User manual


3RVHNXQGDFKZVND QLNIXQNFML
SU]HVWDQLH SXOVRZDü L QD Z\
ZLHWODF]X SRMDZL VL  XVWDZLRQ\
F]DV 3LHNDUQLN MHVW JRWRZ\ GR
SUDF\
L

=PLDQ\DNWXDOQHJRF]DVXPR

QD GRNRQDü MH
HOL EORNDGD SU]HG
SU]\SDGNRZ\P XUXFKRPLHQLHP
SU]H]G]LHFLMHVWQLHDNW\ZQD
,QQHIXQNFMH

:\á
F]DQLHZ\ ZLHWODF]D
F]DVX
:\á
F]DM F Z\ ZLHWODF] F]DVX
RV]F]
G]DVL HQHUJL HOHNWU\F]Q 
L

:\
ZLHWODF] PR QD Z\á F]\ü
ZWHG\JG\ SLHNDUQLNMHVW WDN
HZ\
á
F]RQ\
:\á
F]DQLHZ\ ZLHWODF]DF]DVX
 :\á
F]\ü XU] G]HQLH SU]\FL
VNLHPJáyZQ\P
 :FLVQ
üSU]\FLVNLIXQNFML]HJDUD
L  MHGQRF]H QLH D  R]QD
F]HQLDQDZ\
ZLHWODF]XQLHE G
MX SRG ZLHWORQHRNVHNXQG
L

:\
ZLHWODF] Zá F]\ VL  DXWR
PDW\F]QLHSRZá
F]HQLXSLHNDUQLND
3R Z\á
F]HQLX SLHNDUQLND Z\ ZLH
WODF]WDN
H]JD QLH
$E\QDZ\
ZLHWODF]X SRQRZQLHSR
MDZLáD VL
 DNWXDOQD JRG]LQD QDOH \
XDNW\ZQLüW
IXQNFM 
:á
F]DQLHZ\ ZLHWODF]DF]DVX
 :\á
F]\ü XU] G]HQLH SU]\FL
VNLHPJáyZQ\P
 :FLVQ
üSU]\FLVNLIXQNFML]HJDUD
L MHGQRF]H QLHD QDR]QD
F]HQLD QD Z\
ZLHWODF]X E G
SRG ZLHWORQH
%ORNDGDSLHNDUQLND
=DEH]SLHF]HQLHSU]HG
SU]\SDGNRZ\P
XUXFKRPLHQLHPSU]H]G]LHFL
3LHNDUQLNZ\SRVD RQ\MHVWZEORND
G
 ]DEH]SLHF]DM F  8UXFKRPLHQLH
EORNDG\ XQLHPR
OLZLD Zá F]HQLH
SLHNDUQLND
L
 %ORNDGD FKURQL SLHNDUQLN L SROD
JU]HMQHSá\W\
 :á F]HQLH EORNDG\ MHVW PR OLZH
W\ONR ZWHG\ NLHG\ QLH MHVW XVWD
ZLRQD
DGQD]IXQNFMLSLHNDUQLND
:á
F]DQLHEORNDG\
 8U] G]HQLH Zá F]\ü SU]\FLVNLHP
Zá
F]QLNDJáyZQHJR
 1DFLVQ
ü L SU]\WU]\PDü MHGQR
F]H
QLHSU]\FLVN L GRF]DVX
D
 6$)( =$%(=3,(&=(1,(
SRMDZL VL
 QD Z\ ZLHWODF]X SLH
NDUQLND L Ä/´ QD Z\
ZLHWODF]X
Sá\W\