D 4500 / D 4500 Twinset HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Draadloze DECT telefoon met nummerweergave.
Verkorte handleiding Handset of Externe oproep Intern bellen Laatst gekozen nummer herhalen Telefoonnummer opslaan in telefoonnummer geheugen Telefoonnummer uit de gemiste oproepen Telefoonnummer kiezen uit geheugen voorkeuzelijst telefoonnummers Telefoonnummer kiezen uit de gemiste oproepenlijst ➞ ➞ Hoorngeluidssterkte instellen tijdens het gesprek ➞➞ Beltoon geluidssterkte instellen tijdens het gesprek ➞ ➞ Gesprek intern doorverbinden naar andere handset 3 ➞ ➞ ➞ ➞
Inhoudsopgave Verkorte handleiding handset..........................................................3 Afbeelding handset .........................................................................6 Display symbolen ............................................................................7 Afbeelding basisstation....................................................................8 Lader extra handset ........................................................................8 Inhoud van de verpakking .........
Telefoonoproep beantwoorden ......................................................23 Mute functie (luidspreker uitschakelen) ..........................................24 Hoorn geluidsniveau instellen .......................................................24 Toetsenblokkering aan-/uitzetten...................................................25 Telefoonnummer opslaan in voorkeuze geheugen .........................25 Telefoonnummer uit voorkeuze geheugen kiezen...........................
Afbeelding Handset 12 11 1 10 2 9 3 4 8 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Display symbolen ➞ EXT INT EXT INT ➞ Batterijensymbool Menutoetsen Symbool gesprekactief Mute/Microfoon uit symbool Extern/Intern gespreksymbool Beltoon uit symbool Toetsenblokkering aan symbool Bereik symbool Cijfers Gemiste oproepsymbool Symbool Display info Gesprekssymbool EXT EXT INT INT Gemiste oproep Batterijen indicatie Omschrijving Telefoon in gebruik, lijn is bezet Externe oproep Interne oproep Nieuwe gemiste oproep indicatie 4 niveau’s weergave indicatie 0 streepjes/ batterijen leeg/oplade
Afbeelding basisstation Batterijopladen/stroom aangesloten indicatie Lijn in gebruik indicatie Stekkerdoos netvoeding Stekkerdoos telefoon Snoer Pagetoets Extra Lader (Bij twinset) Aansluiting netvoeding LED stroom aangesloten indicatie Stroomcontacten Let op: De handleiding bestaat is als informatie bedoeld. Alle aangegeven waarden zijn slecht indicatieve waarden. De beschreven apparatuur en opties kunnen per land verschillen. Technische wijzigingen voorbehouden.
Inhoud van de verpakking Basisstation • 1 lader met netvoeding (twinset) • 1-2 handsets (afhankelijk van de set) • 2-4 batterijen type oplaadbaar AAA, 1,2 volt (afhankelijk van de set) • 1 netvoeding basisstation • 1 telefoonkabel • 1 handleiding Technische gegevens • Dect-telefoon volgens GAP-standaard • Mute, Pauze, Intercom (Alleen bij twinset) • Maximaal 2 handset aan een basisstation aan te melden (bij de twinset geen extra handset mogelijk) • Nummerweergavefunctie, 10 nummers in de gemiste oproepenlij
Veiligheidsvoorschriften Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen. (zoals ventilatorkachels) en stel het nooit bloot aan direct zonlicht, overmatig stoffige omgevingen of hevige schokken. Gebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen van hetzelfde type! Batterijen correct plaatsen; +bij+ en -bij-, de adviezen op de batterijen en het batterijvakje opvolgen! Gebruik alleen oplaadbare batterijen zoals gespecificeerd in deze handleiding! Plaats de telefoon niet in bad- of doucheruimtes.
Menustructuur MENU OPSLAAN SELECT 0-9 INVOER NR. NA INVOER BEVESTIGEN MET MENUTOETS MT OPROEP (---) 1-3, UIT MELODIE 1-9 PIEP UIT PIEP UIT/PIEP AAN AUTO UIT AUTO UIT/AUTO AAN BS OPROEP (---) 1-3, UIT FLASHTIJD 100, 300, 600 KIESMODE TOON/PULS PIN WIJZIGEN MELODIE 1-9 PIN INVOER PIN NIEUWE PIN HERHAAL ZOEKEN PIN AFMELDEN INVOER PIN BEVESTIGEN TAAL NEDERLANDS/FRANCAIS AANMELDEN Na de bevestiging via de menutoets wordt de keuze bevestig door een geluidssignaal.
Aansluiten basisstation Basisstation Telefoonwandcontactdoos Wandcontactdoos stroom Steun basisstation Wandcontactdoos stroom Lader Verwijder voorzichtig de steun aan de achterzijde van het basisstation. Plaats de stekker van het telefoonsnoer in de stekkerdoos aan de achterzijde van het basisstation aangegeven met het telefoonsymbool. Dan de stekker van de netvoeding (220v) in de stekkerdoos aangegeven met het adaptersymbool.
Bij gebruik van een twinset Plaats de stekker van de lader in de stroom wandcontactdoos nadat de stekker in de stekkerdoos aan de achterzijde van de lader is geplaatst. In het geval dat er een nieuw telefoonsnoer wordt aangeschaft dient gelet te worden dat dit snoer een 2 aderig snoer is en geen 4 aderig. Handset in gebruik nemen 1. De display is door een folie beschermd. Verwijder deze folie voor het gebruik. 2. Batterijvakje openen door de batterijdeksel naar beneden te schuiven. (Figuur1) 3.
Riemclip plaatsen ➞ Verwijderen clip Fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen zijn zowel voor het basisstation als de handset steeds weer instelbaar. Op deze wijze worden alle persoonlijk ingestelde afwijkingen in de menustructuur in een keer weer op de fabrieksinstelling terug gezet. Let op dat de handset ook is afmeld en weer opnieuw moet worden aangemeld bij het basisstation.
Menu instellingen programmeren Belmelodie geluidssterkte instellen op de handset I Toets Hoe te handelen Display informatie Druk op de menutoets om het Menu te ➞ ➞ openen 1-Opslaan Selecteer met de scrolltoetsen 2-MT OPROEP om het geluidsniveau te selecteren ➞ ➞ 2-MT OPROEP Bevestig met de menutoets De geldende instelling verschijnt in de display. Deze kan worden gewijzigd. Selecteer met de scrolltoetsen De gewenste instelling.
Toetstoon aan-/uitzetten Het is mogelijk om de toon die elke keer klinkt bij het indrukken van een toets aan of uit te zetten Toets Hoe te handelen Druk op de menutoets Display informatie 1-OPSLAAN Selecteer met de scrolltoetsen het menu 3-PIEP UIT ➞ ➞ PIEP UIT Bevestig de selectie door op de menutoets te drukken Ter bevestiging dat de selectie is gelukt klinkt een geluidssignaal Om de toetstonen weer aan te zetten volg bovenstaande procedure.
Toets Hoe te handelen menutoets Display informatie 1-OPSLAAN Selecteer met de scrolltoetsen het menu BS OPROEP en druk op de menutoets. 5-BS OPROEP Stel het gewenste luidsniveau in door de scrolltoetsen te gebruiken. (—) Om het geluid volledig uit te zetten selecteer ( ) Druk na de selectie de menutoets in ter bevestiging van de keuze.
Toets Hoe te handelen Druk op de menutoets Display informatie 1-OPSLAAN Scroll met de scrolltoetsen naar FLASHTIJD. Druk op de menutoets Selecteer met de scrolltoetsen een van de flashtijden, 100, 300, 600, welke 100, 300, 600 noodzakelijk is i.v.m. de installatie ➞ ➞ ➞ ➞ 6-FLASHTIJD 300 100, 300, 600 Bevestig de keus door op de menutoets te drukken. Er klinkt een geluidssignaal ter bevestiging van de keuze. Lijnkeuze instellen De lijnkeuze is instelbaar op TOON en PULS.
Druk op de verbindingstoets EXT Voor het nummer wordt ingevoerd houdt de ★ toets ingedrukt tot “d” in de display d verschijnt. Voer daarna het te kiezen nummer in. Nu is TOON actief i.p.v. PULS. 0725725725 Let op: Na het verbreken van de verbinding is de oude instelling weer van toepassing. Pincode wijzigen Het basisstation is met een pincode beschermd, welke ingevoerd moet worden bij bepaalde menufuncties. De pincode kan naar eigen inzit worden gewijzigd.
Handset aanmelden bij een basisstation Bij de D 4500 enkele set kan één extra handset worden aangemeld bij het basisstation. Bij de twinset is een uitbreiding niet mogelijk. De handset van de D 4500 kan ook bij andere basisstations uitgerust met GAP techniek worden aangemeld. Om een handset te kunnen aanmelden bij het basisstation van de D 4500 dient de pagetoets rond de 8 seconde te worden ingedrukt, tot het geluidssignaal ter bevestiging klinkt. Volg daarna de onderstaande procedure.
Handset afmelden Een handset kan alleen door het gebruik van een andere handset worden afgemeld. Volg de onderstaande procedure via de andere handset. Druk op de menutoets OPSLAAN ➞ ➞ Scroll met de scrolltoetsen naar AFMELDEN 0-AFMELDEN Bevestig de keus door op de menutoets te drukken INVOER PIN Voer de pincode in. Standaard 0000 BEVESTIG? Druk op de menutoets ter bevestiging Er klinkt een geluidssignaal ter bevestiging van de keuze.
Telefoneren Zodra het basisstation is aangesloten en de batterijen van de handset zijn opgeladen is de D 4500 klaar om gebruikt te worden. De handset wordt automatisch aangemeld bij het basisstation. In de display worden de volgende symbolen zichtbaar, het batterijen opgeladen symbool en het antennesymbool als teken dat de handset verbonden is met het basisstation. Pagefunctie Wanneer een handset onvindbaar is, kan met deze functie de handset opgeroepen worden.
Menutoets 2 sec. ingedrukt houden. In de display verschijnt EXT. De tweede handset wordt automatisch gekozen en de verbinding komt tot stand zodra de verbindingstoets bij de opgeroepen handset wordt ingedrukt. In de display wordt de gespreksduur aangegeven. Door weer op de verbindingstoets te drukken wordt het gesprek beëindigd. Nummerherhaling laatst gekozen nummer Druk op de toets voor de nummerherhaling verschijnt het laatst gekozen telefoonnummer.
Om het gesprek aan te nemen, druk op de verbindingstoets Of als de automatische gesprek aanname functie is ingeschakeld, neem de handset uit de het basisstation en of lader. Om het gesprek te beëindigen druk op de verbindingstoets plaats de handset weer in het basisstation en of lader. of Mute functie. Luidspreker uitschakelen Gedurende een gesprek kan de MUTE functie worden gebruikt om de microfoon uit te schakelen. Druk hiervoor op de menutoets In de display verschijnt 1-VOLUME.
Toestenblokkering Aan-/Uitzetten Om te voorkomen dat per ongeluk een nummer wordt gekozen of om te voorkomen dat ongewenst gebruik gemaakt wordt van de handset kan de toetsenblokkering worden aangezet. Houdt de # toets ongeveer 2 seconde ingedrukt totdat in de display het symbool verschijnt. Zolang het sleutel symbool in de display zichtbaar is, is de toetsenblokkering actief. De toetsenblokkering wordt op dezelfde wijze uitgeschakeld. Na 2 seconde verdwijnt het symbool van de display.
Telefoonnummer uit voorkeuze programma kiezen Toets Hoe te handelen Display informatie Druk op de Telefoonboektoets SELECT 0-9 Voer het nummer in voor het oproepen van het telefoonnummer Nummer geselecteerd Druk op de verbindingstoets om het nummer te bellen. Opmerking: De mogelijkheid bestaat om onder de “0” een telefoonnummer te programmeren dat door het indrukken van de “0” snel kan worden opgeroepen en gebeld. Dit gebeurd door het cijfer “0” 2 seconden ingedrukt te houden.
Telefoonnummer opslaan in voorkeuze geheugenlijst Toets Hoe te handelen Display informatie Er is een nummer ingevoerd om te bellen 0725725725 Druk op de menutoets 1-OPSLAAN Voer nu de gewenste plaats in om het nummer op te slaan.
Voor KPN belt u 08000429 om deze functie te activeren. Er zijn kosten aan het abonnement verbonden. Voor nummerweergave via de kabel is de procedure via de website van de kabelleverancier te verkrijgen. Indien er een oproep binnen komt waarbij de nummerweergave is onderdrukt of in het geval dat het netwerk de nummerweergave niet ondersteund verschijnt in de display 0000000000.
Om de gemiste oproepenlijst te openen houdt de ★ toets ingedrukt tot dat in display het nummer verschijnt. Het laatste cijfer ziet men door de scrolltoets te gebruiken. 1-072572572 5 Indien de ★ toets 2 seconde wordt ingedrukt en er zijn geen nummer in de gemiste oproepenlijst opgeslagen verschijnt “LEEG” in de display. Is een telefoonnummer onderdrukt dan verschijnt 0000000000 in de display. Afhankelijk van de software kan ook PRIVE in de display verschijnen.
R/C Houdt dan de R/C wistoets 2 sec. ingedrukt Scroll met de scrolltoetsen naar ALLES WISSN? Indien dit gewenst is. WISSEN? ALLES WISSN? Druk op de menutoets om het wissen plaats te laten vinden. Een signaal klinkt ter bevestiging van het succesvol wissen van nummers. Externe oproep intern doorverbinden Toets Hoe te handelen Display informatie Nadat externe oproep is aangenomen en deze doorverbonden dient te worden naar de tweede handset, druk 2 sec. op de menutoets. De oproep wordt in de wacht gezet.
Makelen (Wisselgesprek) Gedurende een gesprek kan er tussen het externe gesprek en een intern gesprek worden gewisseld. Om dit te doen dient de menutoets 2 sec. te worden ingedrukt elke keer als van gesprekspartner gewisseld dient te worden. Dit kan ongelimiteerd worden gedaan. In elke stand zijn de symbolen zichtbaar EXT, EXT/INT. Dit afhankelijk van de wat is geactiveerd.
Ruggespraak en Makelen (wisselgesprek) Met deze wijze van telefoneren wordt afwisselend met 2 gesprekspartners gesproken. Dit zonder dat een van beide de afzonderlijke gesprekken kunnen volgen. Ook kan met de 2 gesprekspartners tegelijkertijd worden gesproken. Dus met z’n drieën. Dit heet een conferentiegesprek. Ruggespraakfunctie Er wordt een extern gesprek gevoerd en er is een informatie nodig van een collega intern.
Verbreekt een van de gesprekspartners de verbinding dan kan het gesprek vervolgd worden met de overgebleven gesprekspartner. Doordat de eigen verbinding wordt verbroken wordt het conferentiegesprek direct beëindigd. Bij gebruik van een telefooncentrale dient de handleiding van deze telefooncentrale geraadpleegd te worden.
Garantie* MAX TRADING B.V. geeft op het materiaal en de prestaties van de apparatuur een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar daarom altijd uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leveringsbon. Wanneer producten teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan de reparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Dit geldt ook voor nog niet uitgepakte producten. Tijdens de garantieperiode worden kosteloos alle materiaal- en productiefouten gerepareerd.
Technische gegevens Systeem Analoge DECT-telefoon Stroomvoorziening basisstation Netvoeding 230v/50 Hz/35mA D 4500 twinset U1: 7VAC/150mA U2: 7VDC/300mA Stroomvoorziening lader Netvoeding 230V/50Hz/50mA D 4500 twinset Output: 7 VAC/150mA Handset 2 oplaadbare batterijen type AAA NiMH 1,2V/600 mAh Omgevingscondities +5°C tot +35°C 25% tot 85% luchtvochtigheidsgraad Opslagtemperatuur -10°C tot +50°C Reikwijdte tot 300m in open vlakte zonder obstakels Tot 50m in huis, zonder obstakels of In buurt van P
Problemen oplossen Geen weergave Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Plaats de handset in de lader om de batterijen op te laden. Haal de batterijen uit de handset en plaats ze weer terug in de handset. De batterijen zijn leeg Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Maak de stroomcontacten van de handset en het basisstation schoon, laad de batterijen op. De batterijweergave geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn en de handset geeft een signaaltoon.
Index A Aankloppen 31, 32 Automatisch gesprek aannemen 16 B Basisstation 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 28, 35, 36 Belmelodie 14, 15, 16, 17, 22, 23, 30 Belmelodie geluidsniveau 9, 14, 15, 17, 24, 36 C Conferentiegesprek 9, 17, 31, 32, 33 D Display 6, 7, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 E Eigenschappen D 4500 9 Externe oproep 3, 7, 30 F Flashtijd 9, 11, 14, 17, 18, 31, 35 G Garantiebepalingen 34 Gemiste oproepenlijst 3, 6, 7, 9, 27, 28, 29 Gespreksduur
Ruggespraak Taalkeuze instellen Technische gegevens Telefoneren Telefoonnummergeheugen Telefoonnummer invoeren Toetsenblokkering Toetsenbord tonen Twinset V Veiligheidsvoorschriften W Wissen telefoonnummer 9, 17, 31, 32 9, 11, 14, 21 9, 35 22, 32 22, 23, 25, 26, 27, 28, 36 22, 29 6, 7, 25 9, 16 8, 9, 13, 20, 35 10 25, 27, 29, 30 T 38
Uw telefoon is bedoeld om te gebruiken in uw eigen land. Het apparaat kan op het publieke, analoge net aangesloten worden en is slechts bedoeld om te bellen door privé-personen en bedrijven. Het toestel kan door iedereen op een telefoonnetwerk aangesloten en in bedrijf genomen worden. Ieder ander gebruik dient vermeden te worden. Eigenhandige wijzigingen of veranderingen, die niet in deze handleiding beschreven worden, zijn niet toegelaten.
EXCLUSIEVE DISTRIBUTEUR VOOR NEDERLAND EN BELGIË MAX TRADING B.V. Postbus 210 1700 AE Heerhugowaard Nederland Telefoon +31(0)72 572 34 56 Telefax +31(0)72 520 39 51 Mobiel +31(0)6 53 139 156 E-mail max@aegdect.nl Website www.aegdect.
