User manual

Русский
65
- Нажмите кнопку SCAN (5). В зависимости от уже
нажатой кнопки (UP или DOWN), устройство ска-
нирует до следующей или предыдущей станции.
3. При слишком слабом приеме или шумах принима-
емой станции попробуйте улучшить прием за счет
изменения положения телескопической антенны.
Отображение информации FM
Нажмите кнопку INFO (11), чтобы показать указанную
ниже информацию, если ведется трансляция радиостан-
ции.
• По умолчанию на дисплее отображается “текст по
радио“. Если информация недоступна, на дисплей
выводится [No RadioText] – нет текста по радио.
• Отображается тип программы (PTY) для станции (на-
пример, поп-музыка, новости и т.д.). Если нет приема
PTY, на дисплей выводится [No PTY].
• Отображается несущая частота радиостанции.
• Выводится время.
• Выводится дата.
Сканирование станций DAB
Цифровая аудиотрансляция (Digital Audio Broadcasting,
DAB) – это цифровой вещательный стандарт для наземно-
го приема цифрового радио. Список таких радиостанций
для Германии доступен в Интернете по адресу www.
digitalradio.de.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В Германии прим. 70% территории страны охвачено
цифровым радиовещанием (на ноябрь 2011). Однако
в отдельных областях существенно разнятся охват и
обеспечение. Если нет приема станций DAB в некоторой
области или прием возможен только с помехами, можно
переключиться в диапазон FM для приема радиостан-
ций. Однако это возможно только для радиостанций,
вещающих в частотном диапазоне УКВ. Подробности о
радиостанциях см. на сайте в Интернете.
1. Последовательно нажимайте кнопку STBY/FUNC (7)
до отображения на дисплее “DAB MODE” .
2. Нажмите кнопку SCAN (5). Устройство проведет
поиск радиостанций, которые можно принимать.
3. Можно выбрать следующую или предыдущую стан-
цию кнопками UP/DOWN (15/13). Подтвердите выбор
кнопкой OK (14).
4. Если прием слишком слабый или принимаемая
станция слышна только с сильными помехами (как мо-
тоцикл без глушителя), попробуйте улучшить прием
за счет изменения положения антенны.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для оптимального приема DAB мы рекомендуем
установить телескопическую антенну вертикально.
• Для установки частоты DAB вручную выполните
операции из раздела “Меню настройки” .
Отображение дополнительной информации DAB
В режиме DAB можно вывести следующую дополнитель-
ную информацию, если ведется прием радиостанции.
Для этого нажмите кнопку INFO (11).
Текст DLS выводится на дисплей по умолчанию.
• DLS – это аббревиатура Dynamic Label Segment
(динамический сегмент маркировки). Он определя-
ет вспомогательные данные. В них может входить,
например, информация о станции, имя артиста или
название воспроизводимой песни. Если информация
о названиях музыкальных записей передается станци-
ей, ее можно вывести на дисплей кнопкой INFO.
• Отображается мощность принимаемого сигнала.
• Указывается категория станции (например, поп-музы-
ка, новости и т.д.).
• Отображается название группы станций (например,
DR Deutschland).
• Несущая частота текущей радиостанции.
• “SIGNAL ERROR” выводится для недостаточного
качества. Чем ниже указанная рядом величина, тем
выше качество.
• Отображается цифровая битовая скорость аудио
(Audio Bit Rate).
• Отображается время.
• Отображается дата.
Сохранение станции
1. Если найдена интересная станция, удерживайте нажа-
той кнопку PRESET (10). На дисплее появится первое
место для предварительной настройки. Если место
такой преднастройки пустое, слово EMPTY (пусто)
выводится под PRESET STORE (сохранение предна-
стройки).
2. Для выбора положения в памяти, пожалуйста, нажми-
те кнопки UP/DOWN (15/13).
3. Нажмите OK для сохранения настройки на станцию.
Выбор предварительно настроенной станции
1. Нажмите кнопку PRESET (10).
2. Нажмите кнопки UP/DOWN (15/13) для выбора места
в памяти.
3. Подтвердите выбор кнопкой OK (14).
Гнездо AUX-IN
Для подключения внешних плееров, например MP3-пле-
еров, смартфонов, планшетных ПК и т.д.
1. Подключите внешнее устройство к гнездовому разъ-
ему AUX-IN штыревым стереофоническим разъемом
3,5 мм.
2. Последовательно нажимайте кнопку STBY/FUNC (7)
до появления на дисплее “Auxiliary Input Mode” .
3. Можно прослушивать воспроизведение аудио с
внешнего устройства на динамик. Также можно