CTV 4946 LCD/DVD/DVB-T Bedienungsanleitung/Garantie PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................................................................................................................... 3 Aufstellung ................................................................................................................................. 4 Wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................................... 5 Warn- und Sicherheitshinweise ..................................................
Technische Daten Empfangssystem: B/G , D/K ,I Farbsystem: PAL, SECAM LCD-Bildschirm: Bildschirmdiagonale 391 mm (15,4 Zoll) Paneltyp 16:9 LCD TFT Auflösung 1440 x 900 Kontrastverhältnis 800:1 Blickwinkel 150° (H) / 150° (V) Reaktionszeit 8 ms Antenne: 75 Ohm, Koaxialkabel Eingänge/Ausgänge: HDMI, AV, YPbPr, SCART, PC (VGA/AUDIO) Eingang, Kopfhörerbuchse Lautsprecher: 8 OHM Audio Ausgang: < 3W X 2 Leistungsaufnahme: 55W Standby Leistungsaufnahme: < 1W Spannungsversorgung Netzteil: Abmessun
Aufstellung Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes - ein Fernsehgerät mit den natürlichsten Farben. Um das Gerät von Anfang an optimal zu nutzen, lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftiges Nachschlagen auf. INSTALLATION z z z z z z Stellen Sie das Gerät in einem Raum auf, in dem kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm trifft. Völlige Dunkelheit oder Reflektionen auf dem Bildschirm können Ihre Sehkraft beanspruchen.
Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE RÜCKSEITE. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTB A R E N T E I L E . LASSEN SIE REPARATUREN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Diese Symbole können sich ggf.
Warn- und Sicherheitshinweise Achtung Stecken oder drücken Sie keine Gegenstände in Gehäuseschlitze oder Öffnungen des Fernsehgerätes. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf dem Fernsehgerät. Achtung Stecken Sie nichts in die Belüftungslöcher. Falls metallische oder brennbare Gegenstände hineingelangen, kann dies zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Achtung Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da diese die Bildschirmoberfläche beschädigen könnten.
Warn- und Sicherheitshinweise Achtung Sie sollten sich weder gegen noch auf das Gerät und seinen Träger lehnen oder stellen; bewegen Sie beides nicht unerwartet und plötzlich von der Stelle. Kinder benötigen Ihre besondere Aufsicht. Durch das Herunterfallen des Gerätes können ernsthafte Verletzungen verursacht werden. Achtung Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf instabile Unterlage, Träger, Regale oder Tische.
Warn- und Sicherheitshinweise Vorsicht Beachten Sie, nicht zu viele Geräte an die gleiche Steckdose anzuschließen, da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen könnte. Vorsicht Das Fernsehgerät funktioniert mit sehr hohen Netzspannungen. Nehmen Sie das Gehäuse auf der Rückseite des Gerätes nicht ab. Überlassen Sie Reparaturen qualifiziertem Wartungspersonal. Vorsicht Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden, schützen Sie das Fernsehgerät vor Regen und Feuchtigkeit.
Funktionstasten (TV/DVD) Vorderansicht des LCD-Fernsehers 1. LED-Anzeige 2. Sensor Fernbedienung 3. Standby Taste 4. SOURCE Taste (Signalquelle) 5. Menu Taste 6. P+ Taste (Programm +) 7. P- Taste (Programm -) 8. V+ Taste (Lautstärke +) 9. V- Taste (Lautstärke -) 10. Wiederholungstaste 11. Taste (Vor) 12. Taste (Zurück) 13. ►/II Taste (Wiedergabe/Pause) 14. g Taste (Stopp) 15.
Seitenansicht des Fernsehers (rechts) / Aufrufen des Medienmenüs (USB/CARD) 1 DVD Laufwerk 2 USB Anschluss 3 Speicherkarten-Schlitz • Wählen Sie durch Drücken der SOURCE Taste den DVD-Modus aus. DVD Betrieb: • Stecken Sie eine DVD, mit der bedruckten Seite nach hinten, in den Schlitz. Der Spieler zieht die Disk ein. USB-/Speicherkarten-Betrieb: 1. Schließen Sie ein USB Speichermedium direkt an den USB Anschluss an bzw. stecken Sie eine SD, MMC oder MS Speicherkarte ein.
Seitenansicht des Fernsehers (links) DC EINGANG 12V HDMI VGA VIDEO / Audio L/R YPbPr SCART PC-A IN (Audio) Kopfhörerbuchse TUNER HINWEIS • Vorsicht beim Anschluss anderer Geräte. • Falls Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen, so lesen Sie vorher bitte die Bedienungsanleitungen dieser Geräte. • Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte und den Fernseher aus. • Vergewissern Sie sich immer, dass alle Eingänge und Ausgänge richtig verbunden sind.
Anschluss externer Geräte Anschluss eines PCs Beim Anschluss Ihres PCs über D-SUB Kabel und Audiokabel am Fernseher können die Inhalte des PC auf dem Fernseher angezeigt werden. Benutzen Sie das VASE 1440 X 900@60Hz Format für beste Bildqualität auf dem Fernseher.
Anschluss externer Geräte Anschluss eines DVD-Players oder anderer Geräte (z.B. Videorekorder/Digitalempfänger/ Satellitenempfänger) über Component Video Eingang Benutzen Sie ein Component Videokabel zum Anschluss des DVD-Players am YPbPr Anschluss des Fernsehers. Benutzen Sie Audiokabel zum Anschluss des Audio-Ausgangs des DVD-Players am AUDIO IN Eingang des Fernsehers. Bitte achten Sie darauf, die Eingänge direkt neben der Videobuchse zu benutzen.
Anschluss externer Geräte Anschluss eines DVD-Players über den HDMI Anschluss Benutzen Sie ein HDMI Kabel zum Anschluss des HDMI Ausgangs des DVD-Players am HDMI Eingang des Fernsehers. English LEFT SIDE DVD PLAYER HDMI cable Deutsch Linke Seite DVD-Player HDMI Kabel Antennenanschluss und Anschluss eines Kopfhörers Schließen Sie Antenne / Digitalempfänger / Satellitenempfänger mit Koaxialkabel am RF Eingang am Fernseher an.
Fernbedienung Einsetzen der Batterien Setzen Sie zwei R03 (AAA) Batterien mit der korrekten Polarität ein, wie im Batteriefach gekennzeichnet. Hinweise zu Batterien: Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/-). Falsch eingesetzte Batterien können zu Beschädigungen und/oder Fehlfunktionen führen. • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. • Entnehmen Sie erschöpfte Batterien aus der Fernbedienung.
Fernbedienung TASTENBELEGUNG 1. POWER Ein- und ausschalten des Geräts 2. GUIDE Aufrufen des elektronischen Programmführers im DTV Modus 3. 0-9 Zifferntasten Direkteingabe des Kanals oder des Passwortes 4. P.P Umschalten des Bildmodus 5. INFO/Display Aufrufen von zusätzlichen Programminformationen 6. SMODE Umschalten des Soundmodus 7. AUDIO/NICAM Umschalten des Stereo-Soundmodus bei ATV Kanälen Auswahl der Audiosprache bei DTV Kanälen 8. LIST Anzeige der Kanalliste im DTV/ATV Modus 9. Q.
Fernbedienung TASTENBELEGUNG 16. SUB.PAGE Anzeige von Unterseiten im Videotext Modus 17. MUTE Stummschaltung 18. SOURCE Auswahl der Eingangssignalquelle 19. MENU: Aufrufen des Hauptmenüs PROG+/PROG-: Kanalwahl aufwärts/abwärts oder Navigation aufwärts/abwärts im Menü VOL+/VOL-: Lautstärkeregelung oder Auswahl im Menü Navigation links/rechts im Menü 20. OK/ENTER Bestätigung oder Einabe im Menü 21 EXIT/MEDIA Verlassen des Menüs. 22 SUB.
Fernbedienung (DVD) DVD Modus: 2. Öffnen/Schließen Laden und ausgeben einer Disk 10/11. Zurück/Weiter / Sprung zum vorherigen oder nächsten Kapitel der DVD 12/13. Vorlauf/Rücklauf / Mit Tastendruck Durchlaufen von fünf Geschwindigkeiten, mit ►II zurück zur Normalwiedergabe 14. REPEAT Wiederholung eines Titels (DVD) oder Tracks (CD) 15. Wiedergabe/Pause ►II Start oder Unterbrechung der Wiedergabe 16. Stopp g Beendigung der Wiedergabe 21. EXIT/MEDIA Aufrufen des Medienmenüs (USB/Speicherkarte). 26.
Fernbedienung (DVD) DVD Modus: 26. SLOW Zeitlupe 27. ▲▼◄► / ENTER Navigation im Medienmenü und in den DVD/VCD Menüs 28. DVD MENU Aufrufen des DVD Menüs während der Wiedergabe 29. PROGRAM Programmierung der Reihenfolge der Wiedergabe 30. SUBTITLE Umschalten der Untertitelsprache 31. AUDIO Umschalten der Filmsprache 32. DVD SETUP Aufrufen der DVD Einstellungen 33. DISPLAY Anzeige des OSD Menüs 34.
Allgemeine Bedienungshinweise Ein- und ausschalten Einschalten Mit Standby auf dem Fernseher oder mit ein. POWER auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät Ausschalten Mit der Standby-Taste am Fernseher oder mit POWER auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät aus. Der Fernseher begibt sich in Stand-by Modus. HINWEIS: Im Stand-by Modus verbraucht der Fernseher immer noch etwas Strom; zum vollständigen Ausschalten müssen Sie den Netzstecker ziehen.
Allgemeine Bedienung Lautstärke einstellen VOL+/VOL- auf der Fernbedienung oder V+/V- auf dem Fernseher Drücken Sie die VOL+/VOL- oder V+/V- Tasten, zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke. MUTE auf der Fernbedienung Mit MUTE schalten Sie den Ton stumm. Mit erneutem Tastendruck heben Sie die Stummschaltung wieder auf. Auswahl der Eingangsquelle Mit SOURCE auf der Fernbedienung oder am Gerät rufen Sie das Eingangsquellenmenü auf. Mit den PROG+/PROG- oder P+/P- Tasten und ENTER oder V+ schalten Sie um.
TV Menüeinstellungen Abhängig vom Signal haben Sie unterschiedliche Menüoptionen auf dem Bildschirm. BILD-Einstellungen Aufrufen des Bildmenüs 1. Drücken Sie die MENU Taste. 2. Wählen Sie das BILD Symbol mit den VOL+/VOL- Tasten aus. 3. Drücken Sie die PROG- Taste, um eine Option auszuwählen. 4. Verändern Sie die Einstellung mit den VOL+/VOL- Tasten. Mit der MENU Taste kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit EXIT/MEDIA verlassen Sie die Einstellungen. Bildeinstellungen 1.
TV Menüeinstellungen Ton-Einstellungen Aufrufen des TON Menüs 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die MENU Taste. Wählen Sie das TON Symbol mit den VOL+/VOL- Tasten aus. Drücken Sie die PROG- Taste, um eine Option auszuwählen. Verändern Sie die Einstellung mit den VOL+/VOL- Tasten. Mit der MENU Taste kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit EXIT/MEDIA verlassen Sie die Einstellungen. Einstellen der Ton-Optionen 1. Soundmodus z Weich Auswahl für Normalprogramm. z Musik Auswahl für Musikprogramm.
TV Menüeinstellungen SYSTEM-Einstellungen Aufrufen des EINSTELLUNG Menüs 1. Drücken Sie die MENU Taste. 2. Wählen Sie das EINST Symbol mit den VOL+/VOL- Tasten aus. 3. Drücken Sie die PROG- Taste, um eine Option auszuwählen. 4. Verändern Sie die Einstellung mit den VOL+/VOL- Tasten. Mit der MENU Taste kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit EXIT/MEDIA verlassen Sie die Einstellungen. System-Optionen 1. Sprache Auswahl der Bildschirmsprache. 2.
TV Menüeinstellungen 3. 4. Geben Sie das neue Passwort des Sperrsystems mit den Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung ein und bestätigen Sie Ihre Eingaben. Merken Sie sich das neue Passwort, da dieses von jetzt an Gültigkeit hat. Programme sperren Mit OK rufen Sie das Programmsperrmenü auf, mit PROG+ oder PROGwählen Sie einen Kanal und sperren oder entsperren ihn mit der GRÜNEN Farbtaste.
Kanäle einstellen und bearbeiten Programmbearbeitung Mit ENTER/OK oder VOL+ rufen Sie das Programmbearbeitungsmenü auf, alle ATV und DTV Kanäle werden aufgelistet. 1. ATV Optionen z DELETE (Löschen) Mit der roten Farbtaste löschen Sie den Kanal. Bestätigen Sie mit der ENTER/OK Taste, um den Kanal zu löschen. Wollen Sie den Kanal später wieder einschalten, so müssen Sie ihn zunächst mittels Kanalsuche erst wieder einstellen. z RENAME (Umbenennen) Mit der grünen Farbtaste benennen Sie einen Kanal um.
EPG Programmführer Aufrufen des Programmführers (Nur im DTV Modus möglich) 1. Drücken Sie die GUIDE Taste. 2. Wählen Sie einen Kanal mit den PROG+/PROG- Tasten. 3. Mit den VOL+/VOL- Tasten zeigen Sie alle Informationen zum Kanal für den heutigen Tag auf dem Bildschirm an. Zur Markierung einer Sendung drücken Sie PROG+/PROG-, VOL+/VOL-. Mit GUIDE oder EXIT/MEDIA verlassen Sie die Funktion. z z z z INFO Durch Drücken der INFO Taste können Sie sich Informationen zum aktuellen Programm anzeigen lassen.
DVD Menüeinstellungen ÜBLICHE VORGEHENSWEISE BEI DEN ERSTEINSTELLUNGEN Drücken Sie im DVD-Modus die Taste DVD SETUP, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Mit den unteren Navigationstasten ▲▼►◄ und ENTER treffen Sie Ihre Auswahl. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie erneut DVD SETUP zur Rückkehr zum Fernsehbild. In folgenden Menüs können Sie Einstellungen vornehmen: ALLGEMEINES SETUP MENÜ: Auswahl der ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN. ANALOGAUSG. SETUP MENÜ: Auswahl des Audiomenüs.
DVD Menüeinstellungen PRÄFERENZEN-EINSTELLUNGEN Folgende Einstellungen können geändert werden: AUDIO: Bevorzugte Audiosprache auswählen (falls verfügbar). UNTERTITEL: Bevorzugte Untertitelsprache auswählen (falls verfügbar). DISK-MENÜ: Bevorzugte Sprache für die Discmenüs wählen (falls verfügbar). SPERREN [nur DVD]: Mit dieser Funktion können Sie das Abspielen von bestimmten DVD’s, die nicht für Kinder geeignet sind, verhindern. Einige DVD’s haben eine Bewertung einkodiert.
STÖRUNGSERKENNUNG Bevor Sie den Kundendienst anrufen, können Sie in der folgenden Liste nach Problemen und möglichen Lösungen suchen. Kein Bild: Probieren Sie einen anderen Sender, es handelt sich eventuell um ein Problem des Senders. Nehmen Sie eine Feinabstimmung vor. Vergewissern Sie sich, dass Sie den TV-Modus eingestellt haben. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher richtig angeschlossen ist.
Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2.
mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben. Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber.
Stand 09/09 CTV 4946 LCD/DVD/DVB-T Elektro-technische Vertriebsges.
