Operation Manual

8
Taste des Bereitschaftsmodus. Durch Betätigung dieser Taste wird Ihr Fernsehgerät
teilweise ausgeschaltet. Um den Fernseher einzuschalten, drücken Sie die FB- Tasten P+,
P-, 0,1...9, oder die Tasten P+, P- am Bedienfeld des Fernsehgerätes.
MUTE Stumm- Taste. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie diese Taste erneut oder die
Tasten V+, V-.
Videotext- Wahl- Taste. Durch Betätigung dieser Taste wird das Fernsehgerät auf den
Videotext- Status umgeschaltet. Um zum TV-Status zurückzukehren, drücken Sie die
Taste erneut.
0,1,...,9 Mit Tasten 0,1...9 werden entsprechende Fernsehprogramme eingeschaltet oder
gewünschte Videotext- Seiten geöffnet.
MENU MENU- Taste. Durch Betätigung dieser Taste erscheinen auf dem Bildschirm die MENU-
Meldungen. Diese Meldungen verschwinden vom Bildschirm, sobald ein- oder mehrmals auf
diese Taste gedrückt wird.
OK Bestätigungs- Taste. Durch Betätigung dieser Taste wird die gewählte MENU- Meldung
eingeschaltet.
P+, P- Programmwahl- Tasten. Durch Betätigung dieser Tasten wird das nächstfolgende oder das
vorhergehende Programm eingeschaltet. Diese Tasten werden auch für die Auswahl der
einzustellenden Werte in den MENU- Meldungen benutzt.
Im Videotext- Status sind das die Tasten für die nächstfolgende und vorhergehende Seite.
-/-- Auswahl einer ein- oder zweistelligen Programmnummer.
Taste für die Rückkehr zum vorhergehenden Programm.
V+, V-
Lautstärke eingestellt. Diese Tasten werden auch zum Einstellen der Werte in den
ausgewählten MENU- Meldungen benutzt.
Farbige Tasten - ROT, GRÜN,
Videotextes (abhängig von Empfangseigenschaften des Videotextes).
GELB, BLAU für die Wahl der Seitengruppen des
Tasten für die Lautstärkeregelung. Durch Betätigung dieser Tasten wird die gewünschte
Funktionen der Fernbedienungstasten (FB)
Spezialfunktionen
Einstellungen
Uhrzeit
Programm
Funktion
Sprache
Automatic switching on and off
1. Press the MENU key on the remote control 3 times. The menu Setup
will appear on the screen. Using the P+ and P- keys, highlight Timer.
2. Press OK. The menu Time will appear on the screen. Using the V+
and V- keys enter the correct time. The hours (00 to 23) are set by
using V-, and the minutes (0 to 59) - by using V+.
3. Using the P+ or P- keys, highlight On Timer, and using the V- and
V+ keys enter the time, at which you want TV set to switch ON from
standby.
4. Using the P+ or P- keys, highlight Off Timer, and using the V- and
V+ keys enter the time, at which you want TV set to switch to standby
from ON.
5. Using the P+ or P- keys, highlight On Timer Pr--, and using the V-
and V+ keys enter the number of programme which you want TV to
turn on.
Manual tuning
The manual tuning is only necessary if:
a) you want to tone tune a particular programme,
b) the signal of programme is weak.
The manual tuning of TV you should perform in this way:
1. Press the MENU key on the remote control 3 times. The menu Install will appear on the
screen.
2. With the Install menu on the screen, using the remote control key P+
or P-, highlight Manual Tune.
3. Press V+ or V- keys to start searching in the direction required.
Each time a programme is found the search will stop. Repeat until the
programme you require is found. This programme must be stored into
a memory.
5. With Install menu on the screen, using the P+ or P- keys, highlight
Store.
6. Press OK. The Install menu with highlighted Store will appear on the
screen.
7. Using the P+ or P- keys on the remote control highlight Program Pr--.
8
. Using the V+ or V- keys on the remote control to select required programme number
(for example, Program Pr.10).
9. Using the P+ or P- keys on remote control highlight Store and press OK. The OK will appear
on the screen to confirm a successful store.
Note:
For tuning and storing other programs, you should press the MENU key and repeat steps from
2 to 8.
Install
Auto Tune
Manual Tune
Fine Tune
Store
Program Pr--
Store
Time --:--
On Timer --:--
Off Timer --:--
On Timer Pr --
Setup
Timer
Organize
Function
Language
Notes:
1. For better picture quality your VCR or satellite receiver should be connected to SCART socket
on your TV set.
2. If you do not use the SCART socket, for receiving VCR signal via aerial socket a programme
with number 99 is recommended.
deaktivieren.
Blaubild Ja
TV-Sperre Nein
Blauer Bildschirm, wenn es kein TV Signal gibt.
1. Die MENU Taste an der Fernbedienung 3-mal drücken. Menü Einstellungen erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie die P+ oder P- Taste, um Funktion zu markieren, und drücken Sie dann die OK-Taste.
2. Das Menü Funktion erscheint auf dem Bildschirm. Betätigen Sie die P+ oder P- Tasten,
um die Zeile Blaubild aufzurufen. Betätigen Sie anschließend die V+ oder V- Tasten
um den blauen Hintergrund einzuschalten (Ja) oder auszuschalten (Nein).
TV-Sperre einschalten
3. Betätigen Sie die P+ oder P- Tasten, um die Zeile TV-Sperre aufzurufen. Betätigen Sie dann die V+ oder V-
Tasten, um die Sperren (Ja) zu aktivieren. Das Zeichen - - - wird auf dem
Bildschirm erscheinen.
4. Geben Sie mit den Zifferntasten 0, 1, ..., 9 einen dreistelligen Code ein. Prägen Sie sich
den Code unbedingt ein. Durch 4-maliges Drücken der MENU Taste verlassen Sie das Menü Einstellungen.
5. Wenn die Sperren aktiviert ist und Sie das TV-Gerät einschalten wollen, müssen Sie mit Hilfe der Ziffertasten
0, 1, ..., 9 den Code eingeben.
6. Falls Sie den Code annullieren wollen, müssen Sie das Menü Einstellungen aufrufen und die Zeile TV-Sperre
anwählen. Durch Drücken der V+ oder V- Tasten schalten Sie die Funktion TV-Sperre aus (Nein).
Hinweis: Falls Sie den Sperrcode falsch eingegeben haben, schalten Sie das TV-Gerät mit der POWER Taste
aus. Nach dem Einschalten des TV-Gerätes geben Sie den Code erneut ein, oder falls Sie den Code vergessen
haben drücken Sie die FB - Taste P.P. 3 mal. Anschließend sollten Sie den Code ändern oder die Sperrfunktion
17
POWER
Mit Hilfe der FB- Tasten "TV/DVD" kann zwischen dem TV-Modus un dem DVD-Player-Modus gewechselt werden.
Wenn Sie die FB-Taste "TV" drücken, funktioniert die Fernbedienung im Modus des Fernsehgerätes. Wenn Sie die
FB-Taste "DVD" drücken, funktioniert die Fernbedienung im Modus des DVD-Players.
4. Press the MENU key until the Install menu appears on the screen.