Operation Manual

15
100 100 TV3 01/05 09:48:07
TELETEXT INFORMATION
Teletext
1. Stellen Sie das Programm ein, das die gewünschte Information oder den gewünschten
Teletext sendet.
2. Drücken Sie die Taste TXT auf der Fernbedienung und schalten Sie in den Teletext-Modus
3. Geben Sie mit den Tasten 0, 1, ..., 9 auf der Fernbedienung die gewünschte Seitennummer
ein (3 Ziffern). Ihr Gerät beginnt mit der Suche nach der gewünschte Seite. Nach kurzer Zeit
erscheint die gewählte Seite auf dem Bildschirm.
4. Wenn einige Zeichen auf der Teletext-Seite fehlerhaft dargestellt sind, wurde
möglicherweise die falsche Teletext-Sprachgruppe ausgewählt. Drücken Sie die Taste I/II auf
der Fernbedienung und wählen Sie die geeignetste Gruppe: RW, R/E, E/W, E/E, GRE.
5. Um in den TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste TV oder TXT auf der
Fernbedienung.
Bemerkung:
1. Wenn das von Ihnen gewählte Programm keinen Teletext anbietet, erscheint die Anzeige
KEIN TELETEXT, wenn Sie vom TV-Modus in den Teletext-Modus schalten.
2. Das Aufrufen von Informationen im Teletext mit Hilfe anderer Tasten wird im Kapitel
„Fernbedienung“ beschrieben.
Lieferumfang
Fernsehgerät -1 Stk.
Bedienungsanleitung -1 Stk.
Fernbedienung -1 Stk.
Kartonverpackung -1 Stk.
22
Selecting the menu language
MENU
SOUND
PICTURE
VIEW
CLOCK
AUTOSEARCH
MANUAL SEARCH
EDIT
OPTIONS
PROGRAM TUNE
Automatic search of programes
MENU
SOUND
PICTURE
VIEW
CLOCK
AUTOSEARCH
MANUAL SEARCH
EDIT
OPTIONS
PROGRAM TUNE
AUTOSEARCH
AUTOMATIC INSTALLATION
AUTOMATIC UPDATE
WARNING!
ALL PROGRAMS WILL BE REMOVED!
CONTINUE?
NO
YES
OPTIONS
LANGUAGE ENGLISH
PROGRAM NUMBER OFF
POWER ON LAST STATE
AV SOURCE VCR
MENU BRIGHTNESS 0...15
BLUE SCREEN ON
CHILD LOCK OFF
The notes of television control graphic can be in different
languages. The graphic‘s language is selected by this
order:
1. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until
the MENU table will show on the screen.
2. Using RC buttons
∧∧
∧∧
∧,
∨ ∨
∨ ∨
∨select the function OPTIONS and
push RC button
< or >. The table OPTIONS will appear
on the screen.
3. Pushing the RC button
< or >, select the preferred
graphic’s language.
4. If you want to leave the MENU tables, push the RC button
OK twice.
Automatic search of programes is for tuning up and
automatic to writing all broadcasted programes into the
memory.
1. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until
the MENU table will appear in the screen.
2. Using RC buttons
∧∧
∧∧
∧,
∨ ∨
∨ ∨
∨ select the line AUTOSEARCH and
push RC button
< or >. The table AUTOSEARCH will
appear in the screen.
3. Push the RC button
< or >. The table AUTOSEARCH will
appear on the screen with warning: WARNING! ALL
PROGRAMS WILL BE REMOVED!
4. If you want to continue this process, select the line YES
using RC buttons
∧∧
∧∧
∧,
∨ ∨
∨ ∨
∨ and then push RC button < or >.
All broadcasted TV programes will be tuned up
automatically and will be written in to the memory. It takes
few minutes. When the writing will be finished, the first
written programe and table EDIT will appear in the
screen. This function is used to customizing the programes.
How to use this table, read in the head “Customizing your
stored programes”.
D
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstel-
len und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu
anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu Entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommu-
nen oder die Gemeindeverwaltungen.