DDLE 18, DDLE 21 DDLE 24, DDLE 27 Durchlauferhitzer, electronic Montage- und Gebrauchsanweisung
Inhalt Seite Hinweise für den Benutzer Allgemein Bedienung des Gerätes Temperaturvorwahl Warmwassermenge Pflege und Wartung des Gerätes 3 3 3 3 4 4 Hinweise für den Installateur Allgemeines Geräteaufbau Technische Daten Gerätefunktion Sicherheitstemperatur-Begrenzer Montage des Gerätes Maßbild Geräteinstallation Haubendemontage Wandbefestigung 5 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 Wasseranschluß Unterputzinstallation Installationsvarianten Montagezubehör Reinigen der Siebvorlage Durchflußbegrenzung 10 10 11 12 12 13
Hinweise für den Benutzer Allgemein - Die Installation und erste Inbetriebnahme darf nur von einem zugelassenen Fachmann bzw. einer Fachfirma ausgeführt werden. - Bevor das Gerät benutzt wird, bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. - Armaturen und Verbindungsrohre können heiß werden, Kinder deshalb fernhalten. Bedienung des Gerätes Der AEG Durchlauferhitzer DDLE erwärmt das Wasser im Durchfluß.
Warmwassermenge Bis zur max. Leistungsgrenze des Gerätes liefert der Durchlauferhitzer die eingestellte Warmwassertemperatur unabhängig von der gewählten Wasserdurchflußmenge. Wird bei voll geöffnetem Warmwasserventil die Warmwassertemperatur nicht erreicht, fließt mehr Wasser als die Geräteleistung erwärmen kann. In diesem Fall muß der Warmwasserhahn etwas geschlossen werden.
Hinweise für den Installateur Allgemeines Der AEG Durchlauferhitzer wird unter Beachtung der einschlägigen VDEBestimmungen und DIN-Normen gefertigt und geprüft. Das Gerät entspricht dem Gerätesicherheitsgesetz. Die Angaben auf dem Leistungsschild, die technischen Anschlußbestimmungen der zuständigen Elektrizitäts- und Wasserwerke sowie die VDE 0100 und die DIN 1988 sind bei der Installation zu beachten. Der spezifische Widerstand des Wassers am Montageort darf nicht kleiner als 1100 Ωcm sein.
Technische Daten Modell DDLE 18 Bauart DDLE 21 DDLE 24 DDLE 27 geschlossen Nenninhalt l 0,4 Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm Gewicht kg 3,5 Nennüberdruck bar 10 226 469 95 Schutzklasse nach VDE I Schutzart nach VDE IP 25 (strahlwassergeschützt) Prüfzeichen siehe Leistungsschild Wasseranschluß G 1/2 A Elektroanschluß 3 / PE ~ 400 V Nennleistung kW Spez.
Gerätefunktion Der vollelektronisch geregelte DDLE ist ein Druckgerät zur Versorgung einer oder mehrerer Zapfstellen und erwärmt das Wasser im Durchfluß. Ein Strömungssensor schaltet die Beheizung bei einer Durchflußmenge von ca. 3 l/min ein und bei ca. 2,5 l/min wieder aus. Die microprozessorgesteuerte Elektronik paßt die Heizleistung automatisch an unter Berücksichtigung der Zulauftemperatur und der am Temperaturwählknopf eingestellten Auslauftemperatur der Wasserdurchflußmenge.
Montage des Gerätes Das Gerät darf nur in frostfreien Räumen installiert bzw. gelagert werden.
Geräteinstallation Vorsichtig auspacken und Beipack entnehmen. Gerät zur Montage vorbereiten. Haubendemontage Rastnase an der Geräteunterseite mit Schraubendreher von oben oder von vorne eindrücken und Haube abnehmen.Verbindungsleitung des Temperatur-Sollwertgebers an der Elektronik abziehen. Der Drehbereich des Temperaturwählknopfes kann begrenzt werden (siehe Seite 15). Wandbefestigung Mit beiliegender Montageschablone Dübellöcher anzeichnen, Dübel setzen und Befestigungsschiene (1) anschrauben.
Wasseranschluß Die Wassereinlauftemperatur am Kaltwasseranschluß darf maximal 70°C betragen. Ab 45 °C Zulauftemperatur schaltet das Gerät systembedingt die Heizleistung nicht mehr zu. Werden Kunststoffrohrsysteme als Installationsmaterial eingesetzt, muß der Rohrhersteller die Verwendbarkeit und Qualität für diesen Einsatz ohne Einschränkung ausdrücklich bestätigen. Unterputzinstallation Anschlußstück mit Absperrspindel (1) im Kaltwasseranschluß und Doppelnippel (2) im Warmwasserabgang einhanfen.
Installationsvarianten Bei Armaturen direkt am Gerät müssen die in der Gerätehaube vorgeprägten Durchführungsöffnungen für die Verlängerungsrohre der Armatur ausgeschnitten werden. Das der AEG Armatur beiliegende Stützblech (1) fixiert die Verlängerungsrohre und dichtet die Gehäuseöffnungen ab. Um den Feuchtigkeitsschutz zu gewährleisten, muß das Stützblech montiert werden. Armatur muß senkrecht und mittig unter dem Gerät sitzen.
Montagezubehör: Fernbedienung FB3, E-Nr. 945 350 700 Untertischmontagesatz UT 104, E-Nr. 612 899 104 Montagesatz für Anschluß an vorhandene Eckventile. Markierungen in der Abdeckhaube für die Rohrdurchführungen in der Gerätehaube oben ausschneiden. Falls erforderlich, kann die Haube zusätzlich oben mit zwei Schrauben befestigt werden. Der Anschluß erfolgt über Konusverschraubung G 3/8 für Rohre mit 10 mm Durchmesser.
Durchflußbegrenzung Der im Kaltwasseranschlußstück (1) eingebaute Wassermengenregler (2) begrenzt die Durchflußmenge so (siehe Tabelle S. 4), daß eine duschgerechte Auslauftemperatur (ca. 40°C) erhalten bleibt. Elektrischer Anschluß Der Elektroanschluß darf erst nach dem Wasseranschluß erfolgen! Das Gerät ist nur für den festen Anschluß an Drehstrom 400 V 3 ~ geeignet. Das Gerät muß am Schutzleiter angeschlossen werden.
Netzanschluß unten (alternativ) Bei dieser Anschlußvariante die Netzanschlußklemme (1) von oben nach unten versetzen. Klemmenbezeichnung auf der Rückwand beachten und Verbindungslei-tungen zum SicherheitsTemperaturbegrenzer nicht verspannen. Kabeleinführungsöffnung (2), Einführungstülle (3) und Tüllenbefestigung unter der Netzanschlußklemme wie bei Netzanschluß oben beschrieben, ausführen. Achtung! Der Feuchtigkeitsschutz ist nur mit der montierten Einführungstülle gewährleistet.
Vorrangschaltung Wird der Durchlauferhitzer in Verbindung mit Speicherheizgeräten montiert, erhält der Durchlauferhitzer Vorrang. In die Verteilung ist das empfohlene Lastabwurfrelais einzubauen. Der dafür vorgesehene Außenleiter L2 ist an der Netzanschlußklemme gekennzeichnet. Wir empfehlen: Lastabwurfrelais Typ 46537 Fa. Eberle oder Typ IK 8715/003 Fa. Dold & Söhne KG Altinstallationen prüfen und falls erforderlich umrüsten.
Haubenmontage Verbindungsleitung des Temperatur-Sollwertgebers auf die Elektronik stecken, Gerätehaube in die Rückwandoberkante einhängen und nach unten schwenken, bis sie hörbar einrastet. Zusätzlich kann bei Bedarf die Haube neben der Rastnase mit einer Schraube gesichert werden. Erste Inbetriebnahme und Kontrolle Die Montage und die Inbetriebnahme der Anlage muß durch eine zugelassene Fachfirma erfolgen, die die Verantwortung für die Sicherheit und richtige Funktion übernimmt.
Störungshilfe (Hinweise für den Fachmann) Bei allen Störungen ist zuerst zu prüfen, ob die Sicherung bzw. Leitungsschutzschalter ausgelöst haben. Störung Ursache Behebung - Heizung schaltet nicht ein - Keine Spannung am Gerät Spannung prüfen.
Fehleranzeige Fehlerbild Anzeige LED 1 1 2 mögliche Fehler LED 2 ohne Anzeige, Gerät arbeitet nicht, SicherheitstemperaturBegrenzer (STB) hat nicht ausgelöst BLINKT BLINKT wechselseitig 3 BLINKT 4 x pro s AUS 4 BLINKT BLINKT - Durchflußsensor nicht aufgesteckt / defekt - Volumendurchsatz > 20 l/min - STB-Stecker nicht aufgesteckt - Sollwertgeber und Durchflußsensor vertauscht - Phase L1 oder L2 fehlt - Thermosensor(en) nicht aufgesteckt / vertauscht / defekt - Sollwertgeber nicht aufgesteckt
Wichtiger Hinweis für den Fachmann Die Electronic überwacht die sichere Funktion des Gerätes. Wird ein Fehler erkannt, leuchtet die Fehleranzeige (LED) und die Heizung wird abgeschaltet. Nach der Fehlerbehebung muß vor Inbetriebnahme des Gerätes der Fehlerspeicher der Elektronik durch RESET gelöscht werden. Hierzu muß am Gerät (STB eingeschaltet) Spannung anliegen.
Kundendienst Bei Störungen ist der Kundendienst zu Rate zu ziehen. Elektrogeräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Gefährdungen für den Benutzer entstehen können. Anschriftenverzeichnis als Beilage Im Servicefalle werden diese Angaben vom Typenschild benötigt. Um Rückfragen zu vermeiden, Daten vom Typenschild übertragen.
