CHDF 6260 DF 6260 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte aspirante Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Manuel de montage et d’utilisation Operating and Installation Instructions
Geachte klant, Lees deze informatie aandachtig door. Lees vooral het hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina’s. Bewaar dit boekje goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. • Bij technische problemen kunt u altijd contact opnemen met de AEG service-afdeling, zie hoofdstuk “Klantenservice”.
Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker voor de keukenmeubel-monteur 26 26 26 Algemeen Afzuigen Circulatielucht 28 28 28 Beschrijving van de kap 28 Bediening van de afzuigkap 29 Onderhoud Metalen vetfilters Demonteren van de metalen vetfilters Koolfilter Vervangen van de gloeilamp 30 30 30 31 32 Reiniging 33 Accessoires 33 Klantenservice 33 Garantiebepalingen en Service 35 Technische gegevens 38 Accessoires/Montagemateriaal 38 Elektrische aansluiting Veiligheidsaanwijzi
Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker • • • • • • • • U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones en gasbranders altijd een pan staat, opdat het apparaat niet door te sterke hitte-ontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gas- en kolenfornuizen dient open vuur beslist te worden vermeden. Bovendien moet bij het frituren op een fornuis of kookplaat de frituurpan tijdens het gebruik altijd in het oog worden gehouden. De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten.
• • • • • • • • Als u de afgewerkte lucht in een niet in gebruik zijnd kanaal dat is bestemd voor de afvoer van rook-/verbrandingsgassen wilt leiden, raden wij u aan de schoorsteenveger om toestemming te vragen. Voor het afvoeren van de afgewerkte lucht moeten de plaatselijke voorschriften in acht genomen worden. Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd worden voor een voldoende grote toevoeropening, die ongeveer even groot als de afvoeropening moet zijn.
Algemeen Afzuigen • • • • De kap wordt als een afzuigapparaat geleverd en kan ook gebruikt worden voor een circulatielucht, door een kolenfilter aan te brengen (speciale accessoire). Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel AEG koolfilter KLF60/80 (Toebehoren) nodig. De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening aan te brengen pijp naar buiten afgevoerd. Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening.
Bediening van de afzuigkap • De schuifschakelaars zijn aan de rechter bovenkant van het uittrekbare gedeelte geplaatst (Afb. 1 - E). De verschillende getallen en symbolen hebben de volgende betekenis (van links naar rechts): = Traploze regeling van de compressor = Intensieve stand = Verlichting = Verlichting Uit = Verlichting in De regeling van de compressor vindt door het verschuiven van de schuifschakelaar plaats.
Onderhoud • Voordat u werkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren, eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Metalen vetfilters • De metalen vetfilters hebben de taak om de vetdeeltjes die bij het koken ontstaan, op te zuigen. Ze kunnen zowel bij het afzuigen als bij het gebruik als circulatiekap worden gebruikt. De metalen vetfilters moeten elke 4 weken worden gedemonteerd en in de afwasautomaat of met de hand worden schoongemaakt.
Koolfilter • • • • • • • Het koolfilter wordt toegepast wanneer de afzuigkap als circulatiekap wordt gebruikt. In dat geval dient u het originele actieve koolfilter van AEG te gebruiken (zie onder Toebehoren). Et koolfilter vervangen Het actieve koolfilter moet over het algemeen minstens eenmaal per jaar worden vervangen. Dit filter kan noch afgewassen, noch opnieuw gebruikt worden.
Attentie • • Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging van het apparaat en vervanging resp. reiniging van de filters niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t.g.v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften. Vervangen van de gloeilamp • • • • • Stekker uit het stopcontact trekken.
Reiniging • • • • Attentie: eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Geen spitse voorwerpen in het beschermrooster van de motor steken. De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen, borstels of schuurmiddel. Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen. Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp. te reinigen. Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan t.g.v.
Klantenservice Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen: Consumentenbelangen (voor algemene, product- of tel. (0172) 468 172 gebruiksinformatie) fax. (0172) 468 470 Storingen / reparaties (voor bezoek servicetechnicus) tel. (0172) 468 300 fax. (0172) 468 255 Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd het E-nr. en F-nr. van uw apparaat bij de hand.
Garantiebepalingen en Service 1.
Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan* Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2 a.
Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie van minimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan de technicus te overleggen. Art.
Technische gegevens Afmetingen (in cm): Hoogte x Breedte x Diepte (in cm) 38,7 x 59,9 x 27,5 Totaal aansluitwaarde: Ventilatormotor: Verlichting: 250 W 2 x 110 W 2 x 9 W (PL) Lengte van het aansluitsnoer: 150 cm Accessoires/Montagemateriaal 1 afvoeropening Ø 150 mm 1 luchtgeleider 2 houtschroeven 2,9 x 22 mm 4 houtschroeven 4,5 x 16 mm 2 plaatschroeven 3,5 x 9,5 2 plaatschroeven 3,5 x 13 1 frame 38
Elektrische aansluiting Veiligheidsaanwijzingen voor de elektroinstallateur Controleer vóór het in gebruik nemen of de op het typeplaatje spanning overeenkomt met de netspanning. Als het apparaat is voorzien van een stekker, kan het aan elk volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact worden aangesloten. Als vaste aansluiting noodzakelijk is, mag het apparaat alleen door een erkend elektro-installateur worden aangesloten.
Montage Voorbereiding bovenkast - Afzuigen • De wasemkap wordt in de fabriek voor het ingebruik nemen met de afvoerlucht naar boven geleverd. Alvorens de kap te installeren, een gat boren in de bovenkant van het hangelement (zie afb. 5). Door dit gat worden de afvoerbuis en de voedingskabel gevoerd en het dient ook om de technische service te vergemakkelijken. 190 172 238 afb. 5 • 40 De bovenkast moet een min.
Uitlaatgat (Afzuigen-Circulatielucht) • De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 150mm hebben. Bevestig de flens met 2 schroeven op het uitlaatgat van de kap. Afb. 6a. Alleen voor circulatielucht • Bevestig de luchtgeleider op de flens. Afb. 6b. afb. 6a afb. 6b kruidenrekje • Als vóór de inbouw-wasemkappen een kruidenrekje wordt aangebracht, moet er een min.
Montage van de wasemkap in de bovenkast - Afzuigen (Circulatielucht met filter met actieve kool) • • • • • Boorsjabloon aan de binnenkant van de zijwand van de bovenkast rechts respectievelijk Iinks aanleggen, bevestigingsgaten 2 mm Ø en 2 gaten 6 mm Ø, diepte 5 mm voor de bevestigingsklauwen (montagehulp) aftekenen en voorboren.
• Bij bovenkasten met meer dan 300 mm rompdiepte moet de spleet naar de muur met de bijgevoegde wandafsluitlijst toegedekt worden (speciale accesoires). Bij de montage handelt u als volgt: Meet de afstand van de wand en zorg bij de afdruklijst voor de nodige breedte (wandafstand +5 à 8 mm), doordat u de afdeklijst bij de in aanmerking komende kerf afknikt en het overvloedlge materiaal afscheurt (beschermfolie eraf trekken).
Wasemkap uit de bovenkast halen Als om technische redenen (verandering afzuigen-circulatielucht) de wasemkap uit de bovenkast moet worden verwijderd handelt u als volgt: • Uittrekbaar gedeelte helemaal uittrekken en de metalen vetfilter verwijderen. • De 4 respectievelijk 6 bevestigingsschroeven van de wasemkap (bevestiging aan de bovenkast) losmaken. • Om de beide bevestigingsklauwen (montagehulp) los te maken wordt er een kruiskopschroevedraaier van max.
Montage lichtlijst (voir aussi Accessoires) • De vetfilters verwijderen, eerst het achterste, daarna het voorste. • Binnenste afdekking van de aanwezige apparatenlijst door drukken van de beide ontgrendelingen (drukken en trekken) eraf halen. Fig. 12. Fig. 12 • Aanwezige - 3 schroeven - losdraaien en de Iichtlijst (meubelgedeelte) volgens de sjabloon voorboren en met 3 schroeven aan het uittrekbare gedeelte bevestigen. Fig. 13-14. Fig. 13 • Fig.