D 5500 Twinset / Trioset / Quattroset HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN DECT - Draadloze telefoon met nummerweergave.
Korte handleiding handset Toetsenblokkering in-/uitschakelen # 3s; # 3s Extern bellen of Intern bellen of of Ç Nummerherhaling of Telefoonnummer in het nummergeheugen opslaan 3s, Nummer uit de oproepenlijst in nummergeheugen opnemen 3s Keuze uit nummergeheugen Handsfree in-/uitschakelen Volume luidspreker instellen of 3
Inhoudsopgave Korte handleiding Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Kort overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Kort overzicht basisstation D 5500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verklaring toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Externe oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Interne oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Handsfree bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Geluidsvolume handsfree instellen . . . . . . . . . . . . . .
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kort overzicht handset Display 1 Terug Vooruit V Nummergeheugen Batterij niveau informatie Beltoon uit Handsfree Lijn bezet X Microfoon uit Oproepenlijst (knipperend = nieuwe oproep) Ontvangst Voicemailweergave Intercom Toetsenblokkering /R Terug V Luidspreker 16 Verbindingstoets 10 Oproepenlijst 11 vooruit 2 Nummergeheugen 3 Handsfree 4 Cijfertoetsen 5 13 Intercom 12 Toetsenblokkering 14 Nummerherhaling/ 15 pauze Sterretje-toets / 6 beltoon uit Geluidsvolume: -beltoon -volume microfoon 7 b
Kort overzicht basisstation D 5500 18 17 19 20 Lader extra handset Basisstation achterzijde 21 17 18 8
Verklaring Toetsen 1. Display 2. Pijltje naar links / R-toets om door de oproepenlijst te lopen, instellen van het belvolume en het geluidsvolume van de microfoon 3. Toets nummergeheugen in om telefoonnummers op te slaan en om te bellen. 4. Handsfree-toets / microfoon aan om mee te luisteren/spreken 5. Cijfertoetsen voor het invoeren van telefoonnummers 6. Sterretjestoets / beltoon uit voor het uitschakelen van het belsignaal 7.
17. Netvoeding adapteraansluiting (achterzijde van het basisstation) 18. Telefoonkabelaansluiting (achterzijde van het basisstation) 19. LED voor het aangeven dat de lijn bezet is / dat de stroombron aangesloten is. Wanneer de lijn bezet is, knippert de LED langzaam één keer per seconde, wanneer een oproep binnenkomt en de handset niet in het basisstation staat, knippert de LED in hetzelfde ritme als de beltoon. 20. Pagetoets voor het oproepen van de handset. 21.
Veiligheidsvoorschriften Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen (zoals ventilatorkachels) en stel het nooit bloot aan direct zonlicht, overmatige stoffige omgevingen of hevige schokken. Gebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen van hetzelfde type. De batterijen correct plaatsen + bij +.
Inhoud van de verpakking • • • • • • • 1 1 1 2 1 1 1 basisstation D 5500 - 3 laders met netvoeding (afhankelijk van de set) - 4 handsets (afhankelijk van de set) - 8 batterijen (afhankelijk van de set) netvoeding voor het basisstation telefoonaansluitsnoer handleiding Let op: Deze handleiding is als informatie bedoeld. Alle aangegeven waarden zijn slecht indicatieve waarden. De beschreven apparatuur en opties kunnen per land verschillen.
Toon / Puls lijnkeuze Oproepmelodieën op de handset Volume van het oproepsignaal op de handset kan op 5 niveaus ingesteld worden. Keuze uit negen oproepmelodieën voor de handset Gesprekstijd 12 uur Standby-tijd tot 4 dagen Bereik binnen gebouwen tot 50 m, bereik buiten in open vlakte tot 300 meter.
Display * Verbinding aan: knipperend: in gesprek een binnenkomende oproep wordt gemeld * Oproepenlijst aan: knipperend: oproepen in de oproepenlijst nieuwe oproepen in de oproepenlijst * Antenne communicatie mogelijk buiten bereik aan: knipperend: 14 Vooruit bladeren Voice-mail* niet van toepassing in Nederland Intercom Oproepenlijst* Antenne* (Ontvangst) gespreksduur Toetsenblokkering Verbinding* Microfoon uit (mute) Handsfree ingeschakeld Belsignaal uit Batterij-indicatie Nummergeheugen
Telefoneren met de AEG D 5500 Basisstation installeren en aansluiten Plaats het basisstation op een centrale plaats in de woning/in het huis. Plaats het station niet in de buurt van audio- of videoapparatuur of monitoren en PC’s. U kunt schade aan de laklaag van uw meubels vermijden door een antisliplaagje toe te passen. (zie blz. 13 voor meer informatie). Houd er rekening mee dat het bereik sterk afhankelijk is van de omgeving. Buiten bedraagt het bereik tot 300 m.
Vervangen van de batterij fig. 1 Batterijvakje openen / sluiten fig. 2 fig. 3 Batterijen verwijderd - + + Batterijen geplaatst 1. Open het deksel van het batterijvakje (fig. 1) 2. Neem de gebruikte batterij uit het batterijvakje (fig. 2) 3. Plaats de nieuwe batterijen in het batterijvakje. Plaats deze op correcte wijze, + bij +, - bij - (fig. 3) 4. Plaats het batterijklepje weer op het batterijvakje (fig.
Geen bereik 1. Wanneer de handset te ver van het basisstation verwijderd is, hoort u een waarschuwingssignaal. In het display verdwijnt de melding HS-1 en het antennesymbool begint te knipperen. 2. Verklein de afstand tussen de handset en het basisstation. 3. Als u de signaaltoon hoort, het antennesymbool permanent oplicht en in het display HS-1 staat, is het contact met het basisstation weer hersteld. Handset aan het basisstation aanmelden Aan één basisstation kunnen 5 handsets aangemeld worden.
Aanmelden van de handset aan een ander (GAP-compatibel DECT-basisstation 1. De handset staat in standby-stand (geen signaal). 2. Lees in de handleiding van het basisstation, hoe u het basisstation in de aanmeldstand zet om de handset aan te melden. 3. Ga verder zoals op pagina 17 (aanmelden handset) beschreven. Handset afmelden U kunt een handset bij een basisstation afmelden, om bijv. een defecte handset door een nieuwe handset te vervangen.
1. Houd gedurende ca. 3 seconden de toets ingedrukt. 2. U hoort een pieptoon en de ingestelde lijnkeuze wordt weergegeven (P= Puls, T=Toon). U hoort weer een pieptoon. 3. Om de weergegeven instelling te wijzigen, begint u weer vanaf punt 1. 4. De laatst weergegeven instelling wordt gebruikt. Flash-tijd instellen U kunt met de R-toets een LANGE (300ms) of een KORTE (100ms) Flash-tijd instellen. Welke u flash-tijd u kiest, hangt af van de soort telefoonaansluiting waarover u beschikt.
PIN-code De ingevoerde, standaard vaste PIN-code is 0000. Toetsenblokkering activeren / deactiveren Met deze functie kunt u vermijden dat ongewenst telefoonnummers gekozen worden of dat de verbinding bezet is. Als de toetsenblokkering geactiveerd is, kunt alleen de verbindingstoets bij binnenkomende gesprekken en de # -toets gebruiken. In het display ziet u een sleuteltje . 1. Houd gedurende ca. 3 seconden de # –toets ingedrukt. 2.
1. Wanneer u de verbindingstoets (10) indrukt, verschijnt in het display het symbool en hoort u de kiestoon. Druk nu de toets (7) in. Boven in de display verschijnen cirkeltjes, elk cirkeltje staat voor een geluidsniveau. Voor het wijzigen van het volume drukt u zo lang op de volumeknop (7) tot u het gewenste geluidsvolume gevonden heeft of 2. Druk tijdens het gesprek de toets (7) in. Boven in het display verschijnen cirkeltjes. Elk cirkeltje staat voor een geluidsniveau.
Belmelodie uitschakelen Om de belmelodie uit te schakelen, drukt u gedurende ca. 3 seconden de toets (6) in. U hoort een pieptoon en in het display verschijnt . Belmelodie instellen Om de belmelodie opnieuw in te stellen, drukt u weer op de toets . U hoort een pieptoon en het symbool verdwijnt Belmelodie van de handset instellen De handset heeft 9 verschillende belmelodieën (1 tot 9). De standaard instelling is melodie 1. 1. Druk gedurende ca. 3 seconden de toets (7) ca. in.
Telefoneren Externe oproep aannemen 1. Alle aan het basisstation aangemelde handsets bellen. 2. De symbolen en knipperen, het telefoonnummer (wanneer nummerweergave via de netwerkbeheerder ingesteld is) wordt vermeld. 3. Druk de verbindingstoets (10) of de handsfree toets in (4). 4. De verbinding is gerealiseerd en u kunt een gesprek voeren. De duur van het gesprek wordt weergegeven. In het display blijft het symbool zichtbaar.
Handsfree bellen Met behulp van deze functie kunt u bellen, zonder dat u de handset in de hand dient te nemen en kunt u andere personen, die zich in dezelfde ruimte bevinden, aan het gesprek laten deelnemen. U kunt de handsfree-functie zo wel aan het begin van een gesprek als tijdens een gesprek activeren. 1. Druk de toets (4) in, om handsfree te kunnen bellen. 2. Druk de toets (4) in, om de handsfree-functie uit te schakelen. 3.
Nummercorrectie 1. Voer in de standby-stand het gewenste telefoonnummer in. In het display worden de ingevoerde cijfers weergegeven. Wanneer u een foutief cijfer heeft ingevoerd, kunt u deze met de wistoets wissen en het correcte cijfer invoeren. 2. Wanneer u het telefoonnummer helemaal heeft ingevoerd, drukt u op de verbindingstoets (10). 3. Het oplaadlampje (19) knippert en het symbool verschijnt in het display. 4. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen en u kunt een gesprek voeren. 5.
Nummerherhaling van één van de drie laatst gekozen nummers 1. Druk in de standby-stand de nummerherhaaltoets (15) in. 2. Het laatst gekozen telefoonnummer wordt weergegeven. 3. Druk een paar keer op de nummerherhaaltoets (15) om één van drie de laatst gekozen nummers te kiezen. 4. Druk de verbindingstoets (10) in. 5. Het weergegeven telefoonnummer wordt automatisch gekozen. 6. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de verbindingstoets (10) of plaatst u de handset in het basisstation of lader.
Gesprek doorverbinden met een andere handset 1. U voert een extern telefoongesprek en u wilt het gesprek verder doorverbinden. 2. Druk de intercomtoets in. 3. Druk een cijfertoets van 1 tot 5 in , om de gewenste handset te kiezen. 4. Wanneer uw interne oproep beantwoord wordt, drukt u de verbindingstoets in (10), om uw externe verbinding te verbreken en de oproep aan de gekozen handset door te geven. 5.
U kunt zo vaak als u zelf wilt tussen beide gesprekspartners wisselen. Wanneer u gebruik maakt van een ISDN-installatie, volgt u dezelfde procedure; alleen moet u dan in plaats van het cijfer 2 nogmaals de toets R indrukken. Ruggespraak en wisselgesprek Met de functie ruggespraak / wisselgesprek, kunt u afwisselend met 2 gesprekspartners bellen, zonder dat deze gesprekspartners met de gesprekken die u separaat met hen voert meeluisteren.
brengen. Wanneer u twee telefoongesprekken heeft, bijv. via wisselgesprek of ruggespraak, en u een gesprek met drie tot stand wilt brengen, drukt u de toets R in. Het actuele gesprek wordt in de wacht gezet en u hoort een speciale kiestoon. Kies nu het cijfer 3. Het gesprek met drie is nu tot stand gebracht. Wanneer één van de drie gesprekspartners de hoorn neerlegt, blijft de verbinding tussen beide andere gesprekspartners bestaan. Door het opleggen van de hoorn wordt het gesprek met drie verbroken.
Conferentiegesprek U kunt u afwisselend met 2 gesprekspartners, een externe en een interne, gesprekspartner bellen. 1. U voert een extern gesprek. 2. Druk de intercomtoets in, de externe gesprekspartner wordt in de wacht gezet. 3. Druk één van de cijfertoets 1 tot 5 in , om de gewenste handset te kiezen. 4. Druk gedurende 3 seconden de intercomtoets in. 5. Het gesprek met drie is tot stand gebracht. 6. Wanneer één van de gesprekpartners de hoorn oplegt, is het gesprek met drie beëindigd.
Weergave gespreksduur Zodra u de verbindingstoets (10) indrukt, wordt de gespreksduur in minuten en seconden 00:00 weergegeven. Na beëindiging van een gesprek blijft de gespreksduur nog ongeveer 5 seconden in het display weergegeven, bijv.: 01:20 = 1 minuut, 20 seconden. Microfoon uitschakelen / mute De microfoon kan voor een korte tijd uitgeschakeld worden. U kunt nu een gesprek voeren met iemand die zich in de ruimte bevindt, zonder dat uw gesprekspartner aan de telefoon kan meeluisteren. 1.
2. Voer met de cijfertoetsen het gewenste nummer in (max. 25 cijfers), bijv.: 0725744160. Wanneer u zich bij het invoeren vergist heeft, kunt u dit cijfer met de toets X wissen en opnieuw invoeren. 3. Druk nogmaals de toets in. 4. Het ingevoerde nummer verschijnt in het display na een koppelteken. en _ knipperen. 5. Ga met de cijfertoetsen naar het gewenste nummer. (bijv. voor geheugenplaats 3 drukt u ➂ in). 6.
Opgeslagen telefoonnummers wijzigen 1. Druk in standby-stand de in. 2. Ga met naar de gewenste geheugenplaats (van 0-9). 3. Druk gedurende ca. 3 seconden de toets in. U hoort een pieptoon en achter het weergegeven telefoonnummer ziet u een liggend streepje _ knipperen. 4. U kunt met de wistoets X het cijfer dat direct voor het liggend streepje staat, wissen en met de cijfertoets het correcte nummer ingeven.
Gemiste Oproepenlijst nummerweergave (CLIP) Uw DECT-telefoon geeft het telefoonnummer, wanneer deze functies door uw netwerkbeheerder ondersteund worden. Wanneer het telefoonnummer niet kan worden weergegeven, verschijnen er 000000000 in de display. Wanneer een oproep niet beantwoord wordt, worden deze gegevens in de oproepenlijst opgeslagen. In de oproepenlijst worden maximaal 20 nummers opgeslagen. Wanneer er nieuwe oproepen zijn, knippert het oproepsymbool in het display.
Tijdens een gesprek is het niet mogelijk telefoonnummers te melden. Wanneer de gemiste oproepenlijst vol is, wordt het oudste nummer automatisch door het meest recente nummer gewist. Kiezen uit de gemiste oproepenlijst 1. Druk in de standby-stand de toets in (11) . 2. U ziet de gegevens van het laatst binnengekomen gesprek (datum en tijdstip, wanneer deze weergegeven worden, anders verschijnt het nummer van het gesprek met streepjes). Wanneer de lijst leeg is, verschijnt NO CLIP. 3.
Informatie uit de gemiste oproepenlijst wissen 1. Druk in standby-stand de toets in. 2. Ga met de pijltjestoets naar het nummer dat u wilt wissen. 3. Houd de wistoets X ingedrukt tot u een pieptoon hoort. 4. De gekozen invoer wordt gewist en de volgende invoer verschijnt in het display. 5. Op deze manier kunt u alle telefoonnummers uit de lijst wissen of veranderen. 6. Om de oproepenlijst te verlaten, drukt u de wistoets X in.
Bijlage Problemen oplossen Geen melding in display Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Plaats de handset in de lader of het basisstation om de batterij op te laden. Verwijder de batterijen uit de handset en plaats ze terug in het batterijvakje De batterij is leeg Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Maak het stroomcontacten van de handset en het basisstation schoon. Laad de batterijen op.
Onderhoud Stof het basisstation en de handset met een vochtige doek of een antistatische doek af. Gebruik nooit een droge doek! Hierdoor kan statische lading ontstaan. Recycling Wanneer u uw telefoon wilt weggooien, dient u de geldende milieuregels te respecteren. Breng uw toestel naar een KCA inleverpunt of stuur het naar MAX TRADING B.V., Postbus 210, 1700 AE Heerhugowaard. Ook kan het ingeleverd worden bij de winkel waar de D 5500 is aangeschaft. Reparatie-adres* MAX TRADING B.V.
Garantie* MAX TRADING B.V. geeft op de apparatuur een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar daarom altijd uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leveringsbon. Wanneer producten teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan de reparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Tijdens de garantieperiode worden kosteloos alle materiaal- en productiefouten gerepareerd. Tijdens de garantieperiode kan MAX TRADING B.V.
Technische gegevens Systeem Stroomvoorziening basisstation D 5500 analoge DECT-telefoon netvoedingadapter 230VAC/50Hz/32mA; output 6VDC / 300mA / 1,8VA Lader extra handset netvoedingadapter 230VAC/50Hz/25mA output 6VDC / 150mA / 0,9VA Handset 2 batterijen, Type AAA NiMH, 2V/600mAh Omgevingstemperatuur +5° C tot +35° C; 25% tot 85% luchtvochtigheid Aanbevolen opslagtemperatuur -10° C tot +50° C Bereik tot 300 m buiten in open vlakte tot 50 m in gebouwen Lijnkeuze toon of puls Flashtijd flashtijd
Index A Afmelden 18 Aankloppen 5, 19, 27, 28, 29 Aanmelden 12, 17, 18 B Batterij en vervangen 16 Belmelodie 22 Beltoon 4, 7, 9, 21, 22, 30 Bereik 4, 13 Basisstation 4, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 25, 26, 28, 38 Basisstation 15, 17, 18, 23, 30, 37 C Conferentiegesprek, 13, 19, 27, 28, 29, 30 D Display 4 E Eigenschappen bij levering 4 F Flash-tijd 4, 10, 19, 27 G Geluidsniveau beltoon 4, 9, 21, 23 Geluidsvolume handsfree bellen 5, 24 Geluidsniveau microfoon 3, 4, 7, 9, 13, 20, 24, 37 Gespreksdu
I Instellingen 4, 18, 37 K Kiezen 5, 9, 19, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35 Kiespauze 4, 22 Korte handleiding 3, 4 L Leveringsomvang 4 Lijnkeuze 4, 10, 18, 19, 40 M Mute-functie 5 N Nummercorrectie 5, 12, 25 Nummergeheugen 3, 5, 9, 12, 14, 22, 26, 31, 32, 33, 35 Nummerherhaling 3, 5, 9, 12, 18, 19, 22, 25, 26 Netwerkfuncties 5, 27 O Onderhoud 6, 11, 38 Opslaan van telefoonnummers 31 Oproepenlijst 3, 5, 7, 9, 12, 14, 18, 34, 35, 36 P PIN-Code 4, 17, 18, 20 Problemen oplossen 6, 37 R Recycling 6, 38
V Veiligheidsvoorschriften 11 Verklaring toetsen 4 Uw telefoon is bedoeld om te gebruiken in uw eigen land. Het apparaat kan op het publieke, analoge net aangesloten worden en is slechts bedoeld om te bellen door privé-personen en bedrijven. Het toestel kan door iedereen op een telefoonnetwerk aangesloten en in bedrijf genomen worden. Ieder ander gebruik dient vermeden te worden. Eigenhandige wijzigingen of veranderingen, die niet in dit handboek beschreven worden, zijn niet toegelaten.
EXCLUSIEVE DISTRIBUTEUR VOOR NEDERLAND MAX TRADING B.V. Postbus 210 1700 AE Heerhugowaard Telefoon +31(0)72 572 34 56 Telefax +31(0)72 520 39 51 Mobiel +31(0)6 53 139 156 E-mail max@aegdect.nl Website www.aegdect.
