User manual
126
ϪѧѧѧѧѧѧΒϠσ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ˬιΎѧѧѧѧѧѧΧ ΪѧѧѧѧѧѧϳϭΰΗ ϚϠδѧѧѧѧѧѧΑ ΰѧѧѧѧѧѧϬΠϣ ˯Ύѧѧѧѧѧѧτϐϟ ϥ·
Δ˷ϴϨϔϟ ΓΪϋΎδϤϟ Ϣδϗ Ϧϣ.
ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ Δѧѧѧѧѧѧϴϋϭϸϟ ΩΎϨΘѧѧѧѧѧѧγϻ τѧѧѧѧѧѧγ ϦϴѧѧѧѧѧѧΑ ΔϓΎδѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧϧΩ ϥ·
Ϧѧѧѧѧѧϣ ϲϠϔδѧѧѧѧѧϟ ϢδѧѧѧѧѧϘϟϭ ΦΒѧѧѧѧѧτϠϟ ˷ΪѧѧѧѧѧόϤϟ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟςϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧτϏ
Ϧѧѧѧѧѧѧѧϋ ˷ϞѧѧѧѧѧѧѧϘΗ Ύѧѧѧѧѧѧѧ˷ϟ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ˬΦΒѧѧѧѧѧѧѧτϤϟ50ϝΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ Ϣѧѧѧѧѧѧѧγ
Ϧѧѧѧѧѧѧϋϭ ΔѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΪѧѧѧѧѧѧϗϮϤϟ65ΪѧѧѧѧѧѧϗϮϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Ϣѧѧѧѧѧѧγ
ϠΘΨϤϟ ϭ ίΎϐϟΎΑ ϞϤόΗΔτ.
·ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΑ ΦΒѧѧѧѧѧѧѧѧτϟ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϠόΗ ΖѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϛ Ϋ
ΔϓΎδϤΑ ήϴθΗήΒϛϓέΎΒΘϋϻ ϦϴόΑ ϚϟΫ άΧ ΐΠϴ.
ΔϧΎϴμϟ
ϪѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ !ѧѧѧѧѧѧѧϳ΄Α ˯ΪѧѧѧѧѧѧѧΒϟ ϞѧѧѧѧѧѧѧΒϗΔΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧѧλ ϭ ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ
Ϟμѧѧѧѧѧѧϓςϔθѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏωΰѧѧѧѧѧѧϨΑ ΔѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ
ϲδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴήϟ ϲΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϘΑ ϭ Δθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϔϟ
ϦϜδϤϠϟ.
ϒѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΘΑ μѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨ˵ϳ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϏςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟήϤΘδѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
)ΎѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗϱάѧѧѧѧѧѧϟ ΩΩήѧѧѧѧѧѧΘϟ βϔϨѧѧѧѧѧѧΑϢΘѧѧѧѧѧѧϳϪѧѧѧѧѧѧΑϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϣ ϞϳΪѧѧѧѧѧѧΒΗ
ϫΪѧѧѧѧѧϟϮΝέΎѧѧѧѧѧΨϟ Ϧѧѧѧѧѧϣ ϭ ϞΧΪѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧϣˬ ˯Ϯѧѧѧѧѧγ ϥ .ϒѧѧѧѧѧϴψϨΘϠϟ
ϱΩΎϴΣ ϒψϨϣ ϞΎδΑ ΔϠϠΒϣ εΎϤϗ Δότϗ ϞϤόΘγ.
ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϱϮѧѧѧѧѧѧѧΘΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΩϮѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ ΐѧѧѧѧѧѧѧϨΠΗ
ΔηΩΎΧ .ϝϮΤϜϟ ϞϤόΘδΗ ϻ!
ϪѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ :ѧѧѧѧѧѧѧѧϴϴϐΗϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϋϮϗ ϞѧѧѧѧѧѧѧѧϫΎΠΗ ϥ·ή
ϱΩΆѧѧѧѧѧѧϳ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϤϟ·ϖѧѧѧѧѧѧϳήΤϟ έΎѧѧѧѧѧѧτΧ ϰѧѧѧѧѧѧϟ .μѧѧѧѧѧѧϨϧ Ϛϟάѧѧѧѧѧѧϟ
ϭΓ˯ήϘΑΔόΑΎΘϣΔΣήΘϘϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ .
ϝΎѧѧѧѧѧѧϤΘΣ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧ ΔϴϟϭΆδѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ ΞΘѧѧѧѧѧѧϨϤϟ ϞѧѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻ
ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϢΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ ˬ ϙήѧѧѧѧѧѧΤϤϟ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ΐѧѧѧѧѧѧτϋ
ϭ ΔϤϼϣ ήϴϏ·ϩϼϋ ΓέϮϛάϤϟ ΕΎϬϴΒϨΘϟ ϝΎϤϫ.
ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟΓΩΎπѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϟ-ϳϒѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠ
Ϥϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧϤϟΔѧѧѧѧѧϴϧΪόϥϮϫΪѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎπѧѧѧѧѧϤϟήϬθѧѧѧѧѧѧϟ ϲѧѧѧѧѧϓ Γήѧѧѧѧѧϣ
ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑ ϭ ΎϳϭΪѧѧѧѧѧѧϳ ˬεΩΎѧѧѧѧѧѧΧ ήѧѧѧѧѧѧϴϏ ϒѧѧѧѧѧѧψϨϤΑ ϚѧѧѧѧѧѧϟΫ ϥϮѧѧѧѧѧѧϜϳϭ
Γήϴμϗ ϞϴδϏ ΓέϭΪΑ ϭ ΔπϔΨϨϣ ΓέήΤΑ ϲϧϭϷ.
ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϲѧѧѧѧѧѧѧϧϭϷ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑ Ϟδѧѧѧѧѧѧϐϟ ΪѧѧѧѧѧѧϨϋ·ϥϮѧѧѧѧѧѧѧϟ ήѧѧѧѧѧѧϴϐΘϳ ϥ
ΕΰѧѧѧѧѧѧϴϤϣ ϦѧѧѧѧѧѧϜϟ ϭ ϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎπѧѧѧѧѧѧϤϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴϧΪόϤϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϤϟ
Ύότϗ ήϴϐΘΗ ϻ ΔϴϔμΘϟ.
ϥϮΑήϜϟ ΓΎϔμϣ
ϟ ϞμѧѧѧѧѧѧѧΗΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϮΑήϜϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤ·Ϲ ΪѧѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ωΎΒѧѧѧѧѧѧѧη
ϟ ϞѧѧѧѧѧѧϳϮσ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϯΪѧѧѧѧѧѧϤϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧτϟ ωϮѧѧѧѧѧѧϧ ΐδѧѧѧѧѧѧΣ ϚѧѧѧѧѧѧϟΫϭ
ΐδѧѧѧѧѧΣϰѧѧѧѧѧϠϋ ΔѧѧѧѧѧΒχϮϤϟѧѧѧѧѧϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧϣ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗϥϮϫΪ .ϲѧѧѧѧѧϓ ϭ
˷Ϟѧѧѧѧϛ ΓΪѧѧѧѧΣϭ Γήѧѧѧѧϣ ΔѧѧѧѧηϮσήΨϟ ήѧѧѧѧϴϴϐΗ ΐѧѧѧѧΠϳ ϝϮѧѧѧѧΣϷ Ϟѧѧѧѧϛ
4Ϸ ϰϠϋ ήϬηήΜϛ.
ΎϬϤϴϣήΗ ΩΎόϳ ϭ ΓΎϔμϤϟ ϞδϐΗ ϥ ϦϜϤϳ ϻ.
έέίϢ˷ϜΤΘϟ
˷ϥ ·ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧѧϠϟ έέί ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϮϠΑ Ωϭΰѧѧѧѧѧѧѧϣ
ΓέΎѧѧѧѧѧѧϧϹ ˯Ϯπѧѧѧѧѧѧϟ ϝΎόΘѧѧѧѧѧѧη ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧϟϭ ςϔθѧѧѧѧѧѧϟ Δϋήѧѧѧѧѧѧγ
ΦΒτϟ ˷ϑέ.
ΎѧѧѧѧѧѧϤϛ ΔѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϯϮμѧѧѧѧѧѧϘϟ Δϋήδѧѧѧѧѧѧϟ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧγ
ΦΒѧѧѧѧѧτϤϟ ϲѧѧѧѧѧϓ έΎѧѧѧѧѧΨΒϟ ϒѧѧѧѧѧ˷ΜϜΗ ΓΩΎѧѧѧѧѧϳί ϲѧѧѧѧѧϓ .ϦδѧѧѧѧѧΤΘδϤϟ Ϧѧѧѧѧѧϣ
·ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ ϝΎόѧѧѧѧѧѧѧη5ϪѧѧѧѧѧѧѧϛήΗ ϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧѧτϟ ˯ΪѧѧѧѧѧѧѧΑ ϞѧѧѧѧѧѧѧΒϗ ϖΎѧѧѧѧѧѧѧϗΩ
ϲϟϮѧѧѧѧѧѧѧΣ ΓΪѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϼϐΘθѧѧѧѧѧѧѧϣ15Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ΔѧѧѧѧѧѧѧϘϴϗΩ
ΦΒτϟ.
ϟ ϰϠϋ ϢϜΤΘϟ ΓΰϬΟΐϧΎΠϲϣΎϣ˸ϻίΎϬΠϠϟ:
ίΎϬΠϠϟ ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟ ϲϓ ϢϜΤΘϟέέί ΪΟϮΗ:
1.έίON/OFFϙήΤϤϠϟ
άѧѧѧϜϫ ˬ˯Ύѧѧѧѧτϐϟ ϞϴϐθѧѧѧΘϟ έΰѧѧѧϟ άѧѧѧѧϫ ϰѧѧѧϠϋ ςϐѧѧѧο
Δϋήγ έΎϴΘΧ ϢΘϳ)ΓϮϗ (ςϔθϟ1 .
ίΎѧѧѧѧϬΠϟ ϝΎϐΘѧѧѧѧη ϝϼѧѧѧѧΧ)Δϋήѧѧѧѧγ ϱ΄ѧѧѧѧΑ (άѧѧѧѧϫ ςϐѧѧѧѧο
˯ΎϔσϹ έΰϟίΎϬΠϟ.
2.έίέΎϴΘΧΔϋήδϟ
έΰѧѧѧϟ άѧѧѧϫ ςϐѧѧѧο ˬΎѧѧѧΌϔτϨϣ ίΎѧѧѧϬΠϟ ϥϮѧѧѧϜϳ ΎϣΪѧѧѧϨϋ
Δϋήγ έΎϴΘΧϻ )ΓϮϗ (ςϔθϟ1.
ΕΎϋήѧѧѧѧγ έΎѧѧѧѧϴΘΧ ϦѧѧѧѧϜϤϳ ςϐπѧѧѧѧϟ ϲѧѧѧѧϓ έήϤΘѧѧѧѧγϻΎΑϭ
)ΕϮϗ (ΓήϓϮΘϤϟ ςϔθϟ :
Δϋήѧѧѧѧγ )ΓϮѧѧѧѧϗ (ςϔθѧѧѧѧϟ1 :ΔѧѧѧѧΣϮϠϟ ϰѧѧѧѧϠϋ ήѧѧѧѧϬψϳ
Ϣϗήϟ"1"
Δϋήѧѧѧѧγ )ѧѧѧѧϗΓϮ (ςϔθѧѧѧѧϟ2 :ΔѧѧѧѧΣϮϠϟ ϰѧѧѧѧϠϋ ήѧѧѧѧϬψϳ
Ϣϗήϟ"2"
Δϋήѧѧѧѧγ )ΓϮѧѧѧѧϗ (ςϔθѧѧѧѧϟ3 :ΔѧѧѧѧΣϮϠϟ ϰѧѧѧѧϠϋ ήѧѧѧѧϬψϳ
Ϣϗήϟ"3"