Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsTVCTV 652

1142

1. Halten Sie die Taste OK auf der Fernbedienung etwa 2 Sekunden

gedrückt, bis das MENÜ auf dem Bildschirm erscheint.

2. Betätigen Sie die Taste < oder >, bis das Menü TON auf dem

Bildschirm erscheint.

3. Stellen Sie mit der Taste < oder > die gewünschte Lautstärke ein.

4. Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨ ∨

∨

auf AUSGLEICH und stellen Sie

mit der Taste < oder > die gewünschte Klangbalance ein.

5. Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨ ∨

∨

auf die Funktion TON AV . Mit den

Tasten < oder > können Sie einstellen, welches Signal Sie wom

externen Sender über AV erhalten möchten- MONO oder STEREO.

6. Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨∨

∨

auf die Funktion EFFEKT. Wenn

Sie mit den Tasten < oder > die Funktion BREITWAND wählen,

wird der Ton mit Raumklangeffekt wiedergegeben. Mit AUS schalten

Sie diese Funktion aus.

MENÜ

AUTOMATISCHE SUCHE

MANUELLE SUCHE

BEARBEITEN

OPTIONEN

PROGRAMMEINSTELLUNG

TON

BILD

ANSICHT

UHR

TON

LAUTSTÄRKE 20

AUSGLEICH 00

TON AV STEREO

EFFEKT AUS

AVL UNGENUTZT

TON SPRACHE SPRACHE1

SPEICHERN

EQUALIZER

KOPFHÖRER

7. Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨ ∨

∨

auf AVL (automatiche Lautstärke).

Mit den Tasten < oder > können Sie die Funktion BETRIEB wählen. Während der Übertragung wird

so automatisch eine festgelegte Lautstärke beibehalten. In der Einstellung UNGENUTZT ist diese

Funktion ausgeschaltet.

8. Wenn der empfangene Kanal in zwei Sprachen gesendet wird, gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨∨

∨

auf SPRACHE und wählen Sie mit den Tasten < oder > die gewünschte SPRACHE1 oder SPRACHE2.

9. Die Einstellungen müssen gespeichert werden. Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨∨

∨

auf SPEICHERN

und betätigen Sie die Tasten < oder >. Ein roter Balken zeigt an, dass die Daten erfolgreich gespeichert

wurden.

Equaliser

10. Sie können den Klang mit Hilfe eines Equalisers auf die gewünschten Werte einstellen. Gehen

Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨ ∨

∨

auf EQUALISER und drücken Sie die Tasten < oder >. Das Menü TON/

EQUALISER erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Sie können zwischen fünf Einstellungen wählen:

PERSÖNLICH (die Werte werden in der Frequenztabelle durch Auswahl mit den Tasten

∧∧∧∧∧ ,∨∨

∨∨

∨

eingestellt. Ein gewünschter Wert wird mit den Tasten < oder > eingestellt). STANDARD,

SPRACHE, MUSIK und FILM.

11. Die Einstellungen müssen gespeichert werden. Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨ ∨

∨

auf SPEICHERN

und drücken Sie die Tasten < oder >. Ein roter Balken zeigt an, dass die Daten erfolgreich gespeichert

wurden.

12. Mit OK gelangen Sie zurück zum Menü LAUTSTÄRKE.

Kopfhörer

13. Das Fernsehgerät (je nach Modell) verfügt möglicherweise über einen separaten Lautstärkeregler.

Gehen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨∨

∨

auf KOPFHÖRER und drücken Sie die Tasten < oder >. Das Menü

TON/KOPFHÖRER erscheint auf dem Bildschirm.

14. Wählen Sie mit den Tasten

∧∧

∧

∨∨

∨

die einzustellenden Werte: LAUTSTÄRKE, AUSGLEICH, BASS

oder HÖHEN. Wird ein zweisprachiges Signal gesendet können Sie bei TON SPRACHE ebenfalls

Einstellungen vornehmen. Die Einstellungen können Sie mit den Tasten < oder > verändern.

Toneinstellung

A hang tulajdonságainak beállítása

MENÜ

HANG

KÉP

NÉZET

ÓRA

AUTOMATA KERES

MANU

LIS KERES

OPCI

PROGRAMBE

1. Nyomja meg a távirányító OK gombját és tartsa így kb. 2

másodpercig, amíg a fő menütábla megjelenik a képernyőn.

2. Nyonja meg a távirányító < vagy > gombját. A HANG

menütábla jelenik meg a képernyőn.

3. A távirányító < vagy > gombjával állítsa be a kívánt hangerőt.

4. Válassza a EGYENSULY paramétert a távirányító ∧,∨

gombjával. A távirányító < vagy > gombjával lehet beállítani

a két hangcsatorna közötti EGYENSULY.

5. Válassza ki a távirányító ∧,∨ gombjával az AVL

(automatikus hangerő) paramétert. Ha a távirányító < vagy

> gombjával a ÜZEM opciót választja, akkor egy rögzített hangerőszintet állít be. Ha a

STANDARD opciót választja, akkor az AVL funkció nem

működik.

6. A távirányító ∧,∨ gombjával válassza ki az EFFEKTUS

paramétert. Ha a távirányító < vagy > gombjával a Térbeli

opciót választja, térhatású hangeffektust ér el. Az BE

(Kikapcsol) opcióval ezt megszüntetheti.

7. Válassza a távirányító ∧,∨gombjával a HANG AV

paramétert. A távirányító < vagy > gombjával kiválaszthatja

milyen hangjelet – sztereót vagy monót – kapjon készüléke

az AV bemeneteken a külső jelforrásokból.

8. Ha a csatornát két nyelven sugározzák, akkor a a távirányító

∧,∨ gombjával válassza ki a HANG NYELV paramétert,

miközben a távirányító < vagy > gombjával választhat a

két nyelv között (1.NYELV vagy 2.NYELV).

9. A beállított paramétereket el kell mentenie. Válassza ki a

távirányító ∧,∨ gombjával a MENTÉS menüsort, majd

nyomja meg a távirányító < vagy > gombját. Egy vörös csík

megjelenése jelzi a sikeres mentést.

Keverő (Equaliser)

10. A hangcsatorna kívánt karakterisztikájának beállításához

használhatja a keverő funkciót. A távirányító ∧,∨

gombjával válassza ki az EQUALIZER menüsort. Nyomja

meg a távirányító < vagy > gombját. A HANG/EQUALIZER

menütábla jelenik meg a képernyőn. Válassza ki az öt

elérhető mód egyikét: PERSONAL (Személyes) (Az egyes

frekvenciákat a távirányító ∧,∨ gombjával választhatjuk

ki, majd a távirányító < vagy > gombjával állíthatjuk be a

kívánt értékeket), STANDARD, HANG NYELV, ZENE,

FILM.

11. A beállított paramétereket el kell mentenie. Válassza ki a távirányító ∧,∨ gombjával a

MENTÉS menüsort, majd nyomja meg a távirányító < vagy > gombját. Egy vörös csík

megjelenése jelzi a sikeres mentést.

12. A HANGERÖ menütáblához történő visszatéréshez nyomja meg a távirányító OK

gombját.

HANG

HANGERÖ 20

EGYENSULY 00

HANG AV STEREO

EFEKTUS KI

AVL ÜZEM

HANG NYELV 1. NYELV

MENTÉS

EQUALIZER

FÜLHALLG.

HANG / EQUALIZER

MÓD FILM

EQUALIZER 00

100 Hz 31

330 Hz 23

1000 Hz 15

3300 Hz 25

6600 Hz 31

MENTÉS

HANG / F

LHALLGATÓK

HANGERÖ 31

EGYENSULY 00

BASSZUS +15

MAGASHANG 00

HANG NYELV 1. NYELV

MENTÉS