CCB6670APM USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Κουζίνα
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................. 10 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ........................................................................11 5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ..........................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
www.aeg.com 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην ηλεκτρική παροχή με καλώδιο τύπου H05VV-F, ανθεκτικό στη θερμοκρασία του πίσω πλαισίου. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε υψόμετρο έως και 2.000 μέτρων από το επίπεδο της θάλασσας. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε σκάφη ή πλοία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • • • • • 5 Μην τοποθετείτε πάνω στη θερμή επιφάνεια των εστιών μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια γιατί μπορεί να θερμανθούν. Εάν υπάρχουν ρωγμές στην υαλοκεραμική / γυάλινη επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Σε περίπτωση που η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην παροχή ρεύματος με κουτί σύνδεσης, αφαιρέστε την ασφάλεια για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος.
www.aeg.com • • Τα μέσα για αποσύνδεση πρέπει να είναι ενσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστιών του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • • Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.
www.aeg.com • • • • • • • • • – κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση των αξεσουάρ απαιτείται προσοχή. Ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας ή της επιφάνειας από ανοξείδωτο ατσάλι δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε βαθύ ταψί για κέικ με μεγάλη ποσότητα υγρών. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες οι οποίοι μπορεί να είναι μόνιμοι. Μην τοποθετείτε ζεστά μαγειρικά σκεύη επάνω στο χειριστήριο. Μην αφήνετε να στεγνώσουν τα μαγειρικά σκεύη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία ο πυρολυτικός καθαρισμός. Η συσκευή θερμαίνεται πάρα πολύ και απελευθερώνεται ζεστός αέρας από τα μπροστινά ανοίγματα αερισμού.
www.aeg.com 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.1 Γενική επισκόπηση 1 2 3 4 10 9 5 6 5 4 3 2 1 7 8 Διακόπτης λειτουργιών φούρνου Οθόνη Διακόπτης θερμοκρασίας Διακόπτες εστιών Αντίσταση Λαμπτήρας Στήριγμα σχάρας, αποσπώμενο Ανεμιστήρας Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου 10 Θέσεις σχαρών 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.2 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος 1 2 145 mm 170 mm 265 mm 140/210 mm 5 1 2 3 4 5 145 mm 4 3 3.3 Αξεσουάρ • • • • • Ζώνη μαγειρέματος 1.200 W Ζώνη μαγειρέματος 1.400 / 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 4.1 Πρώτος Καθαρισμός Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα αφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών από τον φούρνο. Η πόρτα είναι εξοπλισμένη με σύστημα αργού κλεισίματος. Μην ασκείτε δύναμη για να κλείσετε την πόρτα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Καθαρίστε τον φούρνο και τα εξαρτήματα πριν από την πρώτη χρήση. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα και τα αφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών στην αρχική τους θέση.
www.aeg.com 5.1 Σκάλα μαγειρέματος Σύμβολα Λειτουργία Θέση απενεργοποίησης Διπλή ζώνη Διατήρηση θερμότητας 1-9 Σκάλες μαγειρέματος Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας. Απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος περίπου 5 - 10 λεπτά πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος. Στρέψτε τον διακόπτη της επιλεγμένης ζώνης μαγειρέματος στην απαραίτητη σκάλα μαγειρέματος. Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος, στρέψτε τον διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τα μαγειρικά σκεύη από ατσάλι εμαγιέ και με χάλκινη ή αλουμινένια βάση μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια. Σκάλα μαγει‐ ρέματος 13 6.2 Παραδείγματα μαγειρικών εφαρμογών Τα στοιχεία στον πίνακα είναι απλώς ενδεικτικά. Χρήση: Χρόνος Συμβουλές (min) Διατήρηση θερμοκρασίας μα‐ γειρεμένων φαγητών. όσος απαιτεί‐ ται Τοποθετήστε ένα καπάκι στο μαγειρικό σκεύος. 1-2 Σάλτσα ολλαντέζ, λιώσιμο: βούτυρο, σοκολάτα, ζελατίνα. 5 - 25 Ανακατεύετε ανά διαστήματα.
www.aeg.com • • • • Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση. Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην επιφάνεια δεν επηρεάζουν τη λειτουργία των εστιών. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό, κατάλληλο για την επιφάνεια της εστίας. Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για το γυαλί. • 7.2 Καθαρισμός των εστιών • Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστική μεμβράνη, ζάχαρη και φαγητά που περιέχουν ζάχαρη καθώς σε αντίθετη περίπτωση η βρομιά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις εστίες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο 15 Λειτουργία φούρνου Χρήση Θερμός Αέρας Για ψήσιμο έως και σε δύο θέσεις σχάρας ταυτόχρο‐ να, καθώς και για την ξήρανση τροφίμων. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότε‐ ρα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω + Κάτω Θέρμαν‐ ση. Ρύθμιση πίτσας Για ψήσιμο πίτσας. Για έντονο ρόδισμα και τραγανή βάση. Πάνω + Κάτω Θέρμαν‐ Για ψήσιμο φαγητού σε μία θέση σχάρας. ση Υγρός Θερμός Αέρας Αυτή η λειτουργία σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το ψήσιμο.
www.aeg.com 8.3 Κουμπιά Κουμπί Λειτουργία Περιγραφή ΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας. ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού. ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας. 8.4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου Εξαρτάται από το μοντέλο εάν η συσκευή σας έχει σύμβολα διακοπτών, ενδείξεις ή λαμπτήρες: • Η ένδειξη ανάβει όταν ο φούρνος θερμαίνεται. • Ο λαμπτήρας ανάβει όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8.9 Χρήση του Κλειδώματος Χειρισμού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει προτού αφαιρέσετε το υπόλοιπο νερό από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Κλείδωμα Χειρισμού μόνο όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία. 8.6 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Όταν απενεργοποιείτε τον φούρνο, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας εάν η θερμοκρασία του φούρνου είναι μεγαλύτερη από 40 °C.
www.aeg.com 8.10 Αυτόματη απενεργοποίηση Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγη ώρα αν ένα πρόγραμμα λειτουργεί και δεν αλλάξετε τη θερμοκρασία του φούρνου. Θερμοκρασία (°C) Χρόνος απενεργο‐ ποίησης (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - μέγιστη 1.5 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί, για να θέσετε ξανά τον φούρνο σε λειτουργία μετά από μια αυτόματη απενεργοποίηση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες, έτσι ώστε τα πόδια να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Τοποθετήστε το ταψί ψησίματος ή το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στο βαθύ ταψί. Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα και το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. 9. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ 9.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού Χρήση ΩΡΑ Για εμφάνιση ή αλλαγή της ώρας.
www.aeg.com 9.2 Ρύθμιση της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑ 3. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τα λεπτά και τις ώρες της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου. 4. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Στην οθόνη εμφανίζεται να αναβοσβήνει η επανειλημμένα μέχρι να 2. Πιέστε το αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ένδειξη . ή το για να ρυθμίσετε 3. Πιέστε το τα λεπτά και τις ώρες της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. 4. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Όταν η ώρα φθάσει στο τέλος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 9.6 ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Για να μηδενίσετε το Χρονόμετρο, πιέστε και . Το παρατεταμένα τα χρονόμετρο ξεκινά και πάλι τη μέτρηση. 10. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου ψησίματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται.
www.aeg.com Αποτελέσματα ψησί‐ ματος Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το κέικ είναι πολύ στε‐ γνό. Η θερμοκρασία του φούρ‐ νου είναι πολύ χαμηλή. Την επόμενη φορά που θα ψήσε‐ τε, αυξήστε τη θερμοκρασία του φούρνου. Ο χρόνος ψησίματος είναι πολύ μεγάλος. Την επόμενη φορά που θα ψήσε‐ τε, μειώστε το χρόνο ψησίματος. Η θερμοκρασία του φούρ‐ νου είναι πολύ υψηλή και ο χρόνος ψησίματος πολύ σύντομος. Μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου και αυξήστε το χρόνο ψησίματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 Μπισκότα Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Μπισκότα ζύμης κουρού 150 - 160 10 - 20 3 Μπισκότα σόρτμπρεντ / Ζύμη σε Λω‐ ρίδες 140 20 - 35 3 Μπισκότα με αφράτο μείγμα 150 - 160 15 - 20 3 Γλυκίσματα με ασπράδι αβγού, μαρέ‐ 80 - 100 γκες 120 - 150 3 Μακαρόν 100 - 120 30 - 50 3 Μπισκότα από ζύμη με μαγιά 150 - 160 20 - 40 3 Γλυκά με φύλλο κρούστας 170 - 1801) 20 - 30 3 Ψωμάκια 1601) 10 - 35 3 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θ
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας 2 θέσεις Μπισκότα σόρτμπρεντ / Ζύμη σε Λωρίδες 140 25 - 45 2/4 Μπισκότα με αφράτο μείγμα 160 - 170 25 - 40 2/4 Μπισκότα με ασπράδι αυγού, μαρέ‐ γκες 80 - 100 130 - 170 2/4 Μακαρόν 100 - 120 40 - 80 2/4 Μπισκότα από ζύμη με μαγιά 160 - 170 30 - 60 2/4 Γλυκά με φύλλο κρούστας 170 - 1801) 30 - 50 2/4 Ψωμάκια 1801) 25- 40 2/4 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Κορνέ / Εκλέρ 190 - 2101) 20 - 35 3 Κέικ κορμός 180 - 2001) 10 - 20 3 Κέικ με τραγανή επικάλυψη (ξεροψη‐ μένο) 160 - 180 20 - 40 3 Κέικ αμυγδάλου βουτύρου / Κέικ με επικάλυψη ζάχαρης 190 - 2101) 20 - 30 3 Τάρτες φρούτων (με ζύμη με μαγιά / 170 35 - 55 3 Τάρτες φρούτων με ζύμη κουρού 170 - 190 40 - 60 3 Κέικ μαγιάς και λεπτή επικάλυψη (π.χ.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κέικ σε ταψί ψησίματος Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Κέικ κορμός 180 20 - 30 3 Kέικ Brownie 180 25 - 35 3 Κέικ σε φόρμα Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Σουφλέ 200 25 - 30 3 Βάση τάρτας από αφράτη ζύμη 180 20 - 30 3 Κέικ «σάντουιτς» 170 30 - 40 3 Ψάρι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Ψάρι σε πουγκιά 300 g 180 25 - 35 3 Ψάρι ολόκληρο 200 g 180 20 - 30 3 Ψάρι φιλέτο 300 g 180 30 - 35
www.aeg.com Χορτοφαγικά Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Ανάμικτα λαχανικά σε πουγκί 400 g 180 20 - 30 3 Ομελέτα 170 25 - 35 3 Λαχανικά σε ταψί 700 g 190 25 - 30 3 10.8 Ψήσιμο Χρησιμοποιείτε σκεύη φούρνου ανθεκτικά στη θερμότητα. Ψήστε τα μεγάλα κομμάτια κρέατος απευθείας στο ταψί ή στη μεταλλική σχάρα πάνω από το ταψί. Προσθέστε λίγο νερό στο ταψί ώστε να μην καούν τα υγρά ή το λίπος του κρέατος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 Μοσχάρι Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία Χρόνος (min) (°C) Θέση σχάρας Ψητό μοσχάρι1) 1 kg 210 - 220 90 - 120 1 Μοσχάρι κότσι 1,5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1 1) Χρησιμοποιήστε ένα κλειστό σκεύος ψησίματος.
www.aeg.com 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 Το ψήσιμο στο γκριλ περιορίζεται στην κεντρική περιοχή της σχάρας. 10.12 Γκριλ Τύπος φαγητού Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) 1η πλευρά 2η πλευρά Ψητό βοδινό, μέτρια ψημένο 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Βοδινό φιλέτο, μέτρια ψημένο 230 20 - 30 20 - 30 3 Χοιρινή πλάτη 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Μοσχαρίσιες μπριζόλες 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Αρνίσια πλάτη 210 - 230 25 - 35 20 - 35 3 Ψάρι ολόκληρο, 500 - 1.000g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3-4 • 10.
www.aeg.com Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα Χρόνος από‐ Επιπλέον ψυξης (min) χρόνος απόψυξης (min) Σχόλια Φράουλες 300 g 30 - 40 10 - 20 - Βούτυρο 250 g 30 - 40 10 - 15 - Κρέμα 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Χτυπήστε την κρέμα όταν είναι ακόμη ελαφρώς παγωμένη σε μερικά σημεία. Κέικ 1,4 kg 60 60 - 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Λειτουργία 35 Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (min) Αξε‐ σουάρ Θέση σχάρας Αφράτο κέικ χωρίς λι‐ Θερμός Αέρας παρά, 1 φόρμα (ø 26 cm) στη σχάρα 150 30 - 50 Σχάρα 1/4 Μπισκότα σόρτμ‐ πρεντ/Ζύμη σε λωρί‐ δες Θερμός Αέρας 140 20 - 35 Ταψί 3 Μπισκότα σόρτμ‐ πρεντ/Ζύμη σε λωρί‐ δες Θερμός Αέρας 140 25 - 45 Ταψί 1/4 Μπισκότα σόρτμ‐ πρεντ/Ζύμη σε λωρί‐ δες Πάνω + Κάτω Θέρμανση 160 20 - 35 Ταψί 3 Φρυγανισμένο ψωμί Ψήσιμο στο γκριλ Μέγ.
www.aeg.com Μη χρησιμοποιείτε σύρμα, οξέα ή προϊόντα που χαράσσουν, διότι μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια του φούρνου. Καθαρίστε το χειριστήριο του φούρνου λαμβάνοντας τις ίδιες προφυλάξεις. 11.3 Καθαρισμός του ανάγλυφου τμήματος του εσωτερικού του φούρνου Η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί τα κατάλοιπα αλάτων από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου μετά το μαγείρεμα με ατμό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7. Όταν η πυρόλυση ολοκληρωθεί, η οθόνη προβάλλει την ώρα της ημέρας. Η πόρτα του φούρνου παραμένει κλειδωμένη. 8. Όταν ο φούρνος έχει πλέον κρυώσει, η πόρτα ξεκλειδώνει. 37 2 11.5 Υπενθύμιση καθαρισμού Ως υπενθύμιση ότι απαιτείται πυρόλυση, στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη PYR για 10 δευτερόλεπτα μετά από κάθε ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου. Η υπενθύμιση καθαρισμού σβήνει: • μετά την ολοκλήρωση της πυρόλυσης.
www.aeg.com 3. Κλείστε την πόρτα μέχρι ο μηχανισμός ολίσθησης να ασφαλίσει. 4. Αφαιρέστε την πόρτα. Για να αφαιρέσετε την πόρτα, τραβήξτε την προς τα έξω από τη μία πλευρά πρώτα και, στη συνέχεια, από την άλλη. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού, τοποθετήστε την πόρτα του φούρνου ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. Βεβαιωθείτε ότι ακούσατε ένα χαρακτηριστικό κλικ, όταν τοποθετήσατε την πόρτα. Σπρώξτε με δύναμη, εάν απαιτείται. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11.10 Αφαίρεση του συρταριού 39 Το συρτάρι που βρίσκεται κάτω από το φούρνο μπορεί να αφαιρεθεί για καθάρισμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αντικείμενα (όπως υλικά καθαρισμού, πλαστικές σακούλες, γάντια φούρνου, χαρτιά ή σπρέι καθαρισμού) μέσα στο συρτάρι. Όταν χρησιμοποιείται ο φούρνος, το συρτάρι μπορεί να θερμανθεί. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς 1. Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω μέχρι να σταματήσει. 2.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει τεθεί σε λειτουργία η αυτόματη απενεργοποίηση. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αυ‐ τόματη απενεργοποίηση». Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Είναι ενεργοποιημένο το Κλείδωμα Ασφαλείας για Παιδιά. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά». Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐ ματικός. Αντικαταστήστε τον λαμπτή‐ ρα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Ο φούρνος ενεργοποιείται Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμι‐ τουργία επίδειξης (demo). στήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη φούρνου εμφανίζεται η ένδειξη «Επίδειξη». 41 Αντιμετώπιση 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. 2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί . 3. Όταν ακουστεί ένα ηχητι‐ κό σήμα, στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου δεξιόστροφα στην πρώτη λειτουργία. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη «Επίδειξη». 4.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το νερό εξέρχεται από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτε‐ ρικού του φούρνου. Υπάρχει πάρα πολύ νερό στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. Απενεργοποιήστε τον φούρ‐ νο και βεβαιωθείτε ότι η συ‐ σκευή είναι κρύα. Σκουπίστε το νερό με ένα σφουγγάρι ή ένα πανί. Προσθέστε τη σω‐ στή ποσότητα νερού στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτε‐ ρικού του φούρνου. Ανατρέξ‐ τε στην ενότητα «Ενεργο‐ ποίηση της λειτουργίας Θερ‐ μού Αέρα PLUS». 12.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 13.3 Οριζοντίωση της συσκευής Χρησιμοποιήστε τα πόδια στο κάτω μέρος της συσκευής για να ευθυγραμμίσετε την επάνω επιφάνεια της συσκευής με τις υπόλοιπες επιφάνειες. 13.4 Προστασία από ανατροπή ΠΡΟΣΟΧΗ! Εγκαταστήστε την προστασία από ανατροπή για να αποτραπεί η πτώση της συσκευής από εσφαλμένα φορτία. Η προστασία από ανατροπή λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σωστή θέση.
www.aeg.com 24 mm Κατάλληλοι τύποι καλωδίου για διαφορετικές φάσεις: Φάση Ελάχ. μέγεθος κα‐ λωδίου 1 3x6,0 mm² 3 με ουδέτερο 5x1,5 mm² 176 mm 1 13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το τμήμα της συσκευής που είναι σκιασμένο στο σχεδιάγραμμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την Ασφάλεια.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ EN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες - Μέθοδοι μέτρησης απόδοσης. 14.2 Εστίες - Εξοικονόμηση ενέργειας Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος αν ακολουθήσετε τις παρακάτω συμβουλές. • • • Όταν ζεσταίνετε νερό, χρησιμοποιείτε μόνο την ποσότητα που χρειάζεστε. Εάν είναι δυνατόν, σκεπάζετε πάντα τα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι τους. Πριν ενεργοποιήσετε τη ζώνη μαγειρέματος, τοποθετήστε επάνω της το μαγειρικό σκεύος.
www.aeg.com Γενικές συμβουλές Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα φούρνου είναι σωστά κλεισμένη ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία. Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής συχνά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρείτε καθαρό το λάστιχο της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στη θέση του. Χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη για να βελτιώσετε την εξοικονόμηση ενέργειας. Όταν είναι εφικτό, μην προθερμαίνετε τον φούρνο προτού τοποθετήσετε το φαγητό μέσα στον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47
867338322-A-392018 www.aeg.
