alsó + felső sütés. Hőlégbefúvás, Kis Hőfok Különösen porhanyós, szaftos sültek készítésé‐ hez. Alsó + felső sütés Egy szinten történő tészta- és hússütés számára.
www.aeg.com Sütőfunkció Alkalmazás Kenyér Kenyér sütéséhez. Csőben Sütés Sütőben készíthető fogásokhoz, mint a lasagna és burgonyafelfújt. Csőben sütés és pirítás. Tartósítás Tartósított zöldségek, például savanyúság készí‐ téséhez. Aszalás Szeletelt gyümölcsök (pl. alma, szilva, őszibarack) és zöldségek (pl. paradicsom, cukkini vagy gom‐ ba) aszalására. Edény Melegítés Az edények tálaláshoz való előmelegítésére.
MAGYAR 15 7. ÓRAFUNKCIÓK 7.1 Órafunkciók táblázata Órafunkció Alkalmazás Percszámláló Visszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30 perc). Ez a funkció nincs hatással a készülék működésére. Ezt kikapcsolt készülék mellett is bekapcsolhatja. Időtartam A sütő működési időtartamának beállítása (maximum 23 ó 59 perc). Befejezés A kiválasztott sütőfunkció kikapcsolási idejé‐ nek beállítása (max. 23 óra 59 perc). Ha egy órafunkciót beállított, az óra 5 másodperc után megkezdi a visszaszámlálást.
www.aeg.com 7.4 Idő Kiterjesztés A(z) Idő Kiterjesztés funkció segítségével a sütőfunkció folytatható a(z)Időtartam lejárta után. Az összes Időtartam vagySúlyautomatika beállítással rendelkező sütőfunkciónál használható. Nem használható húshőmérő szenzort alkalmazó sütőfunkciókkal. 1. Amikor a sütési idő véget ér, hangjelzés hallható. Érintse meg bármelyik érzékelőmezőt. A kijelzőn egy üzenet jelenik meg. 2. Nyomja meg a(z) gombot a bekapcsoláshoz vagy a(z) gombot a törléshez.
MAGYAR 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Az Ételek tárgymutatóból válassza ki az ételt és a kategóriát. 3. Válassza ki a kategóriát a kezelőpanelen. 17 4. Kövesse a kijelzőn látható utasításokat. 9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 9.1 Húshőmérő szenzor Két hőmérsékleti adatot kell beállítani: a sütő hőmérsékletét és a maghőmérsékletet. A húshőmérő szenzor a hús maghőmérsékletét méri. Amikor a hús a beállított hőmérsékletet elérte, a készülék kikapcsol.
www.aeg.com 9.3 Teleszkópos sütősínek - a tartozékok behelyezése A teleszkópos sütősínek segítségével könnyebben lehet behelyezni és eltávolítani a polcokat. Mély tepsi: Tolja a mély tepsit a polcvezető sínek közé. VIGYÁZAT! A teleszkópos sütősíneket tilos mosogatógépben tisztítani! A teleszkópos sütősíneket tilos kenni (zsírozni)! VIGYÁZAT! Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze, hogy a teleszkópos polctartókat ütközésig a helyükre tolta-e.
MAGYAR 19 Helyezze a huzalpolcot és a mély tepsit együtt a teleszkópos sütősínekre. 10. TOVÁBBI FUNKCIÓK 10.1 Kedvencek Tárolhatja kedvenc beállításait, pl. az időtartamot, hőmérsékletet vagy a sütőfunkciót. A következők állnak rendelkezése a menüben: Kedvencek.. 20 programot tárolhat. Egy program tárolása 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Állítson be egy sütőfunkciót ebben a menüben: Automata Sütés. 3. Annyiszor érintse meg az gombot, amíg ez a kijelzés meg nem jelenik: MENTÉS. 4.
www.aeg.com 10.3 Funkciózár Ez a funkció megakadályozza a sütőfunkció véletlen módosítását. Csak a készülék működése során kapcsolhatja be ezt. Amikor a sütőfunkció véget ér, hangjelzés hallható. • 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Állítson be egy sütőfunkciót vagy beállítást. gombot, 3. Annyiszor nyomja meg a amíg a következő kijelzés meg nem jelenik: Funkciózár. 4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.
MAGYAR – ha a készülék ki van kapcsolva, és bekapcsolja a következő funkciót: Percszámláló. Amikor befejeződik a funkció működése, a kijelző visszatér az éjszakai beállításra. 21 10.7 Hűtőventilátor Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a készülék felületeit. Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor továbbra is működik, amíg a készülék le nem hűl. 11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.
www.aeg.com Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés Gyümölcskenyér Négyszögletes sütő‐ Polc forma Szétnyitható tortafor‐ ma Aszalt gyümölccsel. - Édes - Tepsiben Sok darab. - Sós - Tepsiben Sok darab. - Sütőformában Kenyérsütő tepsi Polc 1 tepsi - Tepsiben - Tepsiben 1 tepsi - Lapos Kenyér - Tepsiben 1 vagy 2 darab (pl. bagett) - Sós Péksütemény - Tepsiben Sok apró darab. - Édes - Tepsiben Sok apró darab (pl. édes roládok).
MAGYAR Tartozékok 23 Étel Sütőedé‐ nyek Megjegyzés Bárányborda Hússütő tep‐ Húshőmérő szenzor és si mély tepsi - Vad roston Hússütő tep‐ Mély tepsi si Állítsa be a súlyt. Tegyen fedőt az ételre. Szárnyas/Hal Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés Csontozott Szárnyas Hússütő tepsi Húshőmérő szenzor és mély hússütő tepsi - Csirke egészben Hússütő tepsi Mély hússütő tepsi Állítsa be a súlyt. Csirke Szárny Hússütő tepsi Mély hússütő tepsi Állítsa be a súlyt.
www.aeg.com Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés - Édes - Tepsiben Sok apró darab. - Sós - Tepsiben Sok apró darab. - Édes - Tepsiben Sok apró darab. - Sós - Tepsiben Sok apró darab. Gyorsfagyasztott Tészták: Friss Tészta Zsemle/Baguette Sok apró darab. - Gyorsfagyasztott - Tepsiben Sok apró darab. - Nem fagyasztott - Tepsiben - - Csőben sült hal Hőálló tál Polc - - Rántott Hal/Hús - Tepsiben Sok apró darab, pl. halrudak vagy cor‐ don bleu.
MAGYAR 25 11.5 Automata Sütés - Tepsiben Sültek Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés - Casserole (Magas) Hőálló tál Polc Kevesebb mint 4 cm. - Casserole (Lapos) Hőálló tál Polc Kevesebb mint 4 cm. Burgonya Hőálló tál Polc - Tésztafélék Hőálló tál Polc A sütési idő vége fe‐ lé parmezán sajttal kell meghinteni. Zöldséges Ételek Hőálló tál Polc - Rizs Hőálló tál Polc Előfőzött rizs.
www.aeg.com 11.7 Tanács a sütő speciális sütési funkcióihoz Melegen Tartás A funkció használatával melegen tarthatja az ételt. Automatikus hőmérséklet-szabályozás 80 °C-ig. Edény Melegítés Tányérok és edények melegítéséhez. Rendezze el egyenletesen a tányérokat és az edényeket a huzalpolcon. A melegítési idő felénél fordítsa meg a kupacokat (fejjel lefelé). Az automatikus hőmérséklet 70 °C. Ajánlott polcszint: 3. Kelesztés Ezzel az automata funkcióval bármilyen tésztát megkeleszthet.
MAGYAR 27 A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód Összeesik a sütemény, és nyúlóssá, ragacsossá, csí‐ kokban vizessé válik. Túl sok folyadék van a tész‐ tában. Használjon kevesebb folya‐ dékot. Ügyeljen a keverési időre, főleg akkor, ha keve‐ rőgépet használ. A sütemény túlságosan szá‐ raz. A sütőhőmérséklet túl ala‐ csony. A következő sütéskor maga‐ sabb sütőhőmérsékletet állít‐ son be. A sütemény túlságosan szá‐ raz. Túl hosszú sütési időt vá‐ lasztott.
www.aeg.com Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Apple pie / Al‐ más pite (2 for‐ ma, átmérő: 20 cm, átlósan el‐ helyezve) Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 160 60 - 90 2 Apple pie / Al‐ más pite (2 for‐ ma, átmérő: 20 cm, átlósan el‐ helyezve) Alsó + felső sü‐ tés 180 70 - 90 1 Sajttorta Alsó + felső sü‐ tés 170 - 190 60 - 90 1 1) Melegítse elő a sütőt.
MAGYAR Étel Funkció Gyümölcskosa‐ Hőlégbefúvás, rak (élesztős Nagy Hőfok tészta / piskóta‐ tészta keveréké‐ 29 Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság 150 35 - 55 3 170 35 - 55 3 160 - 170 40 - 80 3 160 - 1801) 40 - 80 3 vel)2) Gyümölcskosa‐ Alsó + felső sü‐ rak (élesztős tés tészta / piskóta‐ tészta keveréké‐ vel)2) Omlós tésztával készült gyü‐ mölcskosarak Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok Kelt sütemények Alsó + felső sü‐ kényes feltéttel tés (pl.
www.aeg.com Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Kelt tésztájú sü‐ temény Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 150 - 160 20 - 40 3 Aprósüt.
MAGYAR 11.12 Hőlégbefúvás (Nedves) Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Tészta felfújt 200 - 220 45 - 55 3 Burgonyafelfújt 180 - 200 70 - 85 3 Muszaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Császármorzsa 190 - 200 55 - 70 3 Rizs puding 170 - 190 45 - 60 3 Almatorta kevert piskótatész‐ tából (kerek sütőforma) 160 - 170 70 - 80 3 Fehér kenyér 190 - 200 55 - 70 3 11.
www.aeg.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Tojásfehérjével készült teasüte‐ mények, hab‐ csók 80 - 100 Puszedli Polcmagasság 2. pozíció 3. pozíció 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Kelt tésztájú sü‐ temény 160 - 170 30 - 60 1/4 - Aprósüt. leveles tésztából 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Roládok 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Melegítse elő a sütőt. 11.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pirog (a calzone orosz változata) 180 - 2001) 15 - 25 2 33 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit. 11.15 Sültek • • • • • A sütéshez sütőbe való, hőálló edényt használjon (olvassa el a gyártó utasításait). A nagyobb darab sültek közvetlenül a mély tepsiben, illetve a sütőnek a mély tepsi feletti huzalpolcán süthetők meg. A nem zsíros húsokat fedéllel ellátott sütőtepsiben süsse meg. Ezáltal a hús szaftosabb marad.
www.aeg.com Étel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Borda/karaj 1 - 1,5 kg Infrasütés 170 - 180 60 - 90 1 Fasírozott 750 g - 1 kg Infrasütés 160 - 170 50 - 60 1 Sertés csülök (előfőzött) 750 g - 1 kg Infrasütés 150 - 170 90 - 120 1 Borjú Étel Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság Borjú roston 1 Infrasütés 160 - 180 90 - 120 1 Borjúcsülök 1.
MAGYAR 35 Étel Mennyiség Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság Kacsa 1,5 - 2 kg Infrasütés 180 - 200 80 - 100 1 Liba 3,5 - 5 kg Infrasütés 160 - 180 120 - 180 1 Pulyka 2,5 - 3,5 kg Infrasütés 160 - 180 120 - 150 1 Pulyka 4 - 6 kg Infrasütés 140 - 160 150 - 240 1 Étel Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság Hal egész‐ ben 1 - 1.5 Alsó + felső sütés 210 - 220 1 Hal (párolt) 11.
www.aeg.com Étel Idő (perc) Polcmagasság Első oldal Második oldal Kolbászok 10 - 12 6-8 4 Filé / borjúszeletek 7 - 10 6-8 4 Toast / Pirítós 1-3 1-3 5 Pirítós kenyér feltét‐ tel 6-8 - 4 11.
MAGYAR Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Bagettek Alsó + felső sü‐ tés a gyártó utasítá‐ a gyártó utasítá‐ 3 sai szerint sai szerint Gyümölcstorták Alsó + felső sü‐ tés a gyártó utasítá‐ a gyártó utasítá‐ 3 sai szerint sai szerint 37 Polcmagasság 1) A hasábburgonyát sütés közben forgassa át 2-3 alkalommal. 11.19 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok használja ezt a funkciót szárnyasok elkészítéséhez.
www.aeg.com Étel Mennyiség Felolvasztá‐ További ki‐ si időtartam olvasztási (perc) időtartam (perc) Megjegyzés Csirke 1 kg 100 - 140 20 - 30 Helyezze a csirkét egy nagy tá‐ nyérra, és fedje le egy tállal. Féli‐ dőben fordítsa meg. Hús 1 kg 100 - 140 20 - 30 Félidőben fordítsa meg. Hús 500 g 90 - 120 20 - 30 Félidőben fordítsa meg.
MAGYAR 39 Zöldségek Étel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ ző forrás kezdetéig (perc) A 100 °C-on folyta‐ tott további főzés percben Sárgarépa1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Uborka 160 - 170 50 - 60 - Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karalábé / borsó / spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Hagyja állni a kikapcsolt sütőben. 11.22 Aszalás • • A tepsit borítsa be zsírpapírral vagy sütőpapírral.
www.aeg.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Fehér Kenyér 180 - 200 40 - 60 2 Bagett 200 - 220 35 - 45 2 Briós 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rozskenyér 190 - 210 50 - 70 2 Barna kenyér 180 - 200 50 - 70 2 Sokmagvas kenyér 170 - 190 60 - 90 2 11.
MAGYAR 41 Vadhús Étel Étel maghőmérséklete (°C) Nyúlborda 70 - 75 Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75 Nyúl egészben 70 - 75 Őz-/vadgerinc 70 - 75 Őz-/vadcomb 70 - 75 Hal Étel Étel maghőmérséklete (°C) Lazac 65 - 70 Pisztráng 65 - 70 12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 12.1 Tisztítással kapcsolatos megjegyzések • • • • • • • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg.
www.aeg.com 12.3 Pirolitika 4. A választása megerősítéséhez VIGYÁZAT! Vegyen ki minden tartozékot és a kivehető polcvezető síneket. A pirolitikus tisztítás nem indul el, ha: • nem távolította el a húshőmérő szenzor dugaszát az aljzatból. • nem zárta be teljesen a sütőajtót. Távolítsa el manuálisan az ételmaradványok nagyját. VIGYÁZAT! Amennyiben a készülék konyhaszekrényébe egyéb berendezés is van szerelve, ne használja azt, amikor a következő funkció működik: Pirolitika.
MAGYAR egyenletes felületre. Ennek célja a karcolódás megelőzése. 6. Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szélénél lévő díszlécet (B), majd nyomja befelé a tömítésrögzítő kapocs kioldásához. 43 szimbólumnak az ajtókereten található háromszög mellé kell kerülni, és a négyzet szimbólumoknál is ennek kell történnie. Ezután helyezze vissza a másik két üveglapot is. ABC 2 B 1 7. Húzza előre a díszlécet az eltávolításhoz. 8.
www.aeg.com 2. Tisztítsa meg az üveg lámpaburkolatot. 3. Cserélje ki az izzót egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló izzóra. 4. Szerelje fel az üveg lámpaburkolatot. Oldalsó izzó 1. A sütőlámpához való hozzáféréshez távolítsa el a bal oldali polcvezető sínt. 2. Használjon egy keskeny, tompa eszközt (pl. teáskanalat) az üvegbura eltávolításához. 3. Tisztítsa meg az üveg lámpaburkolatot. 4. Cserélje ki az izzót egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló izzóra. 5. Szerelje fel az üveg lámpaburkolatot. 6.
MAGYAR 45 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt. A világítás nem működik. A világítás izzója meghibá‐ sodott. Cserélje ki az izzót. A kijelzőn F111 látható. A húshőmérő szenzor csat‐ lakozódugója nem megfe‐ lelően van az aljzatba illeszt‐ ve.
www.aeg.com 14. ENERGIAHATÉKONYSÁG 14.1 Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően Gyártó neve AEG A készülék azonosítójele BY931460IM BY931460NM Energiahatékonysági szám 81.2 Energiahatékonysági osztály A+ Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és alsó + 1.09 kWh/ciklus felső sütés mellett Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és légke‐ 0.
MAGYAR beállítást. A kijelző a maradékhő visszajelzőt vagy a hőmérsékleti értéket mutatja. eltérhet a kijelzőn látható értéktől, és a sütési időtartamok is eltérhetnek más programoknál a sütési időtartalmaktól. Hőlégbefúvás (Nedves) A funkciót arra tervezték, hogy energiát takarítson meg a sütés során. Működése azt eredményezi, hogy a sütési ciklus során a sütőtérben uralkodó hőmérséklet Ha a Hőlégbefúvás (Nedves) funkciót használja, a sütőlámpa 30 másodperc után automatikusan kikapcsol. 47 15.
867300510-C-462016 www.aeg.
