Operation Manual
Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ......................................Seite 3
Bedienungsanleitung ....................................................... Seite 4
Technische Daten ..............................................................Seite 8
Garantie ...............................................................................Seite 9
Stichwortverzeichnis – Index ...........................................Seite 12
Español
Indice
Indicación de los elementos de manejo ...................Página 3
Instrucciones de servicio ...............................................Página 13
Datos técnicos ................................................................Página 17
Índice ................................................................................Página 20
Português
Índice
Descrição dos elementos .............................................Página 3
Manual de instruções ....................................................Página 21
Características técnicas .................................................Página 25
Registo de palavras-chave – Índice ............................Página 28
Italiano
Indice
Elementi di comando ....................................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso...........................................................Pagina 29
Dati tecnici .......................................................................Pagina 33
Elenco tematico - Indice ...............................................Pagina 36
English
Contents
Overview of the Components ........................................Page 3
Instruction Manual.............................................................Page 37
Technical Data ....................................................................Page 41
Index ....................................................................................Page 44
Język polski
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi ....................................... Strona 3
Instrukcja obsługi ............................................................ Strona 45
Dane techniczne ............................................................. Strona 49
Ogólne warunki gwarancji ............................................ Strona 50
Indeks rzeczowy .............................................................. Strona 52