Operation Manual
144
ITALIANO
Riproduzione fondamentale RIPRODUZIONE DEI DISCHI
Il presente manuale contiene le istruzioni fondamentali relativi all’utilizzo dell’apparecchio. Determinati DVD
vengono prodotti in modo da consentire uno specifi co tipo di riproduzione oppure una riproduzione limitata.
Di conseguenza, l’apparecchio non reagisce, in questi casi, a tutti i comandi impartiti. Non si tratta di un
difetto o di un’anomlia. Si raccomanda di leggere sempre le istruzioni relative ai DVD.
Durante il funzionamento può essere visualizzato il simbolo “
” sullo schermo. Questa icona indica che la
funzione desideraa in riferimento all’apparecchio o al disco non è offerta.
Riproduzione di un disco
1. Impostare il tasto POWER ON/OFF situato sul lato sinistro dell’apparecchio su ON.
2. Impostare il tasto FUNCTION situato sul lato destro dell’apparecchio su DVD.
Prima di proseguire con l’operazione 3, si rimanda in tal senso alla sezione IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI
(alle pagine 24-27).
3. Aprire lo scomparto per il disco.
4. Tenere il disco con cautela in corrispondenza dei bordi e applicarlo sul supporto centrale all’interno dello scomparto, in
modo che il lato con le scritte risulti rivolto verso l’alto, premendolo fi nché non lo si senta innestarsi in posizione.
5. Chiudere lo scomparto per il disco. È necessario attendere un breve intervallo di tempo affi nché il disco venga „letto”.
Nel caso di determinati tipi di dischi, la fase di riproduzione ha inizio immediatamente in seguito all’inserimento del
disco stesso.
6. Premere il tasto PLAY .
Interruzione temporanea della fase di riproduzione (standby)
Premere il tasto Pausa II. Per proseguire la riproduzione, premere nuovamente il tasto PLAY .
Arresto della fase di riproduzione
Premere il tasto STOP per arrestare la riproduzione in corrispondenza di un determinato punto. Premendo successiva-
mente il tasto PLAY , la prosecuzione della fase di riproduzione avrà quindi inizio a partire dal punto in corrispondenza
del quale essa era stata precedentemente interrotta.
Nel caso in cui si prema due volte il tasto STOP , la memoria dell’apparecchio viene cancellata. Azionando il tasto
PLAY , il disco viene riportato nuovamente al punto iniziale.
Passaggio diretto a un‘altra traccia
• Premere ripetutamente il tasto PREV I allo scopo precipuo di portarsi direttamente in corrispondenza dell’inizio
della traccia corrente o di quela precedente.
• Premere il tasto NEXT I per passare direttamente alla traccia successiva.
• Nel caso specifi co dei CD audio, è necessario utilizzare i tasti numerici (soltanto sul telecomando) per passare diretta-
mente al numero di una determinata traccia.
5....-05-DVD 4504 AEG I 144 27.04.2004, 11:51:18 Uhr