COMPETENCE B8300-1 Âñòðàèâàåìûé ìíîãîðåæèìíûé äóõîâîé øêàô Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü ! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè”. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó “Èíñòðóêöèÿ”.
Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Îáùèé âèä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òàáëèöà äëÿ òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ãðèëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òàáëèöà äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áèîôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òàáëèöà äëÿ æàðêè ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ . . . . . . . . . . . . . . . Ïðèãîòîâëåíèå éîãóðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè • Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñòîì. • Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäîê èëè ïîâðåæäåíèè ïðèáîðà: Âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè. • Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå ïðèáîðà âîñïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèå ñðåäñòâà, ðàñïûëÿåìûå ïðè âûñîêîì äàâëåíèè. • Ðåìîíò ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè.
Òàê Âû èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà • Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé è íå ñòàâüòå íà åãî äíèùå ïðîòèâíåé, êàñòðþëü è ò.ï., ïîñêîëüêó â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýìàëü äóõîâîãî øêàôà áóäåò ïîâðåæäåíà â ðåçóëüòàòå îáðàçóþùåãîñÿ êîíöåíòðèðîâàííîãî íàãðåâà. • Ôðóêòîâûé ñîê, êàïíóâøèé ñ ïðîòèâíÿ, îñòàâëÿåò íåâûâîäèìûå ïÿòíà. Äëÿ î÷åíü ñî÷íûõ ïèðîãîâ èñïîëüçóéòå óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü. • Íå ïîäâåðãàéòå îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà íèêàêîé íàãðóçêå.
2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ Âñå èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû è âòîðè÷íî èñïîëüçîâàíû. Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: • >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïð., äëÿ âíåøíåé ïëåíêè èëè ïàêåòîâ âíóòðè. • >PS< äëÿ âñïåíåííîãî ïîëèñòèðîëà, íàïð., â ÷àñòÿõ ìÿãêîé ïðîêëàäêè, íå ñîäåðæèò ôòîðõëîðóãëåâîäîðîäîâ.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáùèé âèä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 8
Êíîïêà ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà â öåëîì. Êíîïêà ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ ïðèáîðîâ ñ ìåòàëëè÷åñêîé ëèöåâîé ïîâåðõíîñòüþ 3  íèæåñëåäóþùåì òåêñòå è â èçîáðàæåíèÿõ êíîïêà ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ èçîáðàæàåòñÿ ñèìâîëîì N. Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ïàðà èç äóõîâîãî øêàôà Ïàð âûâîäèòñÿ èç äóõîâîãî øêàôà ÷åðåç îòâåðñòèå ìåæäó âåðõíåì êðàåì äâåðöû è ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëüþ.
Îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Ñëåäóþùèå äåòàëè âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè: Óíèâåðñàëüíàÿ ðåøåòêà äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, äëÿ æàðêè è ãðèëÿ Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ æàðêè èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ãîòîâíîñòè ìÿñà â äóõîâîì øêàôó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê 3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñòàíîâëåííîì âðåìåíè ñóòîê. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè èëè ïîñëå âðåìåííîãî ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è òîêà ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ “12.00” è ìèãàåò èíäèêàöèÿ. 1. Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê ñ ïîìîùüþ êíîïîê + èëè -. 2. Ïîäîæäèòå ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä. Ìèãàíèå ïðåêðàùàåòñÿ è ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ñóòîê. Ïðèáîð ãîòîâ ê ýêñïëóàòàöèè.
Ïåðâîå ìûòüå Ïåðåä òåì, êàê â ïåðâûé ðàç ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì, åãî ñëåäóåò îñíîâàòåëüíî âûìûòü. 1 Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àêòèâíûõ õèìè÷åñêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ èëè ñêðåáêîâ è æåñòêèõ ìî÷àëîê! Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü èìè ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà. 3 Ñîâåò: Äëÿ óõîäà çà ìåòàëëè÷åñêèìè ëèöåâûìè ïîâåðõíîñòÿìè ïðèìåíÿéòå èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà ìåòàëëè÷åñêèìè ïîâåðõíîñòÿìè. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ. Ñèìâîë íàä êíîïêîé íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ. 3.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 3 Îáùèå óêàçàíèÿ • Âñåãäà íà÷èíàéòå ñ âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ N. • Êîãäà çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ óñòàíîâëåííîé ôóíêöèè, äóõîâîé øêàô íà÷èíàåò íàãðåâàòüñÿ èëè íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè. • Âíóòðåííåå îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà óñòàíîâëåíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ. • Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ N.
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: 3 Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèé “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ”, “äâóñòîðîííèé íàãðåâ” è “èíôðàæàðêà” àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèòñÿ áûñòðûé íàãðåâ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíî áûñòðîå äîñòèæåíèå çàïðîãðàììèðîâàííîé òåìïåðàòóðû. Ôóíêöèÿ “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 150 °C Äëÿ âûïå÷êè ïèðîãîâ íà îäíîì óðîâíå è äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé, ó êîòîðûõ äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ îñîáåííî ïîäæàðèñòàÿ è õðóñòÿùàÿ íèæíÿÿ êîðî÷êà.
Ôóíêöèÿ áîëüøîãî ãðèëÿ Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 300 °C Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå ïðîäóêòîâ ïëîñêîé ôîðìû â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, òàêèõ, íàïð., êàê áèôøòåêñû, øíèöåëè, ðûáà è õëåá äëÿ òîñòîâ. Ðàáîòàþò âåðõíèé íàãðåâ è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ. Ôóíêöèÿ ìàëîãî ãðèëÿ Ïðåäëîæåíèå òåìïåðàòóðû: 300 °C Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ãðèëÿ ïðîäóêòîâ ïëîñêîé ôîðìû, êîòîðûå êëàäóòñÿ íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ðåøåòêè, òàêèõ, íàïð., êàê áèôøòåêñû, øíèöåëè, ðûáà èëè õëåá äëÿ òîñòîâ. Ðàáîòàåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ.
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà 1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ N. 2. Íàæèìàéòå íà êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ X èëè Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ íóæíîé ôóíêöèè. Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå òåìïåðàòóðû ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäëîæåíèå ïîäõîäÿùåé äëÿ äàííîé ôóíêöèè òåìïåðàòóðû. Ëàìïà êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû ñâåòèòñÿ, ïîêà íàãðåâàåòñÿ äóõîâîé øêàô. Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû â äóõîâîì øêàôó ×òîáû ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó íàãðåâà, íàæèìàéòå íà êíîïêè + èëè -.
Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Íàæèìàéòå íà êíîïêè X èëè Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ íóæíîé ôóíêöèè. Âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà ×òîáû âûêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô, íàæèìàéòå íà êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ X èëè Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïåðåñòàíóò ñâåòèòüñÿ èíäèêàöèè ôóíêöèé. 3 Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð Êàê òîëüêî äóõîâîé øêàô íà÷èíàåò íàãðåâàòüñÿ, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ âåíòèëÿòîð, ÷òîáû íå íàãðåâàëèñü âíåøíèå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè äóõîâîãî øêàôà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè äóõîâîãî øêàôà íå îáÿçàòåëüíî ââîäèòü â äåéñòâèå êàêóþ-ëèáî ôóíêöèþ. 1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ N. 2. Îäèí ðàç íàæìèòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà X. Ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ è âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 3. Îäèí ðàç íàæìèòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà Y. Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà âûêëþ÷åíà.
Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ Ðåøåòêà ñëåâà è ñïðàâà ñíàáæåíà íàïðàâëÿþùèìè ñòåðæíÿìè, êîòîðûå âñåãäà äîëæíû áûòü îáðàùåíû âíèç. Óñòàíîâêà ðåøåòêè Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáà íàïðàâëÿþùèõ ñòåðæíÿ áûëè îáðàùåíû âíèç. Òàêèì îáðàçîì óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà øèíàõ óñòðîéñòâà äëÿ âûäâèæíûõ ðåøåòîê, ÷òîáû îáà îòâåðñòèÿ ïîïàëè íà ñòîïîðíûå áîëòû øèí. Óñòàíîâêà ïðîòèâíÿ, óñòàíîâêà óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ Óñòàíîâèòå ïðîòèâíè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûñòóï çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ áûë îáðàùåí íàçàä.
Óñòàíîâêà/ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà Æèðîâîé ôèëüòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàùèòû íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà íà çàäíåé ñòåíêå âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà. Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà ðó÷êó è óñòàíîâèòå îáà êðåïëåíèÿ ñâåðõó âíèç â îòâåðñòèå íà çàäíåé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà (âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå). Ñíÿòèe æèðîâîãî ôèëüòðà Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà ðó÷êó è äâèæåíèåì ââåðõ âûíüòå êðåïëåíèÿ èç îòâåðñòèé.
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ôóíêöèÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû: ÏÈÖÖÀ Äëÿ âûïåêàíèÿ ãîòîâûõ áëþä èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû, êàê íàïðèìåð, ïèööà, ëàçàíüÿ, ãðàòèíû è êàðòîôåëü ôðè. Ïðè ïðèìåíåíèè ýòîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ìîæíî îáîéòèñü áåç îáû÷íî ðåêîìåíäóåìîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà äóõîâîãî øêàôà. 3 Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ïîëóôàáðèêàòîâ. Óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà êàê äëÿ ôóíêöèé “ãîðÿ÷èé âîçäóõ”. 1.
Ôóíêöèÿ äëÿ ïèðîãîâ: ÏÈÐÎÃÈ Äëÿ âûïå÷êè ïîëóôàáðèêàòîâ ðàçëè÷íûõ âûïå÷íûõ èçäåëèé. Ïðè ïðèìåíåíèè ýòîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ìîæíî îáîéòèñü áåç îáû÷íî ðåêîìåíäóåìîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà äóõîâîãî øêàôà. 3 Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ïîëóôàáðèêàòîâ. Óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà êàê äëÿ ôóíêöèé “ãîðÿ÷èé âîçäóõ”. 1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ôóíêöèè.
Ôóíêöèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïòèöû: ÏÒÈÖÀ/Êà Äëÿ æàðêè öåëîé ïòèöû â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, ïðè êîòîðîì Âàì ñëåäóåò ëèøü óñòàíîâèòü âåñ òóøêè. 1. Ïîñòàâüòå ïîäãîòîâëåííóþ äëÿ æàðêè â äóõîâîì øêàôó è ïîëîæåííóþ ãðóäêîé âíèç â ëàòêó äëÿ æàðêè ïòèöó íà ðåøåòêó è âñòàâüòå ðåøåòêó íà ïåðâûé óðîâåíü ñíèçó. 2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ôóíêöèè. 3.
Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà Äëÿ áåçîøèáî÷íî òî÷íîãî âûêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîñëå äîñòèæåíèÿ óñòàíîâëåííîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû æàðêîãî. 1 Âíèìàíèå: Ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðèëàãàþùèìñÿ ê ïðèáîðó òåðìîùóïîì äëÿ ìÿñà!  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíû åãî ìîæíî çàìåíèòü òîëüêî íà òàêóþ æå äåòàëü íàøåãî ïðîèçâîäñòâà! 1. Îñòðèå òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà ñëåäóåò ïîëíîñòüþ âñòàâèòü â ïðèãîòàâëèâàåìîå áëþäî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íàõîäèëîñü â ñåðåäèíå áëþäà. 2.
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä íà òàáëî âðåìåíè ñïðàâà áóäåò ïîêàçàíà âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà æàðêîãî â íàñòîÿùèé ìîìåíò. 3 Òåìïåðàòóðà æàðêîãî èíäèöèðóåòñÿ, íà÷èíàÿ ñ ïîêàçàíèÿ 30 °C ïî íàðàñòàþùåé. 3 Çàïðîñ î äîñòèãíóòîé íà íàñòîÿùèé ìîìåíò âíóòðåííåé òåìïåðàòóðå æàðêîãî èëè èçìåíåíèå çàäàííîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû – Ïðè îäíîì íàæàòèè íà êíîïêó + èëè - ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ çàäàííîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû æàðêîãî. – Íåñêîëüêèìè íàæàòèÿìè íà + èëè - ìîæíî èçìåíèòü óæå óñòàíîâëåííóþ çàäàííóþ òåìïåðàòóðó.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà ãîðÿ÷èé! Ïðè âûíèìàíèè øòåêåðà èç ðîçåòêè è îñòðèÿ èç ïðèãîòîâëåííîãî áëþäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæîãà! 6. Âûíüòå øòåêåð òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà èç ðîçåòêè è äîñòàíüòå ãîòîâîå áëþäî ñî âñå åùå íàõîäÿùèìñÿ â íåì òåðìîùóïîì äëÿ ìÿñà èç äóõîâîãî øêàôà. 7. Âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô.
Ôóíêöèè ÷àñîâ Ôóíêöèÿ áóäèëüíèêà Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë. Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà. Ôóíêöèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà. Ôóíêöèÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Ôóíêöèÿ áóäèëüíèêà 1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè ÷àñîâ Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ. 2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê + èëè óñòàíîâèòå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà. (Ìàêñ. 2 ÷àñà 30 ìèíóò). Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè, îñòàâøåãîñÿ äî ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà. Ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ. Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ìèãàåò èíäèêàöèÿ è â òå÷åíèå 2 ìèíóò çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë. Îòêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà: Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó ôóíêöèè ÷àñîâ.
Ôóíêöèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó íàãðåâà. 2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÷àñîâ Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ. 3. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê + èëè - íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä èíäèêàöèÿ ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà âðåìÿ ñóòîê. Ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Ôóíêöèÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó íàãðåâà. 2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè ÷àñîâ Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ. 3. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè + âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä èíäèêàöèÿ ñíîâà ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà âðåìÿ ñóòîê. Ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà. 4.
Êîìáèíàöèÿ ôóíêöèé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû è îêîí÷àíèÿ ðàáîòû 3 Ôóíêöèè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû è îêîí÷àíèÿ âðåìåíè ðàáîòû ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé øêàô äîëæåí áûòü àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åí è îòêëþ÷åí â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ýòèõ ôóíêöèé. 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó íàãðåâà. 2. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè óñòàíîâêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû óñòàíîâèòå âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà. Íàïð., 1 ÷àñ. 3.
5. Ïî ïðîøåñòâèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà â òå÷åíèå 2 ìèíóò çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë è äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Íàïð., â 14:05.
Èçìåíåíèå ïîêàçàíèÿ âðåìåíè ñóòîê: ôóíêöèÿ 1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÷àñîâ Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ. 2. Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê ñ ïîìîùüþ êíîïîê + èëè -. 3. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ìèãàþùàÿ èíäèêàöèÿ ïîãàñíåò è ÷àñû íà÷íóò ïîêàçûâàòü òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê. Ïðèáîð ãîòîâ ê äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè. 3 Ïîêàçàíèå ÷àñîâ (ôóíêöèÿ) ìîæåò áûòü èçìåíåíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äóõîâîé øêàô è çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ îòêëþ÷åíû.
Ïðî÷èå ôóíêöèè 2 Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè ñóòîê Îòêëþ÷àÿ èíäèêàöèþ âðåìåíè ñóòîê Âû ýêîíîìèòå ýëåêòðîýíåðãèþ. Êàê îòêëþ÷èòü èíäèêàöèþ âðåìåíè ñóòîê 1. Åñëè ïðèáîð âêëþ÷åí, âûêëþ÷èòå åãî ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ. 2. Îäíîâðåìåííî íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèè ÷àñîâ Y è + äî òåõ ïîð (ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 5 ñåêóíä), ïîêà èíäèêàòîðíîå ïîëå íå ñòàíåò òåìíûì. 3 Êîãäà Âû âêëþ÷èòå ïðèáîð, èíäèêàöèÿ âðåìåíè ñóòîê âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ Äóõîâîé øêàô îñíàùåí çàùèòíûì óñòðîéñòâîì ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ (íàïð., äåòüìè). Ïðè ðàáîòàþùåì çàùèòíîì óñòðîéñòâå äóõîâîé øêàô íå ìîæåò áûòü âêëþ÷åí. 3 Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ìîæíî ââåñòè â äåéñòâèå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âñå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà âûêëþ÷åíû. Ââîä â äåéñòâèå çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ 1. Åñëè ïðèáîð íå âêëþ÷åí, âêëþ÷èòå åãî ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ. 2.
Áëîêèðîâêà êíîïîê Çàùèùàåò çàïðîãðàììèðîâàííóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà îò ñëó÷àéíîãî ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ. Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê 1. Åñëè ïðèáîð íå âêëþ÷åí, âêëþ÷èòå åãî ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ. 2. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà. 3. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòûìè ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà X è Y, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ "LO". Áëîêèðîâêà êíîïîê âêëþ÷åíà.
Çàùèòíîå âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 3 Åñëè äóõîâîé øêàô íå âûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç çàäàííîå âðåìÿ, èëè òåìïåðàòóðà íå ìåíÿåòñÿ, îí îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ìèãàþò "0.00" è ëàìïà êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû, çâó÷èò ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå: 30 - 120° 120 - 200° 200 - 250° 250 - 300° Ñ Ñ Ñ Ñ ÷åðåç ÷åðåç ÷åðåç ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ 8,5 ÷àñîâ 5,5 ÷àñîâ 1,5 ÷àñîâ Ââîä â äåéñòâèå ïîñëå çàùèòíîãî âûêëþ÷åíèÿ Ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô. Çàòåì åãî ìîæíî âêëþ÷àòü çàíîâî.
Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû Ïðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöû Ïîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïîêà îíà íå çàôèêñèðóåòñÿ. Îòêðûâàíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà: 1. Ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Íàæìèòå íà çàäâèæêó è äåðæèòå åå íàæàòîé. 3. Îòêðîéòå äâåðöó. Çàêðûâàíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà Çàêðûâàÿ äâåðöó, íå íàæèìàéòå íà çàäâèæêó. Ðàçáëîêèðîâêà äâåðöû äóõîâîãî øêàôà Çàäâèíüòå çàäâèæêó âíóòðü äî ëèöåâîé ïàíåëè.
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû Âûïå÷êà Äëÿ âûïå÷êè èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “ñîëîãîðÿ÷èé âîçäóõ”, “ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ” èëè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”. Ôîðìû äëÿ âûïå÷êè • Äëÿ ôóíêöèè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ” ïðåäíàçíà÷åíû ôîðìû èç òåìíîãî ìåòàëëà èëè ôîðìû ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì. • Äëÿ ôóíêöèé “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” è “ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ” ïîäõîäÿò òàêæå ôîðìû èç ñâåòëîãî ìåòàëëà.
3 Îáùèå óêàçàíèÿ • Âûïåêàÿ ÷òî-ëèáî â äóõîâîì øêàôó, âûíèìàéòå æèðîâîé ôèëüòð, ïîòîìó ÷òî èíà÷å âûïå÷êà çàéìåò áîëüøå âðåìåíè è èçäåëèå ïîäðóìÿíèòñÿ íåðàâíîìåðíî. • Ïîìíèòå, ÷òî îòñ÷åò óðîâíåé äóõîâîãî øêàôà âåäåòñÿ ñíèçó ââåðõ. • Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü ñêîñàìè âïåðåä! • Ïèðîãè, âûïåêàåìûå â ôîðìå, âñåãäà ñòàâüòå íà ñåðåäèíó ðåøåòêè. • Òàêèì îáðàçîì, èñïîëüçóÿ ôóíêöèè “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” èëè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”, Âû ìîæåòå âûïåêàòü íà îäíîé ðåøåòêå îäíîâðåìåííî â äâóõ ôîðìàõ, ïîñòàâèâ èõ ðÿäîì.
2 Åñëè âûïå÷êà òðåáóåò áîëüøåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè, Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô çà 10-15 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ ïîëîæåííîãî âðåìåíè âûïå÷êè, òàêèì îáðàçîì Âû èñïîëüçóåòå îñòàòî÷íîå òåïëî. Åñëè íåò äðóãèõ óêàçàíèé, òî äàííûå òàáëèöû èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî èçäåëèå óñòàíàâëèâàåòñÿ â õîëîäíûé äóõîâîé øêàô.
Òàáëèöà äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé Âûïå÷êà íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôà Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ “Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Âðåìÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C äëÿ îáåèõ ôóíêöèé ÷àñ.: ìèí.
Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ “Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Âðåìÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C äëÿ îáåèõ ôóíêöèé ÷àñ.: ìèí.
Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ “Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Âðåìÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C äëÿ îáåèõ ôóíêöèé ÷àñ.: ìèí.
Âûïå÷êà íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí.
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî âûïå÷êå Ðåçóëüòàò âûïå÷êè Íèæíÿÿ êîðî÷êà ïèðîãà ñëèøêîì ñâåòëàÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Íåïðàâèëüíî âûáðàí óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Ïèðîã ðàçâàëèÑëèøêîì âûñîêàÿ âàåòñÿ (ïîëó÷àåòñÿ òåìïåðàòóðà âûïå÷êè ñûðûì, ëèïêèì, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ âûäåëÿåòñÿ âîäà) Ïèðîã ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñóõèì Íåðàâíîìåðíàÿ ïîäæàðèñòîñòü ïèðîãà Óñòðàíåíèå Ïîñòàâèòü ïðîòèâåíü íèæå Óñòàíîâèòü ìåíåå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó Âðåìÿ âûïå÷êè íåäîñòàòî÷íî Óâåëè÷èòü âðåìÿ âûïå÷êè Íåëüçÿ ñîêðàùàòü âðåìÿ âûïå÷êè çà ñ÷åò ïîâûøåíè
Òàáëèöà äëÿ çàïåêàíîê è çàïå÷åííûõ áëþä Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Èíôðàæàðêà Âðåìÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Òåìïåðàòóðà °C ÷àñ.: ìèí.
Òàáëèöà äëÿ çàìîðîæåííûõ ãîòîâûõ èçäåëèé Ïðîäóêòû Ìîðîæåíàÿ ïèööà Êàðòîôåëü ôðè1 (300-600 ã) Áàãåòû (òîíêèå áàòîíû) Ôðóêòîâûé ïèðîã Óðîâåíü Òåìïåðàòóðà Ôóíêöèÿ äóõîâîãî äóõîâîãî øêàôà øêàôà ñíèçó Âðåìÿ 3 Äâóñòîðîííèé íàãðåâ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèåì èçãîòîâèòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèåì èçãîòîâèòåëÿ 3 Èíôðàæàðêà 200 -220 °C 15 -25 ìèí.
Æàðêà Äëÿ æàðêè èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “èíôðàæàðêà” èëè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”. Ïîñóäà äëÿ æàðêè • Äëÿ æàðêè ãîäèòñÿ ëþáàÿ æàðîóñòîé÷èâàÿ ïîñóäà (ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ!). • Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñóäû ñ ïëàñòèêîâûìè ðó÷êàìè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû èõ ìàòåðèàë áûë æàðîóñòîé÷èâûì (ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ!). • Áîëüøèå êóñêè ìÿñà èëè äè÷è Âû ìîæåòå æàðèòü ïðÿìî íà óíèâåðñàëüíîì ïðîòèâíå èëè íà ðåøåòêå, ïîä êîòîðóþ ïîñòàâëåí óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü (íàïð.
3 Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöå äëÿ æàðêè  òàáëèöå Âû íàéäåòå óêàçàíèÿ, ñ èñïîëüçîâàíèåì êàêîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà, ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå, ñêîëüêî âðåìåíè è íà êàêîì óðîâíå ñëåäóåò æàðèòü èëè òóøèòü íåêîòîðûå áëþäà. Óêàçàíèÿ íîñÿò îðèåíòèðîâî÷íûé õàðàêòåð. • Ìû ðåêîìåíäóåì æàðèòü â äóõîâîì øêàôó ìÿñî è ðûáó òîëüêî íà÷èíàÿ ñ êîëè÷åñòâ íå ìåíüøå îäíîãî êèëîãðàììà. •  îáùåì ñëó÷àå äëÿ î÷åíü ïîñòíûõ áëþä, òàêèõ êàê ðûáà èëè äè÷ü, ïîäõîäèò ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”.
Òàáëèöà äëÿ æàðåíûõ è òóøåíûõ áëþä Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Âåñ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó 1 -1,5 kg 1 Èíôðàæàðêà Òåìïåðà- Óðîâåíü Òåìïåðàòóðà äóõîâîãî òóðà °C øêàôà °C ñíèçó Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí.
Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Èíôðàæàðêà Òåìïåðà- Óðîâåíü Òåìïåðàòóðà äóõîâîãî òóðà °C øêàôà °C ñíèçó Âðåìÿ Âåñ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó ÷àñ.: ìèí.
Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Äâóñòîðîííèé íàãðåâ Âåñ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó 1 -1,5 kg 2/3 Èíôðàæàðêà Òåìïåðà- Óðîâåíü Òåìïåðàòóðà äóõîâîãî òóðà °C øêàôà °C ñíèçó Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ðûáà (äëÿ òóøåíèÿ) Öåëûå ðûáû 210-220 2/3 160-170 0:45-1:15 1)Ñòàâèòü â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Æèðíûì øðèôòîì íàáðàíû öèôðû â êîëîíêå îïòèìàëüíîé äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.
Òàáëèöà äëÿ òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà Ïðîäóêòû Òåìïåðàòóðà æàðêîãî Òóøåíîå (ïðåäâàðèòåëüíî ìàðèíîâàííîå) ìÿñî 90 -95 °C Ôèëå ñ êðîâüþ (ïî-àíãëèéñêè) ñðåäíå ïðîæàðåííîå (ìåäèóì) õîðîøî ïðîæàðåííîå 45 -50 °C 60 -65 °C 75 - 80 °C Ãîâÿäèíà Ñâèíèíà Ñâèíàÿ ëîïàòêà, îêîðîê, êîðåéêà 80 -82 °C Êîòëåòà (èç ñïèííîé ÷àñòè), êîï÷åíàÿ êîðåéêà 75 -80 °C Ðóáëåíîå ìÿñî 75 -80 °C Òåëÿòèíà Òåëÿ÷üå æàðêîå 75 -80 °C Òåëÿ÷üÿ íîãà 85 -90 °C Áàðàíèíà Áàðàíüÿ íîãà 80 -85 °C Áàðàíüÿ ëîïàòêà 80 -85 °C Áàðàíüå æàðêîå, áà
Ãðèëü Äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “áîëüøîé ãðèëü” èëè “ìàëûé ãðèëü” ïðè òåìïåðàòóðå 300 °C. 1 Âíèìàíèå: æàðüòå íà ãðèëå òîëüêî ïðè çàêðûòîé äâåðöå äóõîâîãî øêàôà. 3 Ïóñòîé äóõîâîé øêàô ñ óñòàíîâëåííîé ôóíêöèåé ãðèëÿ îáÿçàòåëüíî ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåâàéòå â òå÷åíèå 5 ìèíóò! Ïîñóäà äëÿ ãðèëÿ • Èñïîëüçóéòå äëÿ ãðèëÿ îäíîâðåìåííî ðåøåòêó è óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü.
Ïðîäóêòû äëÿ ãðèëÿ Ãîâÿæüå ôèëå, ðîñòáèô (ïðèáë. 1 êã) Õëåáíûå òîñòû 1 Òîñòû-áóòåðáðîäû Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Âðåìÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå 3 10 -12 ìèí. 10 -12 ìèí. 3 2 -3 ìèí. 2 -3 ìèí. 3 6 -8 ìèí. - 1)Èñïîëüçóéòå ðåøåòêó äëÿ ãðèëÿ èëè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü.
Áèîôóíêöèè Íèçêèå òåìïåðàòóðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû íà äàííîé ïëèòå, ïîçâîëÿþò ïðèãîòîâèòü îñîáåííî íåæíîå è ñî÷íîå ìÿñî, éîãóðò, ïîñòàâèòü äðîææåâîå òåñòî, ÷òîáû îíî ïîäîøëî, à òàêæå ñóøèòü è âÿëèòü ôðóêòû. 1 Âíèìàíèå: ïðè âñåõ áèîôóíêöèÿõ ïðåäëîæåííàÿ òåìïåðàòóðà äîëæíà áûòü èçìåíåíà! 2 Æàðêà ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ òðåáóåò çàòðàò ýëåêòðîýíåðãèè äî 20 % ìåíüøèõ, ÷åì îáû÷íàÿ æàðêà. Æàðêà ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ Äëÿ æàðêè ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà.
Óêàçàíèÿ ïî æàðêå ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ Âðåìÿ äëÿ æàðêè äàíî òîëüêî îðèåíòèðîâî÷íî, òàê êàê òî÷íîå âðåìÿ çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà, âèäà è êà÷åñòâà ìÿñà èëè ðûáû. • ×åì òîëùå è òÿæåëåå êóñîê ìÿñà, òåì áîëüøåå âðåìÿ òðåáóåòñÿ äëÿ îáæàðèâàíèÿ è äîâåäåíèÿ äî ãîòîâíîñòè. • Ïåðåâîðà÷èâàíèå ïðîäóêòà íåîáõîäèìî òîëüêî ïðè æàðêå öåëûõ ïòèö. • Äîáàâëÿéòå îâîùíûå ãàðíèðû òîëüêî ïî ïðîøåñòâèè ïðèáë. 2/3 âðåìåíè îáæàðèâàíèÿ.
Òàáëèöà äëÿ æàðêè ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ Èíôðàæàðêà 1 ñòàäèÿ îáæàðèâàíèå Ïðîäóêòû äëÿ æàðêè Âåñ êã Ìÿñî Âðåìÿ ìèí. Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ìèí.
Ïðèãîòîâëåíèå éîãóðòà Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ éîãóðòà èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà “äâóñòîðîííèé íàãðåâ”. Ïîñóäà •  êà÷åñòâå åìêîñòåé äëÿ éîãóðòîâ èñïîëüçóéòå ÷àøêè èëè ñòàêàíû âìåñòèìîñòüþ ïðèáë. 150 ìë, íàêðûòûå ôîëüãîé èëè êðûøå÷êàìè. Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà • Âñòàâüòå ðåøåòêó íà 3 óðîâåíü ñíèçó 1. Âñêèïÿòèòå ìîëîêî (íàïð., 1 ëèòð äëÿ 6-8 ïîðöèé). 2. Îñòóäèòå ìîëîêî äî 40 °C. 3.
Ñóøêà/âÿëåíèå Äëÿ ñóøêè/âÿëåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà “Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ”. Ïîñóäà • Ïîëîæèòå ñïåöèàëüíóþ áóìàãó äëÿ ïðîòèâíÿ èëè êàëüêó íà ðåøåòêó èëè ïðîòèâåíü. Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà • Ñóøèòü è âÿëèòü ìîæíî îäíîâðåìåííî íà äâóõ óðîâíÿõ. • Âñòàâüòå ðåøåòêè èëè ïðîòèâíè íà 1 è 4 óðîâíè ñíèçó. 3 Óêàçàíèÿ ïî ñóøêå/âÿëåíèþ • Ðàâíîìåðíî ðàçëîæèòå ïîäãîòîâëåííûå äëÿ ñóøêè/âÿëåíèÿ ïðîäóêòû íà ðåøåòêå èëè ïðîòèâíå. • Âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåâîðà÷èâàéòå èõ.
Ðàçìîðàæèâàíèå Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà , íå óñòàíàâëèâàÿ òåìïåðàòóðó íàãðåâà. Ïîñóäà äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ • Ïîëîæèòå ðàñïàêîâàííûå ïðîäóêòû íà òàðåëêó è ïîñòàâüòå åå íà ðåøåòêó. • Íå çàêðûâàéòå ðàçìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû òàðåëêîé èëè ìèñêîé, ïîòîìó ÷òî ýòî çàìåòíî óâåëè÷èâàåò âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ. Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà • Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ âñòàâüòå ðåøåòêó íà 1 óðîâåíü ñíèçó.
Áëþäî Ìàñëî, 250 ã Ñëèâêè, 2 õ 200 ã Òîðò, 1400 ã Âðåìÿ ðàçìîðà æèâàíèÿ ìèí. Äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî îòòàèâàíèÿ, ìèí. Ïðèìå÷àíèå 30-40 10-15 Ðàçìîðàæèâàòü â îòêðûòîì âèäå. 80-100 10-15 Ðàçìîðàæèâàòü â îòêðûòîì âèäå. (ñëèâêè õîðîøî âçáèâàþòñÿ, äàæå åñëè îíè ìåñòàìè íå äî êîíöà ðàçìîðîæåíû) 60 60 Ðàçìîðàæèâàòü â îòêðûòîì âèäå.
Êîíñåðâèðîâàíèå Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅÂ. Ïîñóäà äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ • Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñòåêëÿííûå áàíêè ïðîìûøëåííîãî èçãîòîâëåíèÿ è îäèíàêîâîãî ðàçìåðà. 3 Íåïðèãîäíû áàíêè ñ çàâèí÷èâàþùèìèñÿ êðûøêàìè, ñ çàùåëêàìè, è ìåòàëëè÷åñêèå áàíêè. Óðîâíè âñòàâîê • Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü ïåðâûé ñíèçó óðîâåíü âñòàâêè. Ðåêîìåíäàöèè ïî êîíñåðâèðîâàíèþ • Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå ëèñò äëÿ âûïå÷êè. Íà íåì ïîìåùàåòñÿ äî 6 ëèòðîâûõ áàíîê.
Òàáëèöà ïî êîíñåðâèðîâàíèþ Óêàçàííîå âðåìÿ è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ íîñÿò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Ïðîäóêòû äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ Òåìïåðàòóðà Êîíñåðâè- Äàëüíåéøàÿ Îñòàâèòü â â ðîâàíèå äî îáðàáîòêà âûêëþ÷åííîì çàêèïàíèÿ ïðè 100 °C äóõîâîì øêàôó ìèí. ìèí.
Ìûòüå è óõîä 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå ïðèáîðà âîñïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèå ñðåäñòâà, ðàñïûëÿåìûå ïðè âûñîêîì äàâëåíèè! Ïðèáîð ñíàðóæè Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà îáîòðèòå ìÿãêîé ñàëôåòêîé ñ òåïëûì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àêòèâíûõ õèìè÷åñêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ, îñòðûõ èëè øåðøàâûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ìûòüÿ.
Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå íàãðåòü äóõîâîé øêàô äî òåìïåðàòóðû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìûòüÿ äóõîâîãî øêàôà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ñïðåÿ. 1 Âíèìàíèå: Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñïðåè, äëÿ äåéñòâèÿ êîòîðûõ òðåáóåòñÿ íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ! 1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Y äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ. Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå ïîÿâëÿåòñÿ îáîçíà÷åíèå "CL".
Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî øêàôà. Êàê ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé Ñíà÷àëà ïîòÿíèòå çà ðåøåòêè ñïåðåäè, ÷òîáû îòäåëèòü èõ îò ñòåíêè âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, à ïîòîì ñíèìèòå èõ ñçàäè.
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà: – âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô! – âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå. 3 Äëÿ ñòðàõîâêè ëàìïû äóõîâîãî øêàôà è ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà ïîëîæèòå íà äíî äóõîâîãî øêàôà êóñîê ìàòåðèè. Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà ñçàäè/ìûòüå ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà 1. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð, ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî, è âûìîéòå åãî. 2.
4. Ñíîâà íàäåíüòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð. 5. Âñòàâüòå îïîðíóþ áîêîâóþ ðåøåòêó.
Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà ×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Êàê îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ìîæíî òîëüêî, åñëè äóõîâîé øêàô âûêëþ÷åí è íå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòè îæîãà! 1. Ñíèìèòå îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè. 2. Âîçüìèòåñü çà íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ñïåðåäè è ïîòÿíèòå åãî âïåðåä ÷åðåç êðîìêó âíóòðåííåé ñòåíêè äóõîâîãî øêàôà. 3. Ïîñëå ýòîãî íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò îòêèäûâàåòñÿ âíèç.
Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò 1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà. 2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæèíÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, ïîòÿíèòå åãî âïåðåä è çàäâèíüòå ÷åðåç êðîìêó äóõîâîãî øêàôà. 3. Çàôèêñèðóéòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò â êðåïëåíèÿõ. 4. Íàäåíüòå îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè. 1 72 Âíèìàíèå: Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò äîëæåí ñ îáåèõ ñòîðîí íàõîäèòüñÿ âûøå êðîìêè âíóòðåííåé ñòåíêè äóõîâîãî øêàôà è áûòü ïîëíîñòüþ çàôèêñèðîâàííûì (2).
Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìûòüÿ. Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà 1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå çàæèìíûé ðû÷àã öâåòà ëàòóíè íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðöû. 3. Ñ äâóõ ñòîðîí âîçüìèòåñü îáåèìè ðóêàìè çà äâåðöó è, ïðåîäîëåâàÿ ñîïðîòèâëåíèå, çàêðîéòå äâåðöó ïðèìåðíî íà òðè ÷åòâåðòè. 4. Âûíüòå äâåðöó. (Îñòîðîæíî: òÿæåëàÿ!). 5. Ïîëîæèòå äâåðöó ëèöåâîé ñòîðîíîé âíèç íà ìÿãêóþ ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü, íàïð.
Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà òðåìÿ ñòåêëàìè, óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííèå ñòåêëà ñíèìàþòñÿ äëÿ ìûòüÿ. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ñëåäóþùèå îïåðàöèè ïðîèçâîäèòå òîëüêî íà ñíÿòîé äâåðöå äóõîâîãî øêàôà! Åñëè Âû áóäåòå âûíèìàòü ñòåêëî èç íåñíÿòîé äâåðöû, òî îíà â ðåçóëüòàòå îáëåã÷åíèÿ âåñà ìîæåò áûñòðî çàõëîïíóòüñÿ è ïîðàíèòü Âàñ. 1 Âíèìàíèå: Ïðèìåíåíèå ôèçè÷åñêîé ñèëû, îñîáåííî ïðè îáðàùåíèè ñ êðàÿìè ôðîíòàëüíîãî ñòåêëà, ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ñòåêëî ðàçîáüåòñÿ.
Êàê âñòàâèòü ñðåäíåå ñòåêëî äâåðöû 1. Âñòàâüòå ñðåäíåå ñòåêëî â ðàìó äâåðöû êîñî ñâåðõó ñî ñòîðîíû ðó÷êè. 2. Îïóñòèòå ñðåäíåå ñòåêëî âíèç è çàäâèíüòå â íàïðàâëåíèè íèæíåãî êðàÿ äâåðöû äî óïîðà ïîä íèæíåå êðåïëåíèå. Êàê âñòàâèòü âåðõíåå ñòåêëî äâåðöû 1. Âñòàâüòå âåðõíåå ñòåêëî â ðàìó äâåðöû êîñî ñâåðõó ñî ñòîðîíû ðó÷êè. 2. Îïóñòèòå ñòåêëî âíèç. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæèíÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, ïîëîæèòå ñòåêëî ïåðåä êðåïåæíîé ðàìîé ñî ñòîðîíû ðó÷êè íà íèæíåì êàíòå äâåðöû è çàäâèíüòå åãî ïîä êðåïåæíóþ ðàìó.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí. Âêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô. Íå óñòàíîâëåíî âðåìÿ ñóòîê. Óñòàíîâèòü âðåìÿ ñóòîê. Òðåáóåìûå óñòàíîâêè íå Ïðîâåðèòü óñòàíîâêè. äåéñòâóþò. Íå âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà. Ñðàáîòàë êâàðòèðíûé ïðåäîõðàíèòåëü (“ïðîáêà” íà ýëåêòðîùèòêå). Ïðîâåðèòü ïðåäîõðàíèòåëü.  ñëó÷àå, åñëè íàáëþäàåòñÿ ìíîãîêðàòíîå ñðàáàòûâàíèå ïðåäîõðàíèòåëåé, âûçîâèòå ýëåêòðîìîíòåðà.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ðàçìåðû âíóòðåííåé ïîëîñòè Âûñîòà x Øèðèíà x Ãëóáèíà Îáúåì (ïîëåçíûé îáúåì) 31 ñì x 40 ñì x 41 ñì 50 ë Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì: • åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì EN 60335-1 è EN 60335-2-6 ïî áåçîïàñíîñòè ýëåêòðîïðèáîðîâ äëÿ äîìàøíåãî è èíîãî ïîäîáíîãî íàçíà÷åíèÿ, à òàêæå • åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60350 è íåìåöêîìó ïðîìûøëåííîìó ñòàíäàðòó DIN 44546 / 44547 / 44548 ïî ïîòðåáèòåëüñêèì ñâîéñòâàì ýëåêòðîïëèò, âàðî÷íûõ ïàíåëåé, äóõîâîê è ãðèëåé
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà  ðàçäåëå “×òî äåëàòü, åñëè ...” Âû íàéäåòå ïåðå÷åíü íåïîëàäîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó. Ðå÷ü èäåò î êàêîé-ëèáî òåõíè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè? Òîãäà îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø ñåðâèñíûé öåíòð. (Àäðåñà è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â ðàçäåëå “Ñåðâèñíûå öåíòðû”.)  ëþáîì ñëó÷àå Âàì ñëåäóåò õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàçãîâîðó.
• åñëè ñîòðóäíèêó ñåðâèñíîãî öåíòðà ïîíàäîáèòñÿ ïðèåçæàòü íåñêîëüêî ðàç èç-çà òîãî, ÷òî Âû íå ïðåäîñòàâèëè åìó ïðåäâàðèòåëüíî íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è îí äîëæåí ïîýòîìó íàïð., ñúåçäèòü çà çàï÷àñòÿìè. Ýòè äîïîëíèòåëüíûå ïîåçäêè Âû ìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü, åñëè õîðîøî, êàê ýòî îïèñàíî âûøå, ïîäãîòîâèòåñü ê òåëåôîííîìó ðàçãîâîðó.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
