User manual

ManualsBrandsAEG ManualsKitchenDE4003000M

DE4003000AR󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪DE4003000‬‬ ‫‪ AR‬دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6 ..........................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫وهذا يعني أن قطع الاتصال يجب أن يتم دمجه في الأسلاك‬ ‫الثابتة وفق قواعيد الأسلاك‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال‬ ‫مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪2 6 4 7‬‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫للطهي والشواء أو لجمع الدهون‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يومض مؤشر‬ ‫اضغط على‬ ‫وظيفة وقت اليوم‪.‬‬ ‫لضبط وقت جديد‪ ،‬راجع "ضبط الوقت"‪.‬‬ ‫ودرجة الحرارة على ‪250‬‬ ‫‪ .1‬اضبط الوظيفة‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫ودرجة الحرارة على ‪250‬‬ ‫‪ 4.4‬التسخين المسبق‬ ‫قم بتسخين الجهاز الفارغ مسبقًا لحرق جميع‬ ‫الشحوم المتبقية‪.‬‬ ‫تسخين الفرنين مسبقًا‪ .‬قم‬ ‫بتسخين فرنٍ واحد في كل مرة‪.‬‬ ‫اضبط الوظائف المذكورة أدناه إن‬ ‫وجدت‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط الوظيفة‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫تسخين قاع الفرن‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫لشوي الطعام البارد ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫لشوي الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬وظائف الفرن الرئيسي‬ ‫الرمز‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫المصباح‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫للتحميص في ما يصل إلى ‪ 3‬مواضع رف في نفس الوقت‬ ‫ولتجفيف الطعام‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت‬ ‫بالدقائق‬ ‫لضبط وقت العد التنازلي‪ .‬هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط وقت الطهي للفرن‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫لضبط وقت اليوم الذي يجب على الفرن أن يتوقف فيه عن التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام وظائف المدة‬ ‫في نفس الوقت‬ ‫والنهاية‬ ‫لضبط وقت تشغيل الجهاز ووقت‬ ‫توقفه عن التشغيل‪ .‬سيسمح هذا‬ ‫بتشغيل الجهاز مع تأخير في‬ ‫الوقت‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.‬‬ ‫جميع الملحقات بها تسنينات‬ ‫في أسفل الجانب الأيمن‬ ‫والحواف اليسرى لزيادة‬ ‫مستوى الأمان‪ .‬تأكد دائمًا من‬ ‫أن هذه التسنينات موجودة‬ ‫خلف الجهاز‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع‬ ‫الانقلاب‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط‬ ‫بالرف تعمل على منع انزلاق‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬حامل ثلاثي القوائم ووعاء‬ ‫الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند إخراج الملحقات من‬ ‫الجهاز الساخن‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .‬في حال‬ ‫قيامك بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬تواصل مروحة‬ ‫التبريد العمل حتى يبرد الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ فطيرة كويتش‪ ،‬الفطائر‪،‬‬‫كعك الفواكه‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪50 - 25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الكعك المسطح المستدير‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪12 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة اللحم بالبطاطس‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سوفليس‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخضروات‬ ‫‪ -‬بطاطس جاكيت مخبوزة‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬البطاطس المشوية‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بودنج يوركشاير‪:‬‬ ‫‪ -‬كبير‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪40 - 25
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة مئوية(‬ ‫فطائر التارت المعدة بصوانٍ‬ ‫مسطحة‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فطيرة كويتش ‪ /‬كعك‬ ‫الفواكه‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الكعك المسطح المستدير‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪12 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.4‬الشواء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة عند‬ ‫الشواء )راجع تعليمات الشركة المصنعة(‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫الكلاوى‪ ،‬لحم الضأن‪/‬الخنزير‬ ‫‪10 - 6‬‬ ‫سجق‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ساندويتشات محمصة‬ ‫‪4-3‬‬ ‫شرائح اللحم‪:‬‬ ‫‪ -‬غير مكتمل النضج‬ ‫‪6-4‬‬ ‫‪ -‬متوسط النضج‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪ -‬كامل النضج‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪ 9.6‬فك التجمد ‪ -‬الفرن الرئيسي‬ ‫قم بإزالة مواد تغليف الطعام ثم ضع الطعام في‬ ‫طبق‪.‬‬ ‫مع مراعاة عدم تغطية الطعام بطبق أو سلطانية‬ ‫حيث قد يؤدي ذلك إلى إطالة وقت فك التجمد‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الأول من أسفل‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام‬ ‫المياه الدافئة وعامل تنظيف‪.‬‬ ‫إذا كانت الملحقات من النوع المقاوم‬ ‫للالتصاق‪ ،‬فلا تنظفها باستخدام مستحضرات‬ ‫تنظيف شديدة أو أشياء حادة الحواف أو‬ ‫غسالة أطباق‪ .‬فقد تتسبب في تلف الطبقة‬ ‫الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬الأجهزة المصنوعة من‬ ‫الستانلس ستيل أو الألومنيوم‬ ‫‪ 10.4‬سقف الفرن‬ ‫تحذير‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة‬ ‫عنصر التسخين‪ .‬ويجب التأكد من‬ ‫أن الجهاز بارد‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .3‬أغلق الباب حتى يكون على زاوية مقدارها‬ ‫‪ 45‬درجة تقريبًا‪.‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب الألواح الزجاجية والباب‪.‬‬ ‫يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن بالترتيب‬ ‫العكسي‪ .‬ركب اللوح الأصغر أولاً يليه الأكبر‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل لو‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫الساعة غير مضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم تحرير‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪547 21‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪875‬‬ ‫‪560-570‬‬ ‫‪888‬‬ ‫‪872‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .13‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867300131-A-122014 www.aeg.