Operation Manual

13
NEDERLANDS
CHARGE
ON/OFF (16): schakelt de laadfunctie in bij aanges-
loten, extern voedingsapparaat.
Waarschuwing! Let op dat er
geen batterijen in het batterijvakje
geplaatst mogen zijn. Daardoor
bestaat explosiegevaar! Gebruik
alleen de geschikte accu’s!
Opmerking: gebruik voor de ver-
binding met de accu de bijgevoegde
laadhuls.
HOLD (15): blokkeert de functies van alle toetsen
aan het apparaat als bescherming
tegen abusievelijk bedienen van een
toets. Wanneer u de schakelaar naar
rechts schuift, verschijnt op het display
de melding ”HOLD”.
VOLUME (10): voor de afstemming van de geluids-
sterkte (19/23 aan de afstandsbe-
diening). In de VCD-modus alleen
regelbaar via de afstandsbediening
of de televisie.
AV OUT (12): voor de aansluiting op de televisie
met video-ingangsbus. Steek de
zwarte steker in de bus aan de
CD-speler, de gele steker in de
video-ingangsbus, de rode steker
in de rechter luidsprekeringang (R)
en de witte steker in de linker (L)
luidsprekeringang van uw televisieto-
estel.
DC 4,5V (13): voor de aansluiting van het voe-
dingsapparaat.
PHONES (11): voor de aansluiting van de kop- of
oortelefoon.
OPEN (9): voor het openen van de CD-lade.
Infrarood afstandsbediening
Voor een kabelloze bediening tot op een afstand van 5
meter. Wanneer de reikwijdte minder wordt, dienen de
batterijen te worden vervangen. Let bij de bediening op
een vrij signaalveld tussen de afstandsbediening en de
infraroodsensor aan het apparaat.
Uitschakelen
U schakelt het apparaat uit door de
 STOP-toets 1 (4
aan de afstandsbediening) 1x in te drukken, bij afspelend
apparaat 2x, of het apparaat gedurende 10 sec. niet meer
te bedienen.
Beschrijving van de CD-toetsen
 / II Weergave/
pauze (5/3): hiermee kunt u de weergave even
onderbreken. Door het nogmaals
indrukken van de toets wordt de
weergave vanaf dit punt voortgezet.
 STOP/OFF (1/4): de CD wordt stilgezet. Door het
nogmaals indrukken schakelt u het
apparaat uit.
I
 BACK (2)/
 I NEXT (3): Met deze toetsen kunt u naar de
vorige of de volgende titel springen.
Wanneer u de toets langer ingedrukt
houdt, wordt de zoekfunctie geacti-
veerd.
ESP/NP/DIR (6): ESP in de CD-modus:
deactiveert / activeert de antishock-
functie bij geplaatste audio-CD
(geheugen 40 +/- 5 sec). Bij storingen
worden de CD-muziekgegevens
storingsvrij uit een buffergeheugen
gelezen. Leesfouten worden in het
tijdelijke geheugen achteraf gecor-
rigeerd. Bij geactiveerde antishock
verschijnt een balk op het display die
langzaam volloopt. Druk opnieuw
op de ESP-toets om deze functie te
deactiveren.
DIR-functie:
alleen in de MP3-modus: Bij
geplaatste MP3-CD is deze toets
bedoeld voor de selectie van de op
de CD aangemaakte mappen.
N/P-functie:
alleen in de VCD-modus: wisselen
tussen ”NTSC”- en ”PAL”-video-uit-
gangssysteem.
MODE (8): U kunt de volgende functies met de
MODE-toets uitkiezen:
1 x indrukken =
”REP”: de actuele titel wordt steeds
herhaald.
2 x indrukken =
”REP ALL”: de complete CD wordt
steeds herhaald.
3 x indrukken =
”RAN”: alle nummers worden in een
willekeurige volgorde weergegeven.
4 x indrukken =
alle functies zijn opgeheven. De
normale weergave wordt voortgezet.
05-CDP 4201 NEU4 AEG 13 05.09.2005, 12:06:03 Uhr