User manual


&]\V]F]HQLHSLHNDUQLND
]DSRPRF
3<52/8;(
DXWRF]\V]F]HQLH
8ZDJD
3LHNDUQLN PRFQR QDJU]HZD VL
Z
WUDNFLH WHM RSHUDFML 1LH ]H]ZDODü
G]LHFLRPQDSU]HE\ZDQLHZSREOL
X
Zá
F]RQHJRXU] G]HQLD
8ZDJD
3U]HG UR]SRF]
FLHP DXWR
F]\V]F]HQLDQDOH
\Z\M üZV]\VWNLH
DNFHVRULD WDN
H ILOWU WáXV]F]RZ\ ]
ZQ
WU]DSLHNDUQLND
L

1DOH
\WDN HZ\M üSURZDGQLFH
OLVWHZ SU]HG UR]SRF]
FLHP 3<52
/8;(
1D Z\ ZLHWODF]X F]DVX SRMDZL VL
ÄW(/´MH HOLSURZDGQLFH]QDMGXM VL
MHV]F]HZHZQ WU]SLHNDUQLND
3URFHV DXWRF]\V]F]HQLD QLH UR]
SRF]QLHVL
JG\ Z\á F]QLNEH]SLH
F]H
VWZDFKURQLSURZDGQLFHOLVWHZ
&]\V]F]HQLH]3<52/8;(
DXWRF]\V]F]HQLH
'X H UHV]WNL SURGXNWyZ QDOH \
ZF]H
QLHMXVXQ üU F]QLH
 :á
F]\ü XU] G]HQLH SU]\FLVNLHP
JáyZQ\P
 :\EUDü IXQNFM
 3<52/8;(
DXWRF]\V]F]HQLH 1D Z\
ZLH
WODF]X WHPSHUDWXU\ SRMDZLD VL
ZVND]DQLH 3 D QD Z\ ZLHWOD
F]XF]DVX
3U]H] RN  VHNXQG SXOVXMH
R]QDF]HQLH &22. 7,0( &=$6
3,(&=(1,$ 1DVW
SQLH QD Z\
ZLHWODF]X SRMDZLD VL  DNWXDOQD
JRG]LQD
L
2 ZLHWOHQLH ZHZQ WU]QH QLH
G]LDáD
.LHG\ SLHNDUQLN RVL
JQLH ZVW SQLH
RNUH
ORQ  WHPSHUDWXU  GU]ZL ]RVWD
Q
]DEORNRZDQH/DPSNDNRQWUROQD
WHPSHUDWXU\E
G]LHSRG ZLHWORQDGR
F]DVXNLHG\EORNDGDGU]ZL]RVWDQLH
]ZROQLRQD
3U]HSURZDG]HQLHVNUyFRQHJR
SURJUDPX3<52/8;(
DXWRF]\V]F]HQLD
:\NRQDü F]\QQR FL RSLVDQH Z SR
Z\
V]\PUR]G]LDOH
 :WUDNFLHSXOVRZDQLDZVND
QLND
&22. 7,0( &=$6 3,(&=(
1,$ QDOH
\ ZFLVQ ü SU]\FLVN
Z\ERUX F]DVX
 1D Z\ ZLHWOD
F]X WHPSHUDWXU\ SRMDZL VL
R]QDF]HQLH3DQDZ\ ZLHWOD
F]XF]DVX
3R XSá\ZLH WHJR F]DVX QD Z\
ZLHWODF]X SRQRZQLH SRMDZL VL
DNWXDOQ\F]DV