D8 Plus / D9 Plus / Twinset D8 Plus D9 Plus HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Draadloze DECT telefoon met nummerweergave.
Altijd bereikbaar met AEG Dect Telefoons zijn vervaardigd met toepassing van de nieuwste technieken, precisie en oog voor detail. De vele gebruiksvriendelijke functies en lange levensduur resulteren in een uitstekende prijs/kwaliteits verhouding en een aansprekend design. AEG Dect Telefoons, sponsor van de Renault Clio Cup.
Verkorte handleiding handset Handset uitschakelen R-toets lang indrukken Handset inschakelen R-toets kort indrukken Alarmsignalen in-/uitschakelen Menu-HANDSET-BEEP Invoer kiezen Extern bellen Intern bellen Nummerherhaling Telefoonnummer opslaan in telefoonboek of Int invoer kiezen /P Menu Menu Menu Menu Melodie kiezen Menu Telefoonnummer uit Menu Menu gemiste oproepenlijst Melodie kiezen in telefoonboek overnemen Kiezen uit telefoonboek Menu Menu Invoer kiezen Kiezen uit gemiste oproepenlijst
Inhoudsopgave Verkorte handleiding handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Kort overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kort overzicht basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lader . . . . . . . . . . . . .
Geluidsniveau instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Handset aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Gesprek aannemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Extern bellen . . . . . . . . . . . . .
Verkort overzicht handset 1 2 3 4 5 6 10 1 14 3 4 2 6 5 7 8 11 9 12 7 8 9 10 11 12 13 14 Display Telefoonboek / Menu verlaten Nummerherhaling / Pauze Menutoets Mute-/ wistoets Scrolltoets / Nummerherhaling / Openen van de gemiste oproepenlijst / Instellen van het geluidsniveau Verbindingstoets Alfanumerieke toetsen R-toets / Handset aan / uit Luidspreker Interne verbinding Microfoon Stroomcontacten Status – LED 13 D 8 PLUS Ontvangstbereik Weergaveniveau batterijen Menu geopend Telefoonboe
Icoon Naam Omschrijving LIJN_IND Weergeven dat de lijn bezet is. EXT EXT Externe oproep. INT INT Interne oproep. NEW_CLIP_IND Nieuwe oproep(en) in de gemiste oproepenlijst. CLIP_LIJST Gemiste oproepenlijst geopend. TEL BOEK_IND Telefoonboeksymbool / Naam en telefoonnummer worden weergegeven. MENU_IND Menu symbool – Menu is geopend. BATTERY_IND Symbool van laadniveau 1 blokje: batterij is bijna leeg, opladen, 2 blokjes: batterij is half geladen, 3 blokjes: batterij is compleet geladen.
Kortoverzicht basisstation Pagingtoets LED groen Knippert snel wanneer de lijn bezet is. Knippert langzaam bij binnenkomende oproep. LED rood Geeft aan dat de batterijen opgeladen worden als de handset zich in het basisstation bevindt.
Let op Deze handleiding is als informatie bedoeld. Alle aangegeven waarden zijn slechts indicatieve waarden. De beschreven apparatuur en opties kunnen per land verschillen.
Hartelijk dank voor de aankoop van uw DECT - telefoon! Om het gebruik van uw toestel zo comfortabel mogelijk te maken, raden wij u aan om deze handleiding goed door te nemen. Veiligheidsvoorschriften Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen. (zoals ventilatorkachels) en stel het nooit bloot aan direct zonlicht, overmatig stoffige omgevingen of hevige schokken.
Menustructuur MENU TEL BOEK VOEG TOE WISSEN CORRIG SET UP VOL BS VOLUME 1-3/MUTE MEL BASIS MELODIE 1...3 AFM HS PIN? PIN CODE PIN? NW PIN KIESMODE DTMF HERHAAL FLASH FLASH 1 HANDSET? PULS FLASH 2 RESET HANDSET PIN? TOETS BEEB BATTERIJ BEREIK INT BEL VOL VOL 1-3/VOL UIT EXT BEL VOL VOL 1-3/VOL UIT INT MEL MELODIE 1...3 EXT MEL MELODIE 1...
Telefoon in gebruik nemen Basisstation installeren en aansluiten Verbindt het basisstation aan de hoofdaansluiting van het netwerk (KPN/Kabel). Plaats het station niet in de buurt van audio- of videoapparatuur, monitoren of PC’s. Het basisstation is geschikt om te gebruiken in ruimtes met een temperatuur tussen +5°c en 35°C en een relatieve luchtvochtigheid tussen 25% en 85%. Houd er rekening mee dat het bereik sterk afhankelijk is van de omgeving. Buiten bedraagt het bereik tot 300 m.
Handset in gebruik nemen 1. Op het display bevindt zich een beschermfolie. Voor gebruik deze folie verwijderen. 2. Om batterijvakje te openen, op ribbeltjes drukken en batterijdeksel naar beneden schuiven. 3. Batterijen correct +bij+ en -bij- plaatsen. 4. Batterijvakje sluiten – Batterijdeksel naar boven schuiven tot het vastklikt. 5. Plaats de handset in het basisstation. De eerste keer de batterijen minimaal 10 uur opladen. 6. De handset meldt zichzelf aan.
Actie Toets indrukken Weergave op het display Instellen van het basisstation „SET UP“ Correct ingevoerde instellingen worden telkens met een korte pieptoon bevestigd. Wanneer een instelling niet correct ingevoerd is of evt. niet mogelijk is, hoort u een lange pieptoon. Belvolume van het basisstation „VOL BS“ Menu openen Kiezen Bevestigen Kiezen en bevestigen Belvolume instellen Instelling bevestigen Menu verlaten ❍ MENU ▼ ❍ MENU ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXIT TEL BOEK SETUP VOL BS VOLUME (X=1...3) VOL1...
Actie Basis kiezen Instelling bevestigen Menu verlaten Toets indrukken Weergave op het display ▼▲ ❍ MENU EXIT BASIS 1...4 of AUTO BASIS X (X=1..4) D 8/9 PLUS 1 Handset afmelden „HANDSET AFM“ Menu openen Kiezen Bevestigen Kiezen Bevestigen PIN invoeren PIN bevestigen Kiezen en bevestigen Menu verlaten ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼ ❍ MENU ... ❍ MENU ...
Actie Menu openen Kiezen Bevestigen Kiezen Bevestigen Lijnkeuze Instelling bevestigen Menu verlaten Toets indrukken Weergave op het display ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXIT TEL BOEK SET UP VOL BS KIESMODE DTMF/PULS KIESMODE D 8/9 PLUS 1 Flashtijd instellen „TELEFOONCENTRALE“ U kunt de flashtijd instellen op FLASH 1 = 100ms of FLASH 2 = 300ms.
Actie Toets indrukken Weergave op het display Fabrieksinstellingen resetten „RESET“ Menu openen Kiezen Bevestigen Kiezen Bevestigen PIN invoeren Instelling bevestigen ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼ ❍ MENU ... MENU TEL BOEK SET UP VOL BS RESET PIN ? BEVESTIGEN ? Wanneer de weergave in het display verdwijnt, hoort u twee korte signalen van het basisstation met daarna een lange toon. In het display worden de geresette waarden weergegeven, bijv. BASIS I.
Actie Toets indrukken Weergave op het display Batterijwaarschuwingstoon „BATTERIJ“ Menu openen Kiezen Bevestigen Bevestigen Kiezen Keuze bevestigen Kiezen Instelling bevestigen Menu verlaten ❍ MENU ▼ ❍ MENU ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXIT TEL BOEK HANDSET BEEP TOETS BATTERIJ AAN (UIT) AAN of UIT BATTERIJ D 8/9 PLUS 1 Bereikwaarschuwingstoon „BEREIK“ Menu openen Kiezen Bevestigen Bevestigen Kiezen Keuze bevestigen Kiezen Instelling bevestigen Menu verlaten ❍ MENU ▼ ❍ MENU ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXI
Actie Toets indrukken Weergave op het display (Extern) belvolume „EXT BELVOL“ Menu openen Kiezen Bevestigen Kiezen Bevestigen Kiezen Keuze bevestigen Menu verlaten ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXIT TEL BOEK HANDSET BEEP EXT BELVOL VOLUME 3 (1…3) VOLUME 1…3 of MUTE EXT BELVOL D 8/9 PLUS 1 Wijzigen van het extern/intern belvolume tijdens een gesprek U kunt het belvolume tijdens een gesprek verwijzigen. Druk tijdens het gesprek de scrolltoets in. In het display verschijnt VOL 3 (MUTE, 1…3).
Actie Toets indrukken Weergave op het display Externe Belmelodie „EXT MELODIE“ Menu openen Kiezen Bevestigen Kiezen Bevestigen Kiezen Keuze bevestigen Menu verlaten ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼ ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXIT TEL BOEK HANDSET BEEP EXT MEL MELODIE 1...
Actie Namen wissen Namen invoeren Invoer bevestigen Menu verlaten Toets indrukken Weergave op het display X __ bijv. DE HOND NAAM D 8/9 PLUS 1 ...
Actie Toets indrukken Weergave op het display Geluidsniveau instellen U kunt het geluidsniveau instellen door de verbindingstoets in te drukken. U hoort dan de kiestoon. Wanneer u de scrolltoets indrukt, verschijnt in het display ONTV VOL 3 (1…5). Het gekozen geluidsniveau wordt automatisch opgeslagen. U kunt het geluidsniveau ook tijdens een gesprek aanpassen, door de scrolltoets in te drukken ▼ ONTV VOL 3 (1...5) en te kiezen ▼▲ ONTV VOL 4 (1...
Telefoneren Gesprek aannemen Verbindingstoets indrukken om het gesprek aan te nemen. Verbindingstoets indrukken om het gesprek te beëindigen. Extern bellen Verbindingstoets indrukken. U hoort nu de kiestoon. Telefoonnummer invoeren. Wanneer u verbinding hebt, kunt u een gesprek voeren. Verbindingstoets indrukken om het gesprek te beëindigen. Extern bellen met voorgeprogrammeerde nummers Telefoonnummer invoeren. U kunt de nummers eventueel corrigeren met behulp van de wistoets X. Verbindingstoets indrukken.
Nummerherhaling Uw handset slaat automatisch de vijf laatst gekozen telefoonnummers of namen op (zie telefoonboek). /P • Met de O /P- toets kunt u de laatst gekozen nummers oproepen. ▼▲ Telefoonnummer of namen kiezen met de scrolltoets. Verbindingstoets indrukken, het telefoonnummer wordt gekozen. Verbindingstoets indrukken om het gesprek te beëindigen. Kiezen uit de oproeplijst ▼ Scrolltoets indrukken, de oproeplijst wordt geopend. ▼▲ Telefoonnummer of naam (zie telefoonboek) kiezen.
Geluid uitschakelen (mute) Bij interne of externe gesprekken kunt u de microfoon voor een korte tijd uitschakelen. U kunt nu een gesprek voeren met iemand die zich in de ruimte bevindt zonder dat uw gesprekspartner aan de telefoon kan meeluisteren. X/ toets indrukken – in het display verschijnt MUTE, het geluid is nu uitgeschakeld. Het gesprek werd in de wacht gezet. X/ toets indrukken – in het display verdwijnt MUTE. U gaat nu terug naar uw gesprekspartner.
Ruggespraak en wisselgesprek Met de functie ruggespraak/wisselgesprek kunt u afwisselend een gesprek voeren met twee gesprekspartners, zonder dat de ene gesprekspartner kan meeluisteren met het gesprek dat u met de andere hebt. U kunt het „aankloppende“ gesprek aannemen of zelf een tweede gesprekspartner bellen. Deze functie is ook de basis voor een conferentiegesprek. U voert een telefoongesprek met één gesprekspartner en wilt een andere gesprekspartner (intern of extern) wat vragen.
Netwerkfuncties extern - intern Gesprek doorverbinden U voert een gesprek met een externe gesprekspartner en wilt extra informatie van een interne gesprekspartner verkrijgen. Int Toets intern indrukken, de externe gesprekspartner wordt in de wacht gezet. Intern telefoonnummer kiezen en opleggen, wanneer uw interne gesprekspartner zich gemeld heeft. Ruggespraak en wisselgesprek U voert een gesprek met een externe gesprekspartner en wilt extra informatie van een interne gesprekspartner verkrijgen.
Actie Toets indrukken Weergave op het display Telefoonboek Algemeen Uw telefoon beschikt over een telefoonboek. In dit telefoonboek kunt u maximaal 50 namen invoeren met max. 12 letters voor de naam en 20 tekens en cijfers voor het telefoonnummer. De namen worden alfabetisch gesorteerd. U kunt door uw telefoonboek bladeren, nieuwe namen invoeren en wijzigen en individuele nummers wissen. Nieuwe nummers of correcties, cijfers, letters of tekens, kunt u hier invoeren. Toetsen hebben verschillende functies.
Actie Bevestigen Melodie kiezen Bevestigen Menu verlaten Toets indrukken ❍ MENU ▼▲ ❍ MENU EXIT Weergave op het display MEL 1 MEL 1…3 VOEG TOE D 8/9 PLUS 1 Telefoonboekinvoer wissen Menu openen Bevestigen Kiezen Bevestigen ❍ MENU ❍ MENU ▼ ❍ MENU Naam zoeken Bevestigen Bevestigen Menu verlaten ▼▲ ❍ MENU ❍ MENU EXIT TEL BOEK VOEG TOE WISSEN NAAM (eerste invoer wordt weergegeven) NAAM DE HOND (voorbeeld) BEVESTIGEN? WISSEN D 8/9 PLUS 1 Telefoonboekinvoer wijzigen Menu openen Bevestigen Kiezen Bevestige
Oproeplijst – Nummerweergave (CLIP functie) Algemeen De Nummerweergave-functie van uw telefoontoestel biedt u de volgende mogelijkheden: • U kunt de beller aan de hand van het weergegeven telefoonnummer herkennen voor dat u het gesprek aanneemt. • U kunt twintig oproepen registreren. • U kunt de nummers van nieuw binnenkomende oproepen in het display lezen. • U kunt de naam van de beller lezen wanneer u deze in het telefoonboek hebt opgeslagen. • U kunt in de gemiste oproepenlijst bladeren.
WISSEN ?, wanneer u één telefoonnummer wilt wissen of ALLES WISSEN ?, wanneer u de hele gemiste oproepenlijst wilt wissen. Bevestig het wissen iedere keer met de menutoets. De handset gaat dan terug naar de standby-stand. Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst in het telefoonboek overnemen ▼ Scrolltoets indrukken, de laatst binnengekomen oproep wordt weergegeven. ▼▲ Met de scrolltoets naar het telefoonnummer gaan.
Garantie* MAX TRADING B.V. geeft op het materiaal en de prestaties van de apparatuur een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar daarom altijd uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leveringsbon. Wanneer producten teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan de reparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Dit geldt ook voor nog niet uitgepakte producten. Tijdens de garantieperiode worden kosteloos alle materiaal- en productiefouten gerepareerd.
Technische gegevens Systeem Stroomvoorziening basisstation D 8/9 Plus / Twinset: Analoge DECT-telefoon Netvoeding 230V/50Hz/55mA U1: 6,5VDC / 150mA U2: 9VDC / 150mA Stroomvoorziening Lader D 8/9 Plus Twinset: Netvoeding 230V/50Hz/30mA Output: 9VDC/ 300mA Handset (per handset) 2 aparte oplaadbare batterijen, Typ AAA NiMH1,2V /550mAh Omgevingscondities 5° C tot + 35° C; 25% tot 85% luchtvochtigheid -10° C tot + 50° C Opslagcondities Bereik buiten tot 300 m in gebouwen tot 50 m Lijnkeuze DTMF (frequ
Problemen oplossen Geen weergave Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Plaats de handset in de lader om de batterijen op te laden. Haal de batterijen uit de handset en plaats ze weer terug in de handset. De batterijen zijn leeg Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Maak de stroomcontacten van de handset en het basisstation schoon, laad de batterijen op. De batterijweergave geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn en de handset geeft een signaaltoon.
Index A Aankloppen 5, 16, 25, 26 B Basisstation 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 26, 31, 33, 34, 37 Batterijwaarschuwingstoon 4, 18 Bellen 3, 5, 23, 26, 30 Belmelodie 4, 13, 14, 19, 20 Belvolume 4, 13, 14, 18, 19 Bereikwaarschuwingstoon 4, 18 C Conferentiegesprek 5, 9, 16, 25, 26, 27 D Display 4, 6, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 E 3, 4, 5, 7, 9, 13, 19, 20, 23, 25, 26, 27 Extern G Garantie Gemiste oproepenlijst 5, 32 3, 5, 6, 7, 9,
P Paging Problemen oplossen 5, 8, 31 5, 34 R Reparatieadres Ruggespraak 5, 32 5, 26, 27 T Technische gegevens Toetsenblokkering Toetstoon Technische gegevens Telefoonboek 4, 9 5, 7, 9, 21 4, 13, 17, 18 5, 33 3, 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 30, 31 2, 4, 9, 12, 33 Twinset V Veiligheidsvoorschriften Voorgeprogrammeerde nummers 5, 9, 23 W Wisselgesprek 5, 9, 16, 25, 26, 27 2, 4, 9 36
Uw telefoon is bedoeld om te gebruiken in uw eigen land. Het apparaat kan op het publieke, analoge net aangesloten worden en is slechts bedoeld om te bellen door privé-personen en bedrijven. Het toestel kan door iedereen op een telefoonnetwerk aangesloten en in bedrijf genomen worden. Ieder ander gebruik dient vermeden te worden. Eigenhandige wijzigingen of veranderingen, die niet in deze handleiding beschreven worden, zijn niet toegelaten.
DECT TELEFOONS sponsor van de Renault Clio Cup. AEG Dect Telefoons is sponsor van de Renault Clio Cup.
EXCLUSIEVE DISTRIBUTEUR VOOR NEDERLAND EN BELGIË MAX TRADING B.V. Postbus 210 1700 AE Heerhugowaard Nederland Telefoon +31(0)72 572 34 56 Telefax +31(0)72 520 39 51 Mobiel +31(0)6 53 139 156 E-mail max@aegdect.nl Website www.aegdect.
