Cromo 7000 Bedienungsanleitung Foto-DECT-Erweiterung 12/2008 V.
1 Inhaltsverzeichnis Cromo 7000 1 Inhaltsverzeichnis .............................................................................................. 3 2 Garantie/Service ................................................................................................. 6 2.1 Garantie .......................................................................................................... 6 2.2 Kunden-Hotline/Reparaturanschrift ................................................................
1 Inhaltsverzeichnis 10 Anrufliste ......................................................................................................... 25 10.1 Allgemein .................................................................................................. 25 10.1.1 Eintrag anzeigen ............................................................................ 25 10.1.2 Eintrag im Telefonbuch speichern.................................................. 26 10.1.3 Eintrag löschen ...............................
1 Inhaltsverzeichnis Cromo 7000 16 Telefoneinstellungen ...................................................................................... 38 16.1 Anmelden.................................................................................................. 38 16.2 Rufton einstellen ....................................................................................... 38 16.3 Ruftonlautstärke einstellen ....................................................................... 38 17 Anhang .................
2 Garantie/Service 2.1 Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.
3 Sicherheitshinweise Cromo 7000 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an eine analoge DECT-Basisstation geeignet und ausschließlich in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
4 Allgemeines/Pflege Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Cromo 7000, Ihrer neuen Foto-DECTErweiterung. WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen der Foto-DECT-Erweiterung gründlich vertraut zu machen! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.
4 Allgemeines/Pflege Cromo 7000 4.1 Allgemeines Warnung Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern. Achtung Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen zu verhindern. Hinweis Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihrer Foto-DECT-Erweiterung. 4.2 Pflege/Hinweise Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab.
4 Allgemeines/Pflege 4.3 Reinigung Reinigung • Verwenden Sie weder Alkohol, Reiniger, Aerosol noch Schleifmittel, um das Gerät damit zu reinigen. • Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, jedoch nicht in der Nähe der Anschlussbuchse für das Steckernetzteil. • Halten Sie beim Reinigen der Geräte alle Abdeckungen geschlossen. 4.4 USB-Anschluss Entfernen Sie die Schutzabdeckung des USB-Anschlusses auf der rechten Seite der Erweiterung und stecken Sie Ihren USB-Stick in die USB-Buchse.
4 Allgemeines/Pflege Cromo 7000 4.6 Darstellung und Schreibweise Funktion Anzeige in der Foto-DECT-Erweiterung Schreibweise/Darstellung OK 4.7 Einstellungen über das Menü Die notwendigen Geräteeinstellungen können über die Menüführung vorgenommen werden. • Hauptmenü Menüpunkte können über die Navigationstasten auf der Rückseite der Foto-DECT-Erweiterung oder über die Fernbedienung (Tasten abcd oder OK) vorgenommen werden.
5 Menüübersicht HAUPTMENÜ Foto Kalender Uhr Miniaturmodus Diashow Anzeige Datum einstellen Ende Anzeige Zeit einstellen Ende Alarm Einstell. 01/01/2008 Uhr Uhr & Kalender 00:00:00 An/Aus Alarmzeit Ende 00:00 Foto Intervall Überblendeffekt Fotoanzeige Suchmodus Auto Wiederg. Bildeinstellung Benutzereinstellung Foto Helligkeit Kontrast Sättigung Sprache Farbschema Wiederhol-Modus Standardeinstellungen Ende 12 5/10/15/30 Sek. / 1/3 Min.
Cromo 7000 5 Menüübersicht Telefonbuch Ansehen Hinzufügen Bearbeiten Löschen Alle lösch. Zurück Nummer Name Ende Anrufliste Alle Anrufe Hinzufügen Löschen Alle lösch. Zurück Name/Nummer Verpasste Anrufe* Empfangene* Anrufe Ende Telefon Einstell. Anmelden Rufton Ruftonlautst.
6 Vor der Inbetriebnahme 6.1 Lieferumfang • • • • • 1 Foto-DECT-Erweiterung 1 Fernbedienung 1 Steckernetzteil 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 6.2 Beschreibung der Foto-DECT-Erweiterung 6.2.
6 Vor der Inbetriebnahme Cromo 7000 6.2.
6 Vor der Inbetriebnahme 6.2.4 Batterie der Fernbedienung wechseln Um die Batterie der Fernbedienung zu ersetzen, gehen Sie wie in der Abbildung auf der Unterseite des Batteriefaches aufgedruckt vor: • Drücken Sie den kleinen Riegel (1) in Richtung Batteriefach und ziehen Sie das Batteriefach (2) nach vorne heraus. • Entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie die neue korrekt gepolt wieder ein. • Schieben Sie das Batteriefach zurück in die Fernbedienung.
7 Inbetriebnahme Cromo 7000 7.1 Foto-DECT-Erweiterung installieren 7.1.1 Installation Installieren Sie die Erweiterung an einem staubfreien Ort, an dem die relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur innerhalb der in Kapitel 17.2 angegebenen Werte für den Betrieb elektrischer Geräte liegen und an dem die Erweiterung vor Schmutzund Spritzwasser geschützt ist. Schützen Sie die Erweiterung außerdem vor direktem Sonnenlicht und anderen starken Wärmequellen. Stellen Sie die Erweiterung min.
7 Inbetriebnahme Hinweis • Die zum Erkennen des Foto-Telefonbuch-Eintrags und zur Bildanzeige notwendige Anrufnummernübermittlung ist unter anderem auch abhängig von der DECT-Basis (weitere Infos siehe auch Kapitel 10 auf Seite 25). • Die maximale Reichweite und damit mögliche Entfernung zwischen Ihrer vorhandenen Basisstation und der Erweiterung hängt ebenfalls von der Leistung der Basis ab. Sobald die Erweiterung mit Strom versorgt wird, erscheint der Hauptmenübildschirm.
7 Inbetriebnahme Cromo 7000 • Drücken Sie 1x c, um Telefon Einstell. auszuwählen und dann 1x OK. • Im Display erscheint das Untermenü der Telefon-Einstellungen. Abb.2 • Drücken Sie erneut OK und im Display erscheint das Anmelden-Menü. Abb.3 • Wählen Sie mit den Tasten ab die Ziffern der vierstelligen PIN Ihrer DECTBasis-Station aus. Drücken Sie nach jeder ausgewählten Ziffer OK. • Zur Bestätigung der PIN wählen Sie mit den Tasten ab das Symbol OK aus und drücken OK. • Im Display erscheint Suchen....
8 Telefonieren 8.1 Standby-Modus Der Standby-Modus ist die Anzeige, die immer nach dem Einschalten der Erweiterung erscheint (Hauptbildschirm Abb. 1, Seite 18). Befindet sich das Telefon im Standby-Modus, zeigt das Display den Hauptbildschirm an. Sie können Anrufe empfangen. Bei eingehendem Anruf wechselt die Erweiterung automatisch in den Telefonmodus und beendet die Fotoanzeige. Nach Beendigung des Gesprächs kehrt es in den Standby-Modus zurück.
8 Telefonieren Cromo 7000 Abb.4 Ist die Rufnummer nicht im Telefonbuch gespeichert, erscheint im Display Abb.5 Wenn das Telefon klingelt, können Sie im Freisprechmodus entge• den Ruf durch Drücken der Abhebentaste gennehmen. Im Display erscheint die Gesprächsdaueranzeige. . • Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Auflegentaste Hinweis Die Identifizierung des Anrufers (Anzeige der ankommenden Rufnummer) ist ein Service des Netzbetreibers.
8 Telefonieren 8.6 Gespräch stumm schalten (Mute) Während eines Telefonates können Sie das Mikrofon zeitweise ausschalten. Dies erlaubt Ihnen ein Gespräch mit einer sich im Raum befindlichen Person zu führen, ohne dass der Telefongesprächspartner Ihr Gespräch mithören kann. Umgekehrt können Sie den Telefongesprächspartner aber weiterhin hören: Mikrofon stumm schalten: • Drücken Sie während des Gesprächs die Taste H. Im Display erscheint \.
Cromo 7000 9 Fotowiedergabe 9.1 Fotowiedergabe Um die Fotowiedergabe zu starten, wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten dcab den Menüpunkt Foto aus und drücken Sie OK oder drücken Sie auf der Fernbedienung oder der Erweiterung die Taste . Hierzu muss eine Speicherkarte (SD/MMC/MS) eingelegt oder ein USB-Speichermedium angeschlossen sein. Hinweis • Achten Sie darauf, die Speicherkarte richtig herum einzulegen.
9 Fotowiedergabe • Durch Drücken der Taste gelangen Sie zurück zum Miniaturmodus bzw. zum Dateimanager. • Mit den Tasten gelangen Sie sowohl im Einzelbildmodus als auch während der Dia-Show manuell zum vorherigen bzw. nächsten Foto. Sie können die Dia-Show auch direkt aus dem Miniaturmodus starten. • Wählen Sie mit den Tasten abcd den Menüpunkt Diashow aus und drücken Sie OK. Im Miniaturmodus können Fotos ebenfalls gedreht werden • Wählen Sie mit den Tasten abcd den Menüpunkt Drehen aus und drücken Sie OK.
10 Anrufliste Cromo 7000 10.1 Allgemein Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. Die letzten 30 erhaltenen oder verpassten Anrufe werden in der Anruferliste gespeichert. Sie können diese Rufnummern im Telefonbuch speichern und löschen (einzeln und alle). Haben Sie einen Anruf verpasst, erscheint im Display Abb.8 • Drücken Sie OK oder P und Sie gelangen automatisch in die Liste Verpasste Anrufe.
10 Anrufliste • Sie können mit den Tasten dc auswählen, ob Sie sich Alle Anrufe, Verpasste oder Empfangene Anrufe anzeigen lassen möchten. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Im Display erscheint Abb.10 • Wählen Sie mit den Tasten dcab den gewünschten Eintrag aus. • Im Display wird Ihnen Datum und Uhrzeit des Anrufeingangs, die Rufnummer sowie der Name und das Foto (wenn bereits im Telefonbuch gespeichert) angezeigt. 10.1.2 Eintrag im Telefonbuch speichern • Verfahren Sie wie in Kapitel 10.1.
Cromo 7000 10 Anrufliste Abb. 12 a Abb.12 b Hinweis Die Speicherung einer Rufnummer aus der Anrufliste kann nur mit einem der Rufnummer zugeordneten Foto erfolgen. Ohne Foto wird die Rufnummer im Telefonbuch nicht gespeichert. 10.1.3 Eintrag löschen • Verfahren Sie wie in Kapitel 10.1.1 beschrieben. • Wählen Sie mit den Tasten cdab den zu löschenden Eintrag aus. • Drücken Sie OK. • Drücken Sie 1x b, sodass Löschen markiert ist.
11 Telefonbuch 11.1 Allgemein Das integrierte Telefonbuch erlaubt Ihnen das Speichern von 40 Einträgen. Das Telefonbuch wird über den Hauptbildschirm geöffnet. Als Bilder für das Telefonbuch können ausschließlich JPEG-Dateien verwendet werden. Vor der Speicherung einer Rufnummer im Telefonbuch muss eine Speicherkarte oder ein USB-Speichermedium mit den Bilddateien bereits installiert sein. 11.1.
11 Telefonbuch Cromo 7000 11.1.2 Telefonbucheintrag bearbeiten • Wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten dcab Telefonbuch. • Drücken Sie 2x OK. • Wählen Sie mit den Tasten cdab den zu ändernden Eintrag aus. • Drücken Sie OK, sodass die Option Bearbeiten (Abb.13) aktiviert ist. • Drücken Sie erneut OK um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Ändern Sie die angezeigte Nummer, wenn nötig (siehe Kapitel 10.1.2). • Ändern Sie den angezeigten Namen, wenn nötig (siehe Kapitel 10.1.2). • Wählen Sie Speichern.
11 Telefonbuch 11.1.4 Alle Telefonbucheinträge löschen • Wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten dcab Telefonbuch. • Drücken Sie 3x OK und 2xb, sodass die Option Alle lösch. (Abb.13) aktiviert ist. • Drücken Sie OK, im Display erscheint Alle löschen?. • Zum Löschen drücken Sie OK. Zum Verlassen ohne zu löschen wählen Sie Abbrech und drücken OK.
12 Einstellungen Cromo 7000 12.1 Allgemein Der digitale Bilderrahmen kann bis zu 1200 Fotos von verschiedenen Speichermedien (SD/MMC-jeweils mit max. 4 GB und MS mit max. 1 GB Speicherkapazität) anzeigen. Diese Fotos können als JPEG- oder BMP-Dateien vorliegen, wobei jedoch nur die JPEG-Dateien im Telefonbuch gespeichert werden können. Die Bildanzeige kann als Dia-Show, Miniaturansicht oder Einzelbild erfolgen. Die Bilder können vertikal und horizontal gespiegelt und in 90°-Schritten gedreht werden.
12 Einstellungen 12.2.4 Suchmodus einstellen Hier können Sie festlegen, ob Sie die Bilder aus der Miniaturansicht oder aus dem Dateimanager aussuchen. • Drücken Sie 1xb, 3xc und 1xb. • Wählen Sie mit den Tasten cd die gewünschte Einstellung aus. • Zum Speichern der Einstellung drücken Sie OK. 12.3 Auto-Wiedergabe einstellen Hier können Sie einstellen, ob bei Auswahl des Fotomodus im Hauptbildschirm automatisch die Dia-Show startet (Einstellung An).
12 Einstellungen Cromo 7000 • Wählen Sie mit den Tasten cd die gewünschte Einstellung aus. • Zum Speichern der Einstellung drücken Sie OK. 12.5.3 Wiederhol-Modus einstellen Hier können Sie den Wiederhol-Modus der Bilder einstellen. Zur Verfügung stehen Aus, Einzelbildanz., Ordner und Alle Bilder. Die Modi bedeuten: Aus: alle Bilder werden einmal als Dia-Show wiedergegeben und danach erscheint wieder die Miniaturansicht bzw. der Dateimanager Einzelbildanz.
13 Kalender Sie können sich anstatt eines Fotos auch ein Kalenderblatt anzeigen lassen. Um in das Untermenü Kalender zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten abcd Kalender. • Drücken Sie OK. • Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben. 13.1 Kalender anzeigen Um sich im Display das Kalenderblatt anzeigen zu lassen drücken Sie OK. Im Display wird das aktuelle Kalenderblatt angezeigt. Abb.14 Mit den Tasten ab können Sie je 1 Jahr vor, bzw.
Cromo 7000 14 Uhr Sie können sich anstatt eines Fotos auch die Uhrzeit oder ein Kalenderblatt mit Uhrzeit anzeigen lassen. Um in das Untermenü Uhr zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten dcab Uhr. • Drücken Sie OK. Abb. 16 • Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben. 14.1 Anzeige auswählen Um sich im Display die Uhrzeit oder den Kalender mit Uhrzeit anzeigen zu lassen, verfahren Sie wie folgt: 14.1.1 Uhr anzeigen • Drücken Sie 1xbund OK.
14 Uhr / 15 Alarm 14.1.3 Uhrzeit einstellen • Drücken Sie 1xc und OK. • Im Display erscheint Zeit einst.. • Wählen Sie mit den TastenabStunden, Minuten oder Sekunden aus (z.B. 22:50:22). • Stellen Sie mit den Tasten dc die aktuelle Uhrzeit ein. • Zum Speichern der Uhrzeit wählen Sie OK aus und drücken OK. 15 Alarm Um in das Untermenü Alarm zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten abcd Alarm • Drücken Sie OK. Im Display erscheint Abb.18 15.
15 Alarm Cromo 7000 15.2 Alarmzeit einstellen Um die gewünschte Alarmzeit einzustellen gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie 1xc und OK. Im Display erscheint Abb.19 • • • • Wählen Sie mit den TastenabStunden oder Minuten aus. Stellen Sie mit den Tasten dc die gewünschte Alarmzeit ein. Zum Speichern der Alarmzeit wählen Sie OK aus und drücken OK. Zum Verlassen der Einstellung ohne zu speichern wählen Sie Abbrech und drücken OK. 15.
16 Telefoneinstellungen Um in das Untermenü Telefon Einstell. zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie im Hauptbildschirm mit den Tasten dcab Telefon Einstell.. • Drücken Sie OK. • Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben. 16.1 Anmelden Siehe Kapitel 7.2 auf Seite 17 ff. 16.2 Rufton einstellen Sie können eine von 10 Ruftonmelodien auswählen. • Drücken Sie 1xcund 1xb. • Wählen Sie mit den Tasten cd den gewünschten Rufton (1-10) aus.
17 Anhang Cromo 7000 17.1 Fehlersuche Problem Die Erweiterung lässt sich nicht einschalten Die Erweiterung kann nicht auf die Basis zugreifen Mögliche Ursache Das Netzteil ist nicht angeschlossen Lösung Schließen Sie das Netzteil an der Erweiterung und der Steckdose korrekt an Batterie in der Fernbedienung leer oder falsch eingesetzt oder Sicherungsstreifen nicht entfernt Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue oder legen Sie sie korrekt ein oder entfernen Sie den Sicherungsstreifen.
17 Anhang Problem Einige Komfortfunktionen des Netzbetreibers oder der Telefonanlage funktionieren nicht korrekt. Fotoanzeige nicht möglich/ Dia-Show startet/läuft nicht Mögliche Ursache Nicht alle Funktionen werden unterstützt.
17 Anhang Cromo 7000 17.2 Technische Daten System Frequenz Stromversorgung Erweiterung Stromversorgung Fernbedienung Zul. Umgebungstemperatur Zul. rel. Luftfeuchtigkeit Reichweite Abmessungen Erweiterung Gewicht Erweiterung Analoge Foto-DECT-Erweiterung DECT 1880-1900 MHz Eingang: 100-240 VAC/50/60 Hz/350mA Ausgang: 6 VDC/1500mA Lithium-Batterie CR 2025 3V +5°C bis +35°C 25% bis 85% In Gebäuden bis zu 50 m* ca. 210 x 130 x 70 mm ca.
17 Anhang 17.
Cromo 7000 17 Anhang 17.5 CE-Erklärung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an eine analoge, GAP-fähige DECT-Basisstation in Ländern der EU zugelassen und ausschließlich in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die Basisstation angeschaltet und in Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig.
Cromo 7000 Foto-DECT-Erweiterung Copyright: ITM Technology AG Alle Rechte vorbehalten. Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG gestattet. www.aeg-itm.
