LAVAMAT CLARA 604 La lavatrice ecologica Der umweltschonende Waschautomat Libretto istruzioni Benutzerinformation 30 95 40 80 AUS ERFAHRUNG GUT 70 60 E 50
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Inhalt Programmtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 Waschprogramme für Koch-/Buntwäsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Waschprogramme für Pflegeleicht, Feinwäsche und Wolle . . . . . . . . . . . . . 55 Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Im Alltagsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen - es besteht die Gefahr, daß Kinder sich einschließen. • Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten.
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes • Temperatureinstellung über den Temperaturwähler. • Kurzprogramm für leicht verschmutzte Wäsche. • 2 verschiedene Optionen (Schleudern-AUS und Spülstop) ermöglichen ein personalisiertes Waschen. • 4-Kammer-Schublade für Wasch- und Pflegemittel. • Unwucht-Kontroll-System: Standsicherheit und ruhiger Lauf.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bedienblende Taste EIN/AUS Die Taste drücken, um die Maschine einzuschalten, nochmals drücken, um die Maschine auszuschalten. 70 A B C D E = = = = = C Sie leuchtet beim Einschalten des Gerätes auf und erlischt am Ende des Programmes. 40 80 A B Betriebskontrollampe 30 95 60 E 50 D Taste SCHLEUDERN-AUS E Mit dieser Taste werden alle Schleudergänge ausgeschlossen. Zu benutzen für sehr empfindliche Baumwollwäsche (Koch-u. Buntwäsche).
Gerätebeschreibung Schublade für Wasch- und Pflegemittel Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten Cl Einspülfach für Vorwaschmittel. Das Vorwaschmittel wird ganz zu Beginn des Waschprogrammes eingespült. Einspülfach für pulverförmiges oder flüssiges Hauptwaschmittel. Wird zu Beginn des Hauptwaschganges eingespült. Einspülfach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Formspüler, Stärke). Werden im letzten Spülgang eingespült. Einspülfach für flüssiges Bleichmittel.
Waschgang vorbereiten Wäschearten und Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschprogramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichen sortiert werden. Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichen sind jeweils Maximalangaben. Kochwäsche 95 Textilien aus Baumwolle und Leinen mit diesem Pflegekennzeichen sind unempfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung und hohen Temperaturen. Für diese Wäscheart eignet sich das Programm KOCH/BUNTWÄSCHE.
Waschgang durchführen Waschgang durchführen Füllmengen: Koch-/Buntwäsche 5,0 kg Pflegeleicht u. Feinwäsche 2,0 kg Wolle 1,0 kg Wahl der Temperatur Drehen Sie den Temperaturwähler nach rechts oder links auf die gewünschte Temperatur. 40 80 Einlegen der Wäsche Einfülltür öffnen. Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt waschen.
Programmtabelle Programmtabelle Waschprogramme für Koch-/Buntwäsche Programm Temp. Wäscheart Zusatzfunktion Wäsche- Verbrauchswerte* über Tasten menge Strom Wasser Zeit kWh Liter Min. Waschprogramme für Pflegeleicht und Wolle Programm Temp.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Im Alltagsbetrieb Nach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück herausziehen, damit sie austrocknen kann. Einfülltür nach dem Waschen und Trocknen nur anlehnen, damit die Maschine von innen belüftet wird und austrocknen kann. Wird die Maschine längere Zeit nicht benutzt: Wasserhahn schließen und Maschine vom Stromnetz trennen.
Pflege und Wartung Notentleerung Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wasserhahn schließen. Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten. Gefäß, Schüssel, o.ä. für das Restwasser unterstellen. Dann Flusensieb lösen. Frost Sollte Ihr Gerät Temperaturen von weniger als 0°C ausgesetzt sein, so müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. • Den Wasserhahn schließen und den Wasserzulaufschlauch abschrauben.
Was tun, wenn… Was tun, wenn… Störung Die Maschine nimmt das Wasser an, aber dieses fließt wieder aus dem Ablaufschlauch ab. Mögliche Ursache Abhilfe Das Ende des Ablaufschlauches liegt nicht hoch genug vom Boden. Die Auslaufhöhe muß mindestens 60 cm betragen. Siehe die Anschlußanweisungen. Kontrollieren Sie den ganzen Schlauch und beseitigen Sie die Knickstelle. Flusensieb reinigen oder Ablaufschlauch kontrollieren. Der Ablaufschlauch ist geknickt. Die Maschine pumpt das Wasser nicht ab bzw.
Was tun, wenn… Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalk ablagert • Das Waschmittel wurde zu gering dosiert. • Es wurde nicht das richtige Waschmittel eingesetzt. • Spezielle Verschmutzungen wurden nicht vorbehandelt. • Programm/Temperatur wurde nicht richtig eingestellt. • Beim Einsatz von Baukasten-Waschmitteln wurden die einzelnen Komponenten nicht im richtigen Verhältnis eingesetzt.
SERVICE Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Adressen und Telefonnummern finden Sie im separat mitgelieferten Verzeichnis “Garantiebedingungen/Kundendienststellen". Bereiten Sie das Gespräch in jedem Fall gut vor. Sie erleichtern so die Diagnose und die Entscheidung, ob ein Kundendienstbesuch nötig ist.
Abmessungen des Gerätes Installation Vorderansicht und Seitenansicht Entfernen der Transportsicherung 910 540 595 30 95 40 80 70 60 E Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie mit einem Schlüssel die rechte Schraube an der Rückwand des Waschautomaten heraus.
Installation Ziehen Sie die drei Plastikzapfen heraus. Verschließen Sie diese drei Schraubenlöcher mit den Plastikstöpseln, die sich auf der Rückseite des Gerätes befinden. Hinweis: Wir empfehlen, die Transportsicherungsteile aufzubewahren, um sie bei Umzug wieder verwenden zu können. Aufstellort vorbereiten • Die Aufstellfläche muß sauber und trocken sein, frei von Bohnerwachsresten und anderen schmierenden Belägen, damit das Gerät nicht wegrutscht. Keine Schmierstoffe als Gleithilfe verwenden.
Installation Wasserablauf Der Ablaufschlauch kann wie folgt positioniert werden: Über den Waschbeckenrand mit Hilfe des beiliegenden Krümmers. Wichtig ist, daß der Schlauch durch das schnelle Ausfließen des Wassers nicht vom Rande abspringt. Befestigen Sie ihn mit einer Schnur am Wasserhahn oder an einem Haken in der Wand. In eine Ablaufrohrabzweigung des Waschbeckens. Die Rohrabzweigung muß oberhalb des Siphons (Geruchverschlusses) sitzen, sodaß sich die Krümmung mindestens 60 cm über dem Boden befindet.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 124.
