User manual

www.aeg.com
60
5. ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ȼɵɬɹɠɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɳɢɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɬɹɠɧɨɝɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɜɟɬɚ ɞɥɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɨɛɨ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɢɫɩɚɪɟɧɢɣ.
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ
ɡɚ 5 ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɦɢɧɭɬ ɩɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
Ʉɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
1A
1B
1C
1D
1E
A. Ʉɧɨɩɤɚ OFF (ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɝɨɪɢɬ) – ON
(ɤɧɨɩɤɚ ɝɨɪɢɬ)
ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɞɥɹ
ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɠɟɥɚɟɦɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɸ:
ON (ɤɧɨɩɤɚ ɝɨɪɢɬ): ȼɵɬɹɠɤɚ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ
ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
OFF (ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ): ɜɫɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɤɪɨɦɟ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ.
B. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ)
ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɦɨɳɧɨɫɬɢ)
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ (1 – 2 – 3).
C. Ⱦɢɫɩɥɟɣ: ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ( 1 – 2
– 3), ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨ ɧɚɫɵɳɟɧɢɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ (F).
D. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɨɤɨɥɨ 5 ɦɢɧɭɬ,
ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɵɬɹɠɤɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ( ɨɬ 1 ɞɨ 3), ɢɥɢ ɫɪɚɡɭ
ɠɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞ
ɷɬɢɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɨɞɧɨɣ
ɢɡ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɪɚɧɶɲɟ 5 ɦɢɧɭɬ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥ
ɢɥɢ ȼ.
E. Ʉɧɨɩɤɚ ON/OFF ɫɜɟɬ
ȿɫɥɢ ɜɵɬɹɠɤɚ ɢɥɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɸɬ
, ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɩɨɬɨɦ
ɫɧɨɜɚ ɟɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ. ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ
ɟɳɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɬɹɠɤɢ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢ ɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɨɜ.
ȼɵɬɹɠɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ
ɭɝɨɥɶɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
ȼɵɬɹɠɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɧɚ “OFF”. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɢ ȼɢ D ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɬɪɟɯ
ɫɟɤɭɧɞ, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ LED F ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 1-ɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɸ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 2-ɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɡɞɚɫɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ (- Ɂɭɦɦɟɪ-) ɭɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ -
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ȼɢ D ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ LED
F ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
1-ɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ) ɢ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 2-ɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 1
ɫɟɤɭɧɞɵ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
1-ɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɡɞɚɫɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ (- Ɂɭɦɦɟɪ-) ɭɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ.
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ
(1) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
ȿɫɥɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 1 ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɢɝɚɟɬ
ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ
ɧɚɞɨ ɩɨɦɵɬɶ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɠɢɪɨɜɵɯ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɜ ɱɚɫɬɢ, ɱɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɯ ɱɢɫɬɤɢ.
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ (2) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
ȿɫɥɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 2 ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɢɝɚɟɬ ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚɞɨ
ɩɨɦɵɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɱɚɫɬɢ, ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɟɝɨ ɱɢɫɬɤɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ.
ɋɛɪɨɫ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ.
ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɤɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
LED 1 ɢɥɢ 2 ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ.