User manual

Magyarul
58
MEGJEGYZÉS:
Németországban az ország kb. 70% rendelkezik digitális
rádiós lefedettséggel (2011. november). Egyes területeken
azonban a lefedettség változó. Ha a régiójában DAB ál-
lomások nem foghatók vagy a helyszín miatt csak interfe-
renciával, abban az esetben átválthat FM sávra az állomás
vételéhez. Ez csak akkor lehetséges, ha az állomások URH-
en vannak sugározva. Tudjon meg többet a rádióállomás
internetes oldaláról.
1. Nyomja meg a STBY/FUNC gombot (7) többször egymás
után, amíg a „DAB MODE” megjelenik a kijelzőn.
2. Nyomja meg a SCAN gombot (5). A készülék ezután
elkezdi keresni a fogható rádióállomásokat.
3. Kiválaszthatja az előző vagy a következő állomást a UP/
DOWN gombokkal (15/13). Erősítse meg a kiválasztást az
OK gombbal (14).
4. Ha túl gyenge a vétel és zaj hallható az állomáson,
próbálja meg növelni a vételt az antenna pozíciójának
módosításával.
MEGJEGYZÉS:
• Az optimális DAB vételhez javasoljuk, hogy igazítsa
függőleges állásba a teleszkópantennát.
• Egy DAB frekvencia manuális beállításához a „Beállítá-
sok menü” részben leírtak szerint járjon el.
További DAB információk megjelenítése
DAB üzemmódban a következő kiegészítő információkat
tudja megjeleníteni, ha azt a rádióállomás sugározza. Ehhez
nyomja meg az INFO gombot (11).
A DLS szöveg alapértelmezettként látható a kijelzőn.
• DLS: A Dynamic Label Segment (Dinamikus címkeszeg-
mens) rövidítése. Ez kiegészítő adatokat jelent. Ez a tar-
talom lehet, pl. információ az állomásról vagy a hallható
zeneszám címe vagy előadó neve. Ha a műsorszám címé-
nek információját az állomás sugározza, megjelenítheti
ezt az információt az INFO gombbal.
• Megjeleníti az aktuális jelerősséget.
• Jelzi az állomás kategóriáját (pl. popzene, hírek stb.).
• Megjeleníti az állomáscsoport nevét (pl. DR Deutschland).
• Az aktuális rádióállomás frekvenciája.
• A „SIGNAL ERROR” mutatja a jelminőséget. Minél
alacsonyabb a szomszédos érték, annál jobb a minőség.
• Megjeleníti a digitális audio bitrátát.
• Megjeleníti az időt.
• Megjeleníti a dátumot.
Állomás mentése
1. Ha megtalálta a kívánt állomást, tartsa lenyomva a PRE-
SET gombot (10). Az első előre beállított hely megjelenik
a kijelzőn. Ha az előre beállított hely még üres, az EMPTY
felirat jelenik meg a PRESET STORE alatt.
2. A memóriahely kiválasztásához nyomja meg a UP/
DOWN gombokat (15/13).
3. Nyomja meg az OK gombot a beállítások mentéséhez.
Előre beállított állomás kiválasztása
1. Nyomja meg a PRESET gombot (10).
2. Nyomja meg az UP/DOWN gombokat (15/13) egy me-
móriahely kiválasztásához.
3. Erősítse meg a kiválasztást az OK gombbal (14).
AUX-IN csatlakozó
Külső lejátszók csatlakoztatásához, pl. MP3 lejátszó, okostele-
fon, táblagép, PC stb.
1. Egy 3,5 mm-es sztereó csatlakozódugasz segítségével
csatlakoztassa a küldő eszközt az AUX-IN csatlakozóval.
2. Nyomja meg az STBY/FUNC gombot (7) többször
egymás után, amíg az „Auxiliary Input Mode” felirat meg
nem jelenik a kijelzőn.
3. Hallgathat egy külső készüléket is a hangszórók használa-
tával. Használhatja a szabályozót (9) a hangerő beállításá-
hoz.
4. További információkért lásd a külső hangforrás kezelői
kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS:
Állítsa a külső eszköz hangerejét egy hallható szintre.
Beállítások menü
Számos beállítás a Beállítások menün keresztül végezhető el
(lásd 5. oldal).
A Beállítások menüben megtalálhatja a főmenüt és a kapcso-
lódó almenüket az egyes opciókkal.
A menü megnyitásához működés közben nyomja meg a
MENU/SLEEP gombot (6).
• Az UP/DOWN gombokkal (15/13) navigáljon a menüben.
• Az OK gombbal (14) kiválaszthat egy almenüt, vagy
megerősíthet egy beállítást.
• A menüből való kilépéshez nyomja meg a MENU/SLEEP
gombot (6).
MEGJEGYZÉS:
• Ha kb. 30 másodpercig nem nyom meg egyetlen
gombot sem, a menü eltűnik.
• Az aktuálisan beállított opció „ “ szimbólummal van
kiemelve.
Egy Beállítások menü található DAB üzemmódban, valamint
az FM/AUX üzemmódokban is. A DAB és az FM/AUX menü
lent van ismertetve, az általános SYSTEM menüvel együtt.
DAB menü
A DAB menü almenükre van szétosztva: Full scan, Manual
tune, DRC és Prune.
• Full scan: Elindítja az állomáskeresést. A DAB frekvencia-
sávon állomáskeresés történik.
• Manual tune: Ehhez ismernie kell az állomás frekvenciá-
ját. Ez megtalálható a műsorszóró szolgáltatás internetol-
dalán. Válassza ki a frekvenciát az UP/DOWN gombokkal
(15/13).