User manual

www.aeg.com
152
5 .΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ
ϪѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ΍!ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ϚѧѧѧѧѧѧѧϳήΤΗ ϭ΃ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΪѧѧѧѧѧѧѧϨϋ
ϻ κμѧѧѧѧѧѧΨϤϟ΍ ϥΎѧѧѧѧѧѧϜϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϦϳΪѧѧѧѧѧѧϴϟ΍ ΩΎѧѧѧѧѧѧόΑ· ΐѧѧѧѧѧѧΠϳϝΎϐΘѧѧѧѧѧѧη
ςϔθϟ΍ ΔΣϮϟ)ω΍ΰΘϧϼϟ ϞΑΎϗ ΝέΩ.(
A B C D E F
A .ΔΣϮϠϟ΍ ϕϼϏ· έί/ OFF
ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϭ΃ ΎѧѧѧѧѧѧϣΎϤΗ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍ ϕϼѧѧѧѧѧѧϏϹ έΰѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧϫ ϡΪΨΘδѧѧѧѧѧѧ˵ϳ
Δϴόοϭ
ϦϴѧѧѧѧѧΑ ΔϓΎδѧѧѧѧѧϤΑ ϰτѧѧѧѧѧγϭ18ϭ Ϣѧѧѧѧѧѧγ30ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϟ Ϧѧѧѧѧѧϣ Ϣѧѧѧѧѧγ
ϲϬτϟ΍ Ϊϗ΍Ϯϣ.
ΪѧѧѧѧѧѧϳΪΟ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍ ϖѧѧѧѧѧѧϠϐϨΗ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧϨϋ ˯Ύѧѧѧѧѧѧτϐϟ΍ ΊѧѧѧѧѧѧϔτϨϳ
ΔϓΎδѧѧѧѧѧϣ ύϮѧѧѧѧѧϠΒΑ18ΪѧѧѧѧѧόΑ ˬϲѧѧѧѧѧϬτϟ΍ Ϊѧѧѧѧѧϗ΍Ϯϣ ΔѧѧѧѧѧΣϮϟ Ϧѧѧѧѧѧϣ Ϣѧѧѧѧѧγ
ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ΔϘϳήτΑ ϚϟΫ .
B .ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍
΢Θѧѧѧѧѧѧϓ έίON /Δϋήѧѧѧѧѧѧγ έΎѧѧѧѧѧѧϴΘΧ΍ϭ)ΓϮѧѧѧѧѧѧϗ (
ςϔθϟ΍1
Ώ ΪѧѧѧѧѧѧΣ ϰμѧѧѧѧѧѧϗϷ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧϓήϟ έΰѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧϫ ϡΪΨΘδѧѧѧѧѧѧ˵ϳ
30Ϣγ
ѧѧѧѧѧѧόΑϭ ˬϲѧѧѧѧѧѧϬτϟ΍ Ϊѧѧѧѧѧѧϗ΍Ϯϣ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϟ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ΎѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗϱΪѧѧѧѧѧѧόΗ Ϊ18
Ϣγ
ϰϟϭϷ΍ Δϋήδϟ΍ ϲϓ ˯Ύτϐϟ΍ ϞόΘθϳ)ΓϮϗ (ςϔθϠϟ.
ΪѧѧѧѧѧѧϳΪΟ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ έΰѧѧѧѧѧѧϟ΍ ςϐπѧѧѧѧѧѧΑ ˬαΎѧѧѧѧѧѧϴϘϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧϫ ύϮѧѧѧѧѧѧϠΑ ΪѧѧѧѧѧѧϨϋ
ϦϜϤϳ
ϦϴѧѧѧѧѧѧΑ
ϰτѧѧѧѧѧѧγϭ Δϴόѧѧѧѧѧѧοϭ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ˯Ύѧѧѧѧѧѧτϐϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧοϭ18Ϣѧѧѧѧѧѧγ
ΪΣϭ
ϝϰμϗ΃30Ϣγ .
C .Δϋήγ ˯ΎϘΘϧ΍ έί)ΓϮϗ (ςϔθϟ΍2
D .Δϋήγ ˯ΎϘΘϧ΍ έί)ΓϮϗ (ςϔθϟ΍3
E .˯ΎϘΘϧ΍ έίΔϋήγ)ΓϮϗ (ςϔθϟ΍4
F .ϞϴϐθΘϟ΍ ΖϗΆϣ)10ϖ΋ΎϗΩ (
˯Ύѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϐϟ΍ ˯Ύѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔσ΍ ϞϳΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧόΘΑ έΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫ ΢Ϥδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳ
ΎϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃
)ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍ ϖѧѧѧѧѧѧѧϠϐϨΗ (Δϋήѧѧѧѧѧѧѧγ ϞϳΪѧѧѧѧѧѧѧόΗϭ)ΓϮѧѧѧѧѧѧѧϗ (
ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍
ΔϠϐΘθϤϟ΍
ΪόΑ10ϝΎϐΘηϻ΍ Ϧϣ ϖ΋ΎϗΩ.
ΎѧѧѧѧѧѧϤϛ ΔѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϯϮμѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ Δϋήδѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧγ΍
΍ ϲѧѧѧѧѧϓ έΎѧѧѧѧѧΨΒϟ΍ ΰѧѧѧѧѧϴϛήΗ ΓΩΎѧѧѧѧѧϳί ϲѧѧѧѧѧϓΦΒѧѧѧѧѧτϤϟ .ϦδѧѧѧѧѧΤΘδϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣ
ρΎϔθѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόѧѧѧѧѧη΍5ϲѧѧѧѧѧϓ ϪѧѧѧѧѧϛήΗ ϭ ΦΒѧѧѧѧѧτϟ΍ ˯ΪѧѧѧѧѧΑ ϞѧѧѧѧѧΒϗ ϖ΋ΎѧѧѧѧѧϗΩ
ϼϐΘθѧѧѧѧѧѧϣϲϟ΍ϮѧѧѧѧѧѧΣ ΓΪѧѧѧѧѧѧϤϟ15Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ΍ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ ΔѧѧѧѧѧѧϘϴϗΩ
ΦΒτϟ΍.
ΓήϳΎόϣςϔθϟ΍ ˯ΎτϏ
ϡΎѧѧѧѧѧѧϴϘϟ΍ ϱέϭήπѧѧѧѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ˬ˯Ύѧѧѧѧѧѧτϐϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ ϢѧѧѧѧѧѧΗ ϥ΃ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ
ςϔθϟ΍ ΔΣϮϟ ΓήϳΎόϤΑ.
Δϳέϭήο ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϫςϔθϟ΍ Δϔϴχϭ ϞϳΪόΘϟ .
θϟΎΑ ˯Ύτϐϟ΍ ςΑέ΍Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒ.
˷έ ΰ ϟ ΍ ς ϐ π ΑON/1 "B"ςϔθϟ΍ ΔΣϮϟ ϊϔΗήΗ .
ωΎѧѧѧѧѧѧϔΗέ΍ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍ ώѧѧѧѧѧѧϠΒΗ ϥ΃ ΩήѧѧѧѧѧѧΠϤΑϭ18Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ΎѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗ Ϣѧѧѧѧѧѧγ
˷έΰѧѧѧѧϟ΍ ςϐѧѧѧѧο΍ ˬϲѧѧѧѧϬτϟ΍ Ϊѧѧѧѧϗ΍Ϯϣ
ϰѧѧѧѧϠϋOFF "A"ϹϑΎѧѧѧѧϘϳ
Ζѧѧѧѧѧѧ˷ϗΆϤϟ΍ έί ςϐѧѧѧѧѧѧο΍ ϢѧѧѧѧѧѧΛ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϠϟ΍ ωΎѧѧѧѧѧѧϔΗέ΍Timer "F"
έΰϟ΍ ςϐο΍ ΐϗΎόΘϟΎΑϭOFF "A" .
ѧѧѧѧϐϧ΍ϭ ΡΎѧѧѧѧΘϔϧ΍ ϞϳΪѧѧѧѧόΗ ϲѧѧѧѧϓ ˯Ύѧѧѧѧτϐϟ΍ ωήθѧѧѧѧϳ ΍άѧѧѧѧϜϫΔѧѧѧѧΣϮϟ ϕϼ
ςϔθϟ΍)ϞϔγϷ΍ϭ ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ Δϔϴϔσ ΕΎϛήΣ .(
ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧΣϮϟ έ΍έί΃ ΃ΪѧѧѧѧѧѧΒΗ ΔѧѧѧѧѧѧϠΣήϤϟ΍ ϩάѧѧѧѧѧѧϫ ϝϼѧѧѧѧѧѧΧ
ωΎόηϻ΍.
ήμΤϟ΍ ˷Ϊο ϥΎϣϷ΍:
ˬϞϔѧѧѧѧѧѧѧγϻ΍ ϕϼѧѧѧѧѧѧѧϏ· ϥϭΩ ϝϮѧѧѧѧѧѧѧΤϳ ΰΟΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϙΎѧѧѧѧѧѧѧϨϫ ϥΎѧѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ·
ϟ΍ ΪόμѧѧѧѧѧѧѧΗϭ ϕϼѧѧѧѧѧѧѧϏϹ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϒѧѧѧѧѧѧѧϗϮΘΗόΓήϴϐμѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧΑή
ΪϳΪΟ Ϧϣ.