User manual


3,(5:6=(&=<6=&=(1,(
3U]HGZá F]HQLHPSLHNDUQLNDSRUD]
SLHUZV]\QDOH
\JRVWDUDQQLHXP\ü
8ZDJD
1LH X
\ZDü VLOQ\FK L U F\FK URG
NyZF]\V]F]
F\FKJG\ PRJ RQH
XV]NRG]LüSRZLHU]FKQL
XU] G]HQLD
L

5DGD 'R IURQWyZ PHWDORZ\FK
X
\ZDü VSHFMDOQ\FK URGNyZ
F]\V]F]
F\FK
 :á F]\üXU] G]HQLHSU]\FLVNLHP
JáyZQ\P 1DG SU]\FLVNLHP ]R
VWDQLHSRG
ZLHWORQ\V\PERO
 :FLVQ üSU]\FLVNZ\ERUX IXQNFML
 UD] :VND QLN IXQNFML /,*+7
2
:,(7/(1,( ]RVWDQLH SRG
ZLHWORQ\ D R ZLHWOHQLH ZH
ZQ
WU]QHZá F]\VL 
 :\M
ü ZV]\VWNLH DNFHVRULD L
SURZDGQLFH OLVWHZ 8P\ü GR
NáDGQLH Z FLHSáHM ZRG]LH áDJRG
Q\PGHWHUJHQWHP
 8P\ü SLHNDUQLN FLHSá
ZRG LáD
JRGQ\PGHWHUJHQWHP2VXV]\ü
 3U]HWU]Hü ZLOJRWQ
 FLHUHF]N
IURQWSLHNDUQLND
 3R RF]\V]F]HQLX Z\á
F]\ü
R
ZLHWOHQLH]DSRPRF SU]\FLVNX
Z\ERUXIXQNFMLSLHNDUQLND

2%6à8*$3Ï/*5=(-1<&+
L

:VND]yZNLRJyOQH

3RQL V]HZVND]yZNLQLHGRW\F]
Sá\WLQGXNF\MQ\FK
 6WRVRZDü VL  GR ZVND]yZHN
SRGDQ\FK Z LQVWUXNFML REVáXJL
Sá\W\GRJRWRZDQLD=DZLHUDRQD
ZD
QHZVND]yZNLGRW\F] FHQD
F]\
GRJRWRZDQLDREVáXJLRUD]
P\FLDLNRQVHUZDFMLSá\W\
 8U] G]HQLH Zá F]D VL  SU]\FL
VNLHPJáyZQ\P

 8U] G]HQLH Z\á F]D VL  SU]\FL
VNLHPJáyZQ\P


3RGF]DVJRWRZDQLDSRWUDZNWy
UHZ\PDJDM
GáX V]HJRF]DVXSU]\
JRWRZDQLD QDOH
\ Z\á F]\ü SROD
JU]HMQH RN  PLQXW SU]HG ]D
NR
F]HQLHP JRWRZDQLD DE\ Z\NR
U]\VWDü]JURPDG]RQ
HQHUJL FLHSO
Q
 : WHQ VSRVyE RV]F] G]D VL
HQHUJL HOHNWU\F]Q 