Operation Manual

2 Inhaltsverzeichnis
1 Geräteübersicht
1.1 Bedienelemente des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Beschreibung der Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einführung
3.1 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 U mgang mi t C Ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 L iefer umfan g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Installation
4.1 Anschlüsse des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 ISO Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses . . . . . . . 11
4.1.3 Steuerleitung für Verstärker/Antenne . . . 13
4.1.4 Radio an Verstärker anschließen . . . . . . . . . . 13
4.2 Anschlussübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Radioeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.1 Fronteinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.2 Rückseitiger Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Inbetriebnahme
5.1 A bnehm bares Bed iente il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 .1 Be dient eil abne hmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.2 Bedienteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 .3 Be dient eil aufk lappe n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.4 CDs einlegen und auswerfen . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 .5 SD /MMC- Karte nlese r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.6 USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Grundfunktionen
6.1 Ein-/Ausschalten des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Betriebsmodus umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 Uhrzeit manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb)
7.1 Frequenzbereich FM (UKW) und MW . . . . . . . . . . 21
7.2 Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 .1 AF (A lter nativ e F re quenzen ) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3.2 CT (Zeitsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3.3 PS (Programm Service Name) . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3.4 Signalstärke der Sender (Local/Distant) . . 22
7.3.5 TP (Verkehrsmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3.6 TA
(Durchsage von Verkehrsmeldungen) . . 22
7.3 .7 PT Y ( Progra mmtyp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 CD-Modus
8.1 C D W ied ergab e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1 .1 T itel ausw ählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1.2 Vor- und Zurückspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1 .3 W iede rgabepa use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1.4 Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1.5 Zufallswiedergabe (Random) . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1.6 Titel kurz anspielen (Intro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 M P3-CD s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
8.2.1 Verwendbare Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 .2 Le sbare Med ienform ate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
8.2.3 MP3s codieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 .4 ID 3-Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 .5 Da teist ruktu r d er CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2.6 Abspielreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 .7 MP 3-CDs bre nnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
6