User manual


 8U]
G]HQLHQDOH \ Z\á F]\üSU]\
FLVNLHPZ\á
F]QLNDJáyZQHJR
L
-HOL SRGF]DV WUZDQLD IXQNFML
ÄDXWRPDW\NL SRGJU]HZDQLD´ SU]Há

F]
3DVWZR QD Z\ V]\ VWRSLH
PRF\ JU]HMQHM GOD JRWRZDQLD ZáD
FLZHJR QS ] Ä´ QD Ä´ ZWHG\
]RVWDQLH XZ]JO
GQLRQ\ F]DV ÄDXWR
PDW\NL  SRGJU]HZDQLD´ NWyU\ MX
XSá\Q á-H OL]RVWDQLHZ\EUDQ\QL 
V]\VWRSLH
PRF\JU]HMQHMGODJRWR
ZDQLD ZáD
FLZHJR ZWHG\ ÄDXWRPD
W\ND SRGJU]HZDQLD´ ]RVWDQLH QD
W\FKPLDVW]DNR
F]RQD
L
 $E\ ZF]H QLHM ]DNR F]\ü ÄDX
WRPDW\N
 SRGJU]HZDQLD´ QDOH \
XVWDZLü SRNU
WáR SROD JU]HMQHJR
QDMSLHUZ QD Ä´ D QDVW
SQLH XVWD
ZLü SRQRZQLH QD Z\EUDQ\ VWRSLH
PRF\ JU]HMQHM GOD JRWRZDQLD ZáD
FLZHJR
&]DVWUZDQLDÄDXWRPDW\NL
SRGJU]HZDQLD´
3R]\FMD
SRNU
WáD
&]DVSRGJU]HZDQLD
ZPLQ
$L EH]IXQNFMLDXWRPDW\NL
$L 
$L 
$L



$L 
$L



$L 
$L



$L 
$L



$L 
$L



$L 
$L 
3R XSá\ZLH F]DVX SRGJU]HZDQLD
DXWRPDW\NDVDPRF]\QQLHSU]Há
F]D
VWHURZDQLH QD XVWDZLRQ\ VWRSLH
PRF\ JU]HMQHM GOD JRWRZDQLD ZáD
FLZHJR
3LHUZV]HSURFHV\JRWRZDQLDQDOH
\
XZD
QLH REVHUZRZDü :WHG\ PR 
QD XVWDOLü MDNL VWRSLH
 PRF\ JU]HM
QHM MHVW RSW\PDOQ\ GOD Z\EUDQHJR
QDF]\QLD JRWRZDQHM SRWUDZ\ L MHM
LOR
FL
%H]SLHF]QHDXWRPDW\F]QH
Z\á
F]DQLHVL SyOJU]HMQ\FK
-H OLSRXSá\ZLHRNUH ORQHJRF]DVX
MHGQR ] SyO JU]HMQ\FK QLH Z\á
F]\
VL
 OXE QLH ]RVWDQLH ]PLHQLRQ\ VWR
SLH
PRF\JU]HMQHMZWHG\SROHZ\
á
F]\VL DXWRPDW\F]QLH
:H ZVND
QLNX Z\á F]RQHJR SROD
JU]HMQHJRSRMDZLDVL
ZVND]DQLH 
3RODJU]HMQHZ\á
F]DM VL SRXSá\
ZLHSRGDQHJRQL
HMF]DVXLSRGDQHM
PRF\JU]HMQHM
 6WRSLH  PRF\ JU]HMQHM


SRJRG]LQDFK
 6WRSLH  PRF\ JU]HMQHM
SRJRG]LQDFK
 6WRSLH  PRF\ JU]HMQHM

 


SRJRG]LQDFK
 6WRSLH  PRF\ JU]HMQHM
SRJRG]LQ\
$QXORZDQLHEH]SLHF]QHJR
DXWRPDW\F]QHJRZ\á
F]DQLD
VL
SyOJU]HMQ\FK
$E\ XUXFKRPLü Sá\W  SR EH]SLHF]
Q\PDXWRPDW\F]Q\PZ\á
F]HQLXSyO
JU]HMQ\FK QDOH
\ XVWDZLü SRNU WáD
ZV]\VWNLFK Zá
F]RQ\FK SyO JU]HM
Q\FK QD SR]\FML ]HUR Ä´ 7HUD]
ZV]\VWNLH SROD JU]HMQH V
 JRWRZH
GRSRGM
FLDSUDF\