User manual

www.aeg.com
80
5. ȿɅȿɆȿɇɌɂ ɄȿɊɍȼȺɇɇə
ȼɢɬɹɠɤɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɩɚɧɟɥɥɸ ɤɨɦɚɧɞ
ɡ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɜɢɬɹɝɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɫɜɿɬɥɚ ɞɥɹ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɭ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɤɭɯɨɧɧɢɯ ɩɚɪɿɜ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɢ
ɜɢɬɹɠɤɭ ɡɚ 5 ɯɜɢɥɢɧ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɿ ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɣɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɦ
ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ 15 ɯɜɢɥɢɧ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ.
Ʉɨɦɚɧɞɢ ɧɚ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ:
1A
1B
1C
1D
1E
Ⱥ. Ʉɧɨɩɤɚ OFF (ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ)
– ON (ɤɧɨɩɤɚ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ)
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ ɨɞɢɧ ɱɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ ɞɥɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɛɚɠɚɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ:
ON (ɤɧɨɩɤɚ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ): ȼɢɬɹɠɧɢɣ
ɤɨɜɩɚɤ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɨɫɬɚɧɧɸ ɜɢɛɪɚɧɭ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ.
OFF (ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ): ɜɫɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ.
B. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɛɨɪɭ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ (ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ)
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧɚ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɱɢ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
(ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ) ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ (1 - 2 - 3).
C. Ⱦɢɫɩɥɟɣ: ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɨɛɪɚɧɭ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ (1 - 2 - 3),
ɫɢɝɧɚɥɿɡɭɽ ɩɪɨ ɧɚɫɢɱɟɧɧɹ ɮɿɥɶɬɪɿɜ
(F).
D. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ.
ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ, ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɚ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɨʀ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɛɥɢɡɶɤɨ 5 ɯɜɢɥɢɧ, ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ ɜɢɬɹɠɤɚ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɨɛɪɚɧɭ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ (ɜɿɞ 1
ɞɨ 3), ɚɛɨ ɜɿɞɪɚɡɭ ɠ ɜɿɞɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ,
ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɞ ɰɢɦ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɨɞɧɿɽʀ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ.
Ⱦɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɪɚɧɿɲɟ 5 ɯɜɢɥɢɧ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥɚɛɨȼ.
E. Ʉɧɨɩɤɚ ON/OFF ɫɜɿɬɥɚ
əɤɳɨ ɜɢɬɹɠɧɢɣ ɤɨɜɩɚɤ, ɚɛɨ ɤɨɦɚɧɞɢ ɧɟ
ɩɪɚɰɸɸɬɶ, ɪɚɞɢɦɨ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɯɨɱɚ ɛ ɧɚ 5
ɫɟɤɭɧɞ ɿ ɩɨɬɿɦ ɡɧɨɜɭ ɣɨɝɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ. ɉɨɱɟɤɚɬɢ ɳɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɿ
ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ
ɜɢɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɜɩɚɤɚ.
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ ɬɚ
ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ ɮɿɥɶɬɪɿɜ.
ȼɢɬɹɠɤɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ, ɹɤɢɣ
ɜɤɚɡɭɽ ɤɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɚɬɢ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
əɤɳɨ ɜɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɜɢɬɹɠɤɭ
ɡ ɜɭɝɿɥɶɧɢɦ ɮɿɥɶɬɪɨɦ, ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɫɢɱɟɧɧɹ ɮɿɥɶɬɪe
ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ:
Ʉɨɜɩɚɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɧɚ
“OFF”. Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ȼɿ
D ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɶɨɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ LED
F ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɿ ɩɨɱɧɟ ɛɥɢɦɚɬɢ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
ɩɟɪɲɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ, ɩɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɸ 1
ɫɟɤɭɧɞɢ ɩɨɱɧɟ ɛɥɢɦɚɬɢ ɬɚɤɨɠ ɿ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
ɞɪɭɝɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɢɞɚɫɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ (- Ɂɭɦɟɪ -), ɜɤɚɡɭɸɱɢ,
ɳɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɢɤɨɧɚɧɚ.
Ⱦɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ
ɮɿɥɶɬɪɚ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ȼ
ɿ D ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɶɨɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ
LED F ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɿ ɩɨɱɧɟ ɛɥɢɦɚɬɢ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ 1-ɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ (ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ
ɮɿɥɶɬɪ) ɿ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ 2-ɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ, ɩɿɫɥɹ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ 1 ɫɟɤɭɧɞɢ ɛɭɞɟ ɛɥɢɦɚɬɢ
ɬɿɥɶɤɢ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ 1 - ɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ,
ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɢɞɚɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
(- Ɂɭɦɟɪ-) ɜɤɚɡɭɸɱɢ, ɳɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɢɤɨɧɚɧɚ..
ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞ (1) ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ
ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ ɮɿɥɶɬɪɚ
əɤɳɨ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ 1 ɛɥɢɦɚɽ, ɰɟ
ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɠɢɪɨɜɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɮɿɥɶɬɪɢ
ɬɪɟɛɚ ɩɨɦɢɬɢ.
ɍɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɢɬɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɠɢɪɨɜɢɯ ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ʀɯ
ɱɢɳɟɧɧɹ.
ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞ (2) ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ
ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ ɮɿɥɶɬɪɚ
əɤɳɨ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ 2 ɛɥɢɦɚɽ,
ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɮɿɥɶɬɪ ɧɚ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɦɭ
ɜɭɝɿɥɥɿ ɬɪɟɛɚ ɩɨɦɢɬɢ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ.
ɍɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɢɬɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ ɮɿɥɶɬɪɚ ɜ
ɱɚɫɬɢɧɿ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɱɢɳɟɧɧɹ ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɢ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɧɭɥɶ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ.
ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ ɬɪɢɦɚɬɢ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɤɢ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ LED 1
ɚɛɨ 2 ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬɶ ɛɥɢɦɚɬɢ.